Extel VPMN 252, Installation And Operation Manual

Page: 28 / 31

•Vorsicht:BeiÖffnendesGerätsgehenIhreGarantieansprücheverloren.
•BeieinereventuellenRücksendungandenKundendienst,bittedasDisplayvorBeschädigungendurch
Kratzerschützen.•MiteinemweichenTuch,ohneLösemittelreinigen.
28 27
•Hettoestelnietopenenomdedekkingvandegarantienietteverliezen.
•BijeeneventueleterugkeernaardeNaverkoopdienst,hetbeeldschermbeschermenomkrassentevermijden.
•Onderhoudenmeteenzachtedoek,geensolventengebruiken.
9. INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER / INFORMATIONEN
FÜR DEN BENUTZER / USER INFORMATION
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI / INFORMACIONES
PARA LOS USUARIOS / INFORMAÇÕES PARA OS UTILIZADORES
•Nepasouvrirl’appareilafindenepasperdrelecouvertdelagarantie.
•Lorsd’unéventuelretourenSAV,protégerl’écranafind’éviterlesrayures.
•Entretienavecunchiffondouxseulement,pasdesolvants.
10. ASSISTANCE TECHNIQUE / GARANTIE
Anomalie Cause possible Solution
- Le moniteur n’est pas
alimenté
- Environnement
• Le moniteur ne
s’allume pas
• Mauvaise image et/ou
son
- Vérifier que la fiche de l’adaptateur soit correctement enfoncée.
- Vérifier que les câbles utilisés sont de bonne section et que les câbles de
liaison du visiophone ne sont pas dans la même gaine que du 230V.
- Position de la caméra
• Image trop lumineuse
- Ne pas exposer l’objectif de la caméra directement au soleil ou sur
une surface réfléchissante
Vous pouvez également appeler notre Assistance Technique : AUDIOTEL 0892 350 069
(0,337

ttc/min.)
Ou consulter notre Site technique EXTEL : “www.cfi-extel.com” , Rubrique : Assistance technique.
Cet appareil est garanti 1 an dans nos ateliers. Le ticket de caisse vous sert de preuve d’achat.
- Installation • Ecran blanc, pas de
sonnerie
- Les fils de liaison entre le moniteur et la platine de rue sont
inversés (6 et7)
- Utilisation
• Pas de sonnerie
- Sélecteur de la mélodie sur muet.
•Donotopentheequipmentasthismayinvalidatetheguarantee.
•Ifyouhavetoreturnthesystemforafter-salesservice,protectthescreentopreventscratching.
•Onlycleanwithasoftcloth–donotusesolvents.
•Nonaprirel’apparecchioalfinedinonperderelacoperturadellagaranzia.
•Perun’eventualerestituzionealServiziodiAssistenza,proteggereloschermoalfinedievitaredanneg -
giamenti.•Puliresoloconunpannomorbido,senzasolventi.
•Noabrirelaparatoconelfindenoperderlatapadelagarantía.
•EnelsupuestodeunaeventualdevoluciónalSPV,protegerlapantallaconelfindeevitarqueseraye.
•Mantenimientoconunpañosuaveúnicamente,sindisolventes.
•Nãoabriroaparelhoparanãoperderacoberturadagarantia.
•AquandodeumeventualregressoaoServiçoapósVenda,protegeroecrãparaevitarosriscos.
•Limpezaapenascomumpanomacio,nãoutilizarsolventes.