background image

3000126-RSHG-UK-DE 20200204

 

15

3. 

Declaration of Conformity

Declaration of Conformity

DK: EU-Overensstemmelseserklæring

GB:  Declaration of Conformity

DE: EU-Konformitätserklärung

FR:  Déclaration de conformité de l’Union Européenne

NO: EU-Samsvarserklæring

NL:  EU-Conformiteits verklaring

SE: EU-Överensstämmelsedeklaration

FI: EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

IS: ESS-Samræmisstaðfesting

IT:  Dichiarazione di Conformità Unione Europea

exodraft a/s

C.F. Tietgens Boulevard 41

DK-5220 Odense SØ

 -erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:

 -hereby declares that the following products:

 -erklärt hierdurch auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte:

 -déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits suivants: 

 -erklærer på eget ansvar at følgende produkter:

 -veklaart dat onderstaande producten:

 -deklarerar på eget ansvar, att följande produkter:

 -vastaa siltä, että seuraava tuote:

 -Staðfesti à eigin àbyrgð, að eftirfarandi vörur:

 -dichiara con la presente che i seguenti prodotti:

RSHG012, RSHG014

 -som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med 

følgende standarder:

 -were manufactured in conformity with the provisions of the following 

standards:

 -die von dieser Erklärung umfaßt sind, den folgenden Normen:

 -auxquels s’applique cette déclaration sont en conformité avec les 

normes ci-contre:

 -som er omfattet av denne erklæring, er i samsvar med følgende stan-

darder:

 -zijn vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften uit de 

hieronder genoemde normen en standaards:

 -som omfattas av denna deklaration, överensstämmer med följande 

standarder:

 -jota tämä selvitys koskee, on seuraavien standardien mukainen:

 -sem eru meðtalin i staðfestingu Pessari, eru i fullu samræmi við 

eftirtalda staðla:

 -sono stati fabbricati in conformità con le norme degli standard 

seguenti:

EN60335-1, EN60335-2-80, DS/EN ISO 12100: 2011

 -i.h.t bestemmelser i direktiv:

 -in accordance with

 -entsprechen gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien:

 -suivant les dispositions prévues aux directives:

 -i.h.t bestemmelser i direktiv:

 -en voldoen aan de volgende richtlijnen:

 -enligt bestämmelserna i följande direktiv:

 -seuraavien direktiivien määräysten mukaan:

 -med tilvisun til àkvarðana eftirlits:

 -in conformità con le direttive:

 -Maskindirektivet:

 -the Machinery Directive:

 -Richtlinie Maschinen:

 -Directive Machines:

 -Maskindirektivet:

 -de machinerichtlijn:

 -Maskindirektivet

 -Konedirektiivi:

 -Vèlaeftirlitið:

 -Direttiva Macchinari:

2006/42/EF/-EEC/-EWG/-CEE

 -Lavspændingsdirektiv:

 -the Low Voltage Directive:

 -Niederspannungsrichtlinie:

 -Directive Basse Tension:

 -Lavspenningsdirektivet:

 -de laagspanningsrichtlijn:

 -Lågspänningsdirektivet:

 -Pienjännitedirektiivi:

 -Smáspennueftirlitið:

 -Direttiva Basso Voltaggio:

2006/95/EC

 -EMC-direktivet:

 -and the EMC Directive:

 -EMV-Richtlinie:

 -Directive Compatibilité Electromagnétique:

 -EMC-direktivet:

 -en de EMC richtlijn:

 -EMC-direktivet:

 -EMC-direktiivi:

 -EMC-eftirlitið:

 -Direttiva Compatibilità Elettromagnetica:

2004/108/EC

Odense, 05.02.2013

 -Adm. direktør

 -Managing Director

Jørgen Andersen

 -Algemeen directeur

 -Geschäftsführender Direktor 

 -Président Directeur Général

 -Verkställande direktör

 -Toimitusjohtaja

 -Framkvemdastjori

 -Direttore Generale

Summary of Contents for RSHG

Page 1: ...UK DE RSHG UK Read and save these instructions DE Lesen Sie diese Anleitung und bewahren sie sie auf...

Page 2: ...rvice and cleaning 8 1 6 Technical specifications 8 1 7 Warranty 8 2 DE Produktinformationen 9 2 1 Konstruktion und Design 9 2 2 Installationsanleitung 10 2 3 Verdrahtung 13 2 4 Inbetriebnahme des Abg...

Page 3: ...ns for the exodraft control unit before installation of the chimney fan 1 1 Construction and design Construction The body and casing are manufactured in cast aluminium fitted with a stainless steel va...

Page 4: ...hole in the mineral wool mat accordingly Note that there must always be a minimum of 20 mm of mat surface at any point around the circumference of the hole 2 Mount and fasten the location brackets in...

Page 5: ...mperature sensor is to be installed with the chimney fan make room for it by cutting a piece of the mineral wool mat This also ensures that the mat sits level on the chimney 4 Fit the flange to the ch...

Page 6: ...e side of the chimney 3 so it is easily accessible when servicing the fan The armoured cable should be connected into the underside of the isolator and up into the switch via the coupling 3 Before sta...

Page 7: ...ation switch fitted The isolation switch must comply with national wiring standards The isolation switch must be ordered separately as it is not part of the standard exodraft chimney fan delivery Plea...

Page 8: ...by the smoke through the top and bottom sections of the fan for soot deposits and clean where necessary with a scraper or brush 5 When the fan is open it is also possible to sweep the chimney Regardi...

Page 9: ...Abgasventilatorens die Installationsanweisungen f r den exodraft Regler 2 1 Konstruktion und Design Konstruktion Das Geh use ist aus Aluminiumguss gefertigt und der Ventilator mit einem Edelstahlfl ge...

Page 10: ...ein RSHG014 ist entfernen Sie die Transportsicherungsschrauben an den Schranieren vor der Montage Vor der Montage auf das Mauerwerk eines Kamins Schritt Aktion 1 Messen Sie den Innendurchmesser des Sc...

Page 11: ...nsch D und schneiden Sie ein Loch in die Mineralwolle Das Loch soll den selben Durchmesser wie der Flansch haben 3 Schneiden Sie die Ecken der Mineralwollmatte und lassen Sie genug Raum f r die Schwin...

Page 12: ...racht werden damit er leicht zug nglich ist wenn der Rauchsauger gewartet wird Alle Anschlu kabel sind von unten in den Wartungsschalter zu f hren 3 Vor der Inbetriebnahme stellen Sie sicher dass die...

Page 13: ...nien ein Abgasventilator immer durch einen Reparaturschalter in unmittelbarer N he stromlos zu schalten sein Der Reparaturschalter muss separat bestellt werden da er nicht Teil des Standart exodraft A...

Page 14: ...Ablagerungen auf dem Fl gel und den Drucksensoren Testen Sie das Abschaltsystem und pr fen Sie ob es in irgendeiner Weise besch digt ist 4 Pr fen Sie den Rauchpfad durch die oberen und unteren Abschn...

Page 15: ...ormen en standaards som omfattas av denna deklaration verensst mmer med f ljande standarder jota t m selvitys koskee on seuraavien standardien mukainen sem eru me talin i sta festingu Pessari eru i fu...

Page 16: ...3000126 RSHG UK DE 300816...

Reviews: