29
28
DE
HU
Einleitung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol durch den Kauf dieses
Produktes geschenkt haben. Das Produkt wurde eingehenden Zuverlässigkeits-,
Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und Vorschriften der
Europäischen Gemeinschaft vorgeschrieben werden.
Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- und
Beratungsservice:
www.extol.eu
Hersteller
: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik
Herausgegeben am:
23. 9. 2016
I. Charakteristik
y
Das digitale Ortungsgerät Extol® Premium 8831321 mit Display
ist zum Orten von
versteckten Metallen und Nicht-Eisen-Metallen bestimmt
, wie z. B. Strom-,
Gas- und Wasserleitungen in Wänden, Decken und Fußböden (die Ortung erfolgt bei
den Strom-, Gas- oder Wasserleitungen über den Metall und nicht über das trans-
portierte Medium). Das Ortungsgerät ist imstande zu unterscheiden, ob es sich um
magnetisches (Eisen, Nickel, Cobalt) oder nichtmagnetisches Metall (z. B. Kupfer, Zink,
Aluminium) handelt, was bei der Prüfung der gleichen Mauerwerke angewendet wer-
den kann, wo man z. B. zwischen Kupferleitungen und tragende Stahlkonstruktionen,
z. B. Gipskartonplatten unterscheiden muss. Bei der Ortung von Metallen wird auf
dem Display ebenfalls die wahrscheinliche Tiefe des gefundenen Metalls angezeigt
(gilt nicht für die Ortung von Holz oder Strom).
Das Ortungsgerät ermöglicht die
Ortung von Stromleitungen durch direkte Ortung von Spannung in vers-
teckten Leitungen
und nicht über das Metall. Mit dem Ortungsgerät kann auch
Holz
gesucht werden
, was bei der Suche von versteckten Holzbalken nützlich ist. Das
Ortungsprinzip von Holz ist im nachstehenden Text beschrieben.
Das Ortungsgerät verfügt über die Funktion der
Anzeige eigener Position über die
Koordinaten ± x/y°
, wodurch es als Wasserwaage beim Ablegen auf den Gegenstand
verwendet werden kann, weil es die Abweichung des Ortungsgerätes von der waage-
rechten Ebene anzeigt.
II. Technische Daten
Bestellnummer 8831321
MATERIAL/MAXIMALE ORTUNGSTIEFE 1)
y
Eisenmetalle
2)
100 mm
y
Nichteisenmetalle (Kupfer, Aluminium)
2)
80 mm
y
Spannungsführende Leistungen
50 mm
y
Holz
3)
20 mm
Messgenauigkeit der Ortungstiefe
4)
± 1cm
Messgenauigkeit der Wasserwaage
± 0.5°
Mindestspannung und Frequenzbereich in Leitungen zur Ortung
5)
110 V ~50-60 Hz
Automatische Abschaltung
JA, nach ca. 4 Minuten
Inaktivität
Ungefähre Betriebsdauer
6)
ca. 5 Stunden
Betriebstemperatur
-10° bis +50° C
Lagertemperatur
-20° bis +50° C
Batterie
1
×
9 V, 6LR61
Gewicht (ohne Batterien)
146 g
Max. Abmessungen des Ortungsgerätes
197,5 x 80,0 x 23,0 mm
IX. Tárolás
A detektort gyerekektől elzárt és száraz helyen, -20°C és +50°C közötti hőmérsékleten
tárolja, lehetőleg az eredeti csomagolásában vagy tokban (ha ez része a készüléknek). Ha
készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor abból az elemet vegye ki.
X. Hulladék megsemmisítése
CSOMAGOLÓ ANYAG
y
A csomagolást az anyagának megfelelő hulladékgyűjtő konténerbe dobja ki.
ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK
y
A készüléket háztartási hulladékok közé kidobni tilos! A készüléket adja
le újrahasznosításra. Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló
2012/19/EU számú európai irányelv, valamint az idevonatkozó nemzeti
törvények szerint az ilyen hulladékot alapanyagokra szelektálva szét kell
bontani, és a környezetet nem károsító módon újra kell hasznosítani.
A készülékből a megsemmisítés előtt az elemet ki kell venni. A szelektált hulladék
gyűjtőhelyekről a polgármesteri hivatalban kaphat további információkat.
ELEMEK
y
A használhatatlanná vált akkumulátort és elemeket
a 2006/66/EK számú európai irányelv, valamint az idevonat-
kozó nemzeti előírások szerint a készülékekből ki kell sze-
relni, és a környezetünket nem károsító újrahasznosításukat
biztosító gyűjtőhelyen kell leadni.
A szelektált hulladékok gyűjtőhelyeiről a polgármesteri hivatalban kaphat további információkat.
EU megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • Cégszám: 49433717
kijelenti, hogy az alábbi jelölésű, saját tervezésű és gyártású berendezések, illetve az
ezen alapuló egyéb kivitelek, megfelelnek az Európai Unió idevonatkozó biztonsági
előírásainak.
Az általunk jóvá nem hagyott változtatások esetén a fenti nyilatkozatunk érvényét veszti.
A jelen nyilatkozat kiadásáért kizárólag a gyártó a felelős.
Extol® Premium 8831321
Digitális fémkereső
tervezése és gyártása az alábbi szabványok alapján történt:
EN 61326-1:2013+AC1:2016; EN 61326-2-2:2013+AC1:2016; EN 62321:2008
figyelembe véve az alábbi előírásokat:
2014/30/EU
2011/65/EU
Zlín: 2016.09.23.
Martin Šenkýř
gyártó cég igazgatótanácsi tag