background image

21

20

HU

HU

Színvisszaadás Ra

≥ 65

Színhőmérséklet (korreált színhőmérséklet)

6300 K

Színvisszaadás

x= 0,313  
y= 0,337

λ

Hullámhossz

~500-600 nm

Fénysugár térszöge

120°

Kiemelő fényforrás

×

Szabályozható lámpa

×

Kapcsolási ciklusok száma a meghibásodásig

≥ 15000×

Kültéri használatra

    IP 65

Lámpa mérete

85 × 265 × 115 mm

Fényforrás higanytartalma

0,0 mg

2. táblázat

LÁMPA ENERGETIKAI CÍMKE

 A

++

 A

+

 A

 B

 C

 D

 E

874/2012

L

E

D

This luminaire 

contains built-in  

LED lamps.

The lamps cannot be changed  

in the luminaire.

Item No.

43219

1)

2)

1. ábra

1) 

A lámpába LED fényforrás van beépítve.

2)

  A lámpa fényforrása nem cserélhető ki.

III. A lámpa bekötése és 

telepítése

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

A termék használatba vétele előtt a jelen útmutatót 
olvassa el, és azt a termék közelében tárolja, hogy más 
felhasználók is el tudják olvasni. Amennyiben a termé-
ket eladja vagy kölcsönadja, akkor a termékkel együtt 
a jelen használati útmutatót is adja át. A használati 
útmutatót védje meg a sérülésektől. A gyártó nem vállal 
felelősséget a termék rendeltetésétől vagy a használati 
útmutatótól eltérő használata miatt bekövetkező 
károkért. A lámpa első bekapcsolása előtt ismerkedjen 
meg alaposan a működtető elemek és a tartozékok 
használatával. A használatba vétel előtt mindig ellenőri-
zze le a tartozékok megfelelő rögzítését, a lámpa és az 
elülső védőüveg sérülésmentességét. A repedezett vagy 
felhólyagosodott hálózati vezeték is hibának számít. 
Amennyiben sérülést észlel, akkor a lámpát ne kapcsolja 
be. A lámpát Extol® márkaszervizben javítassa meg.

BEKÖTÉS

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

A lámpa tartós elektromos bekötésre - pl. elosztó-

dobozba - alkalmas termék (a csatlakozóvezeték 

végén nincs hagyományos villásdugó).

 

VIGYÁZAT!

 

y

Biztonsági okokból kifolyólag az érvényben lévő 

EN 50110-1, IEC 60050-195 és EN 50110-2, valamint 

EN 61140 szabványok értelmében a bekötést 

kizárólag megfelelő villanyszerelői szakképesítés-

sel rendelkező személy („szakember“) végezheti 

el. Amennyiben Ön nem rendelkezik ilyen minő-

sítéssel, bízza a bekötést szakemberre. A gyártó 

nem felel a lámpa szakszerűtlen bekötéséből 

következő károkért és személyi sérülésekért, sem 

a lámpa beszivárgó víz ellen nem védett bekötése 

okozta károkért, mivel az lámpák IP védettségi 

osztálya nem vonatkozik a lámpa elektromos 

áramforráshoz csatlakoztatására!

 

y

A lámpát a műszaki adatoknál megadott fes-

zültségű elektromos hálózatokra lehet bekötni. 

Ellenőrizze le, hogy a hálózati feszültség megfe-

lel-e a lámpa tápfeszültségének.

 

y

A lámpa hálózati vezetékét csak olyan aljzathoz 

csatlakoztassa, amelynek az áramkörébe 30 

mA-es hibaáram-érzékenységű áram-védőkapc-

soló (RCD) van beépítve!

 

y

Amennyiben a lámpa elektromos hálózathoz való bekö-
tését meg kell változtatni (például a csatlakozódugót le 
kívánja vágni és a lámpát fixen kívánja a hálózatra bek-
ötni), akkor ezt a munkát kizárólag csak villanyszerelő 
szakember végezheti le (az EN 50110-1, IEC 60050-195, 
EN 50110-2 és az EN 61140 szabványok szerint). A gyár-
tó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen bekötésből 
eredő hibákért és sérülésekért. A lámpa belső részét 
átalakítani vagy megváltoztatni tilos. 

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Az elektromos hálózathoz csatlakoztatást (pl. kapocsdo-
bozt) védeni kell a víztől, csapadéktól vagy hótól, tová-
bbá mechanikai hatásoktól és a magas hőtől. A lámpa 
IP 65 védettsége nem vonatkozik a bekötésre! A bekötés 
esetében biztosítani kell a lámpával azonos védettséget!

Summary of Contents for 43219

Page 1: ...l mpa mozg s rz kel vel HU LED Hausbeleuchtung mit Bewegungssensor DE LED House Light With Sensor EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t s...

Page 2: ...u teplotou 6300 K II Technick daje Objedn vac slo 43219 P kon 15 W Sv teln tok 700 lm Zdroj sv tla po et diod LED nevym niteln 28 ks Nap jec nap t frekvence proud 220 240 V 50 Hz max 0 12 A Kryt IP IP...

Page 3: ...ke zdroji el proudu i za kody vznikl nechr n n m p ipojen m sv tilny ke zdroji el proudu v i vniknut vody proto e rove ochrany IP sv tilen se nevztahuje na p ipojen sv tilny ke zdroji el proudu y y S...

Page 4: ...oci Sp nac detek n vzd lenost a doba sv cen je nastavena z v roby a nen povoleno aby ji u ivatel p enastavil y y Sv tilnu z bezpe nostn ch d vod p i pou v n nep ikr vejte mus b t zaji t no proud n oko...

Page 5: ...vady v robku 7 Odpov dnost za vady z ruka se vztahuje na skry t a viditeln vady v robku 8 Z ru n opravu je opr vn n vykon vat v hradn autorizovan servis zna ky Extol 9 V robceodpov d zato ev robekbud...

Page 6: ...uje denn biele svetlo s farebnou teplotou 6 300 K II Technick daje Objedn vacie slo 43219 Pr kon 15 W Sveteln tok 700 lm Zdroj svetla po et di d LED nevymenite n 28 ks Nap jacie nap tie frekvencia pr...

Page 7: ...pojenie k zdroju el pr du napr do rozvodovej katule Z bez pe nostn ch d vodov m e pod a aktu lnych noriem EN 50110 1 IEC 60050 195 a EN 50110 2 a EN 61140 prev dza zapojenie iba osoba so zod povedaj c...

Page 8: ...pri odpojenom pr vode el pr du y y Ak d jde k po kodeniu vlastn ho nap jacieho k bla zaistite jeho v menu v autorizovanom servise zna ky Extol y y Svietidlo nie je mo n pou va s po koden m predn m kr...

Page 9: ...y ou mocou i nedbalos ou u vate a g kody vzniknut p soben m vonkaj ch mechanic k ch teplotn ch i chemick ch vplyvov h z vady boli sp soben nevhodn m skladovan m alebo manipul ciou s v robkom i v robok...

Page 10: ...m rs klet f nyt bocs t ki II M szaki adatok Rendel si sz m 43219 Teljes tm nyfelv tel 15 W F ny ram 700 lm F nyforr s di d k sz ma Nem cser lhet LED di da 28 darab T pfesz lts g frekvencia ramfelv tel...

Page 11: ...loszt dobozba alkalmas term k a csatlakoz vezet k v g n nincs hagyom nyos vill sdug VIGY ZAT y y Biztons gi okokb l kifoly lag az rv nyben l v EN 50110 1 IEC 60050 195 s EN 50110 2 valamint EN 61140 s...

Page 12: ...ncia ideje alatt meghib sodik akkor forduljon az elad zlethez amely a jav t st az Extol m rkaszervizn l rendeli meg A term k garancia ut ni jav t sait az Extol m rkaszervizekn l rendelje meg A szerviz...

Page 13: ...ol s vagy nem szakszer kezel s miatt k vetkezett be i a term k meghib sod sa az adott t pusra n zve agressz v k rnyezetet jelent p ld ul poros vagy nagy nedvess gtartalm k rnye zetben t rt n haszn lat...

Page 14: ...echend gesch tzt sein Die Lampe strahlt wei es Tageslicht mit einer Farbtemperatur von 6300 K aus II Technische Daten Bestellnummer 43219 Leistungsaufnahme 15 W Lichtstrom 700 lm Lichtquelle LED Anzah...

Page 15: ...Stecker zum Anschluss an eine Standard Steckdose ausgestattet ACHTUNG y y AusSicherheitsgr ndendarfgem denaktuellen NormenEN50110 1 IEC60050 195undEN50110 2undEN61140derAnschlussnurdurcheinen Elektrof...

Page 16: ...er umweltgerechten Entsorgung an festgelegte Sammelstellen bergeben werden Informationen ber die Sammelstellen erhal ten Sie bei dem Gemeindeamt und EN 50110 2 und EN 61140 durchgef hrt werden Der Her...

Page 17: ...ech Republic Date of issue 21 7 2016 I Features y y The Extol Light 43219 lamp with a motion sensor for lighting in the dark thanks to which no switch is needed for control and its pleasant design is...

Page 18: ...of the light source 30 000 hours Power Factor Power factor of the light source 0 8 Ageing factor of the light source at 6000 h 0 80 Start up time 0 1 s Warm up time for 60 of full luminous flux 0 1 s...

Page 19: ...al and mechanical damage The IP 65 protection level of the lamp does not apply to the lamp s connection to the power source when the same level of protection is not provided y y Do not locate the lamp...

Page 20: ...ances must not be thrown out with household waste and must be handed over for ecologi cal disposal at specified collection points You can find information about these collection points at your local t...

Reviews: