background image

5

4

CZ

CZ

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK SVÍTILNY

 A

++

 A

+

 A

 B

 C

 D

 E

874/2012

L

E

D

This luminaire 

contains built-in  

LED lamps.

The lamps cannot be changed  

in the luminaire.

Item No.

43219

1)

2)

Obr. 1

1)

  Toto svítidlo obsahuje zabudované světelné zdroje LED.

2)

  Světelný zdroj v tomto svítidle nelze vyměnit.

III. Zapojení a instalace 

svítilny

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Před použitím si přečtěte celý návod k použití 
a ponechte jej přiložený u výrobku, aby se s ním 
obsluha mohla seznámit. Pokud výrobek komukoli 
půjčujete nebo jej prodáváte, přiložte k němu i tento 
návod k použití. Zamezte poškození tohoto návodu. 
Výrobce nenese odpovědnost za škody či zranění 
vzniklá používáním zařízení, které je v rozporu s tímto 
návodem. Před použitím svítilny se seznamte se všemi 
jejími ovládacími prvky a součástmi. Před použitím 
zkontrolujte pevné upevnění všech součástí a zkontro-
lujte, zda nějaká část svítilny není poškozena, zejména 
přední ochranný kryt a izolace přívodního kabelu. 
Za poškození se považuje i zpuchřelý přívodní kabel. 
Svítilnu s poškozenými částmi nepoužívejte a zajistěte 
její opravu v autorizovaném servisu značky Extol®.

ZAPOJENÍ

 

VÝSTRAHA

 

y

Svítilna je určena k trvalému připojení ke zdroji 

el. proudu- např. do rozvodné krabičky. Z bez-

pečnostních důvodů smí dle aktuálních norem 

EN 50110-1, IEC 60050-195 a EN 50110-2 a EN 

61140 zapojení provádět jen osoba s odpovídající 

odbornou elektrikářskou kvalifikací ( tzv. „osoba 

znalá“). Pokud takovouto kvalifikaci nemáte, 

svěřte zapojení odborníkovi. Výrobce neodpoví-

dá za škody, či vzniklá zranění v důsledku neod-

borného připojení svítilny ke zdroji el. proudu 

či za škody vzniklé nechráněným připojením 

svítilny ke zdroji el. proudu vůči vniknutí vody, 

protože úroveň ochrany IP svítilen se nevztahuje 

na připojení svítilny ke zdroji el. proudu!

 

y

Svítilnu je možné připojit k napětí v rozsahu 

uvedeném v kapitole s technickými údaji. Před 

připojením svítilny zkontrolujte, zda je v síti výše 

uvedené napětí.

 

y

Svítilna musí být připojena do zásuvky jejíž 

okruh je jištěn RCD proudovým chráničem s vypí-

nacím proudem 30 mA.

 

y

Pokud bude přípoj (přívodní kabel) svítilny jakkoli 
upravován vzhledem ke specifickým potřebám při-
pojení, veškeré úpravy a zapojení musí provést osoba 
s oprávněnou elektrikářskou kvalifikací (tj. osoba znalá)  
dle aktuálních norem EN 50110-1, IEC 60050-195 a EN 
50110-2 a EN 61140. Výrobce nemůže v případě jakých-
koli úprav přívodu napětí do svítilny a jejího připojení 
nést odpovědnost za neodborný způsob provedení. 
Zásah do vnitřní elektroinstalace svítilny není povolen. 

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Připojení svítilny ke zdroji el. proudu musí být trvale 
chráněno před vniknutím vody, vysokou vlhkostí či 
sněhovými srážkami či tepelným a mechanickým 
poškozením. Na připojení svítilny ke zdroji k elektrické-
mu proudu se nevztahuje úroveň ochrany IP 65 svítilny 
pokud není zajištěna stejná úroveň ochrany!

 

y

Svítilnu neumisťujte na hořlavý povrch a svítilna nesmí 
být použita v prostředí s nebezpečím požáru a výbuchu.

Podání barev Ra

≥ 65

Teplota chromatičnosti 
(barevná teplota)

6300 K

Zachování barev

x= 0.313  
y= 0.337

λ

Vlnová délka

~500-600 nm

Úhel emise světla šířeného do prostoru

120°

Zvýrazňovací zdroj světla

×

Stmívatelnost světelného zdroje

×

Počet spínacích cyklů do poruchy

≥ 15000×

Pro venkovní použití

    IP 65

Rozměr světelného zdroje

85 × 265 × 115 mm

Obsah rtuti ve světelném zdroji

0,0 mg

Tabulka 2

Summary of Contents for 43219

Page 1: ...l mpa mozg s rz kel vel HU LED Hausbeleuchtung mit Bewegungssensor DE LED House Light With Sensor EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t s...

Page 2: ...u teplotou 6300 K II Technick daje Objedn vac slo 43219 P kon 15 W Sv teln tok 700 lm Zdroj sv tla po et diod LED nevym niteln 28 ks Nap jec nap t frekvence proud 220 240 V 50 Hz max 0 12 A Kryt IP IP...

Page 3: ...ke zdroji el proudu i za kody vznikl nechr n n m p ipojen m sv tilny ke zdroji el proudu v i vniknut vody proto e rove ochrany IP sv tilen se nevztahuje na p ipojen sv tilny ke zdroji el proudu y y S...

Page 4: ...oci Sp nac detek n vzd lenost a doba sv cen je nastavena z v roby a nen povoleno aby ji u ivatel p enastavil y y Sv tilnu z bezpe nostn ch d vod p i pou v n nep ikr vejte mus b t zaji t no proud n oko...

Page 5: ...vady v robku 7 Odpov dnost za vady z ruka se vztahuje na skry t a viditeln vady v robku 8 Z ru n opravu je opr vn n vykon vat v hradn autorizovan servis zna ky Extol 9 V robceodpov d zato ev robekbud...

Page 6: ...uje denn biele svetlo s farebnou teplotou 6 300 K II Technick daje Objedn vacie slo 43219 Pr kon 15 W Sveteln tok 700 lm Zdroj svetla po et di d LED nevymenite n 28 ks Nap jacie nap tie frekvencia pr...

Page 7: ...pojenie k zdroju el pr du napr do rozvodovej katule Z bez pe nostn ch d vodov m e pod a aktu lnych noriem EN 50110 1 IEC 60050 195 a EN 50110 2 a EN 61140 prev dza zapojenie iba osoba so zod povedaj c...

Page 8: ...pri odpojenom pr vode el pr du y y Ak d jde k po kodeniu vlastn ho nap jacieho k bla zaistite jeho v menu v autorizovanom servise zna ky Extol y y Svietidlo nie je mo n pou va s po koden m predn m kr...

Page 9: ...y ou mocou i nedbalos ou u vate a g kody vzniknut p soben m vonkaj ch mechanic k ch teplotn ch i chemick ch vplyvov h z vady boli sp soben nevhodn m skladovan m alebo manipul ciou s v robkom i v robok...

Page 10: ...m rs klet f nyt bocs t ki II M szaki adatok Rendel si sz m 43219 Teljes tm nyfelv tel 15 W F ny ram 700 lm F nyforr s di d k sz ma Nem cser lhet LED di da 28 darab T pfesz lts g frekvencia ramfelv tel...

Page 11: ...loszt dobozba alkalmas term k a csatlakoz vezet k v g n nincs hagyom nyos vill sdug VIGY ZAT y y Biztons gi okokb l kifoly lag az rv nyben l v EN 50110 1 IEC 60050 195 s EN 50110 2 valamint EN 61140 s...

Page 12: ...ncia ideje alatt meghib sodik akkor forduljon az elad zlethez amely a jav t st az Extol m rkaszervizn l rendeli meg A term k garancia ut ni jav t sait az Extol m rkaszervizekn l rendelje meg A szerviz...

Page 13: ...ol s vagy nem szakszer kezel s miatt k vetkezett be i a term k meghib sod sa az adott t pusra n zve agressz v k rnyezetet jelent p ld ul poros vagy nagy nedvess gtartalm k rnye zetben t rt n haszn lat...

Page 14: ...echend gesch tzt sein Die Lampe strahlt wei es Tageslicht mit einer Farbtemperatur von 6300 K aus II Technische Daten Bestellnummer 43219 Leistungsaufnahme 15 W Lichtstrom 700 lm Lichtquelle LED Anzah...

Page 15: ...Stecker zum Anschluss an eine Standard Steckdose ausgestattet ACHTUNG y y AusSicherheitsgr ndendarfgem denaktuellen NormenEN50110 1 IEC60050 195undEN50110 2undEN61140derAnschlussnurdurcheinen Elektrof...

Page 16: ...er umweltgerechten Entsorgung an festgelegte Sammelstellen bergeben werden Informationen ber die Sammelstellen erhal ten Sie bei dem Gemeindeamt und EN 50110 2 und EN 61140 durchgef hrt werden Der Her...

Page 17: ...ech Republic Date of issue 21 7 2016 I Features y y The Extol Light 43219 lamp with a motion sensor for lighting in the dark thanks to which no switch is needed for control and its pleasant design is...

Page 18: ...of the light source 30 000 hours Power Factor Power factor of the light source 0 8 Ageing factor of the light source at 6000 h 0 80 Start up time 0 1 s Warm up time for 60 of full luminous flux 0 1 s...

Page 19: ...al and mechanical damage The IP 65 protection level of the lamp does not apply to the lamp s connection to the power source when the same level of protection is not provided y y Do not locate the lamp...

Page 20: ...ances must not be thrown out with household waste and must be handed over for ecologi cal disposal at specified collection points You can find information about these collection points at your local t...

Reviews: