9
FP14-20-PL
FP14-20-PL
www.JLeisure-Global.com
www.JLeisure-Global.com
,QVWUXNFMHG]LDáDQLD
8SHZQLMVLĊĪHEDVHQ]RVWDáMXĪQDSHáQLRQ\ZRGąLXPLHĞüSRPSĊ]ILOWUHPZ
odpowiedniej pozycji.
3RZHMĞFLXZRG\GRSRPS\]ILOWUHPFLĞQLHQLHZRG\Z\SU]Hü]QDMGXMąFHVLĊ
ZHZQąWU]SRZLHWU]HSRSU]H]SRNU\ZĊXVXZDQLDSRZLHWU]D3
1DVWĊSQLHGHOLNDWQLHREUyüSRNU\ZĊXVXZDQLDSRZLHWU]D3ZNLHUXQNX]JRGQ\P]
UXFKHPZVND]yZHN]HJDUD
3RGáąF]SU]HZyG]DVLODMąF\DGDSWHUDGRJQLD]GDSUąGX]PLHQQHJR9ZFHOX
XUXFKRPLHQLDSRPS\]¿OWUHPDĪGRX]\VNDQLDRGSRZLHGQLHMF]\VWRĞFLZRG\
2JyOQH]DVDG\NRQVHUZDFML
3U]HGXUXFKRPLHQLHPSRPS\OXEVLOQLNDQDOHĪ\RGáąF]\ü]DVLODQLHVLOQLND
:]DOHĪQRĞFLRG]XĪ\FLDF]ĊĞFLQDOHĪ\]DRSDWU]\üVLĊZF]ĊĞFL]DSDVRZH
]GHF\GRZDQLH]DOHFDVLĊWU]\PDQLHZ]DSDVLHGZyFKZNáDGyZ¿OWUD
1LHMHVWZ\PDJDQHVPDURZDQLHOXEUHJXODUQDNRQVHUZDFMDPHFKDQLF]QD
)LOWUQDOHĪ\XP\üáDJRGQ\PGHWHUJHQWHPLZRGąSU]HSáXNXMąFZĊĪHP
'RF]\V]F]HQLDILOWUDQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüUR]SXV]F]DOQLNyZPRJąRQHXV]NRG]Lü
plastykowe komponenty systemu.
1DOHĪ\XWU]\PDüS+ZRG\ZEDVHQLHQDSR]LRPLHGR
1DSLĊFLHDGDSWHUDSUąGX]PLHQQHJRZ\QRVL9
1LHQDOHĪ\XPLHV]F]DüSRPS\]ILOWUHPZZ\VRNLHMWUDZLHPRĪHWRVSRZRGRZDü
przegrzanie silnika.
3RFDáNRZLW\PRSUyĪQLHQLXEDVHQX]ZRG\RGáąF]RGEDVHQXZV]\VWNLHZĊĪHL
SRPSĊ]¿OWUHP
2SUyĪQLMZRGĊ]HZV]\VWNLFKZĊĪ\SRPS\]¿OWUHP
:V]\VWNLHHOHPHQW\¿OWUDQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZVXFK\PZHQW\ORZDQ\PPLHMVFX
3U]HGSU]HFKRZ\ZDQLHPZV]\VWNLHF]ĊĞFLQDOHĪ\Z\VXV]\ü
3RPSĊ]ILOWUHPQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZVXFK\PPLHMVFXLZ\NRU]\VWDüGR
SU]HFKRZDQLDGRQDVWĊSQHJRVH]RQXRU\JLQDOQ\NDUWRQRSDNRZDQLD
&]\V]F]HQLHLZ\PLDQD
8SHZQLMVLĊĪHMHVWRGáąF]RQ\RGJQLD]GD]DVLODQLDSU]HZyG]DVLODMąF\DGDSWHUD
]DVLODQLD9
:NLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRUXFKXZVND]yZHN]HJDUDZFHOXRGáąF]HQLDHOHPHQWX
XVWDODMąFHJRSRNU\Z\NRPRU\¿OWUD38PLHĞüMąZEH]SLHF]Q\PPLHMVFX
2F]\ĞüZNáDG¿OWUD3OXEZUD]LHSRWU]HE\Z\PLHĔJR
6SUDZGĨZQĊWU]HNRPRU\¿OWUD3
-HĞOLQDGROHREXGRZ\]ELHU]HVLĊEUXGOXERVDGWRREXGRZĊQDOHĪ\SU]HSáXNDü
VWUXPLHQLHPZRG\ZĊĪDRJURGRZHJRDE\XVXQąü]REXGRZ\RVDGOXEEUXG
3U]\ZUyüHOHPHQWXVWDODMąF\SRNU\Z\NRPRU\¿OWUD3GRMHJRSR]\FMLLREUyüZ
NLHUXQNXUXFKXZVND]yZHN]HJDUDDE\]DPRFRZDüMąGRREXGRZ\¿OWUD
3RGáąF]SRQRZQLHSU]HZyG]DVLODMąF\DGDSWHUD
,QVWUXNFMDUR]ZLą]\ZDQLDSUREOHPyZ
3203$1,('=,$à$
$6SUDZGĨF]\QLH]RVWDá\SU]HSDORQH]EH]SLHF]QLNLUR]áąF]RQHSU]HU\ZDF]HREZRGX
OXEUR]áąF]RQHNDEOHSUąGXHOHNWU\F]QHJR
%6SUDZGĨVLOQLN-HĞOLVLOQLNMHVW]E\WJRUąF\OXEZ\áąF]DVLĊ]SRZRGXSU]HFLąĪHQLD
=DF]HNDMQDVFKáRG]HQLHVLOQLND
&6NRQVXOWXMVLĊ]HNVSHUWHP
6,/1,.'=,$à$$/(1,(32038-(:2'</8%35=(3à<::2'<-(67=$
:2/1<
$6SUDZGĨQLHGURĪQRĞüZĊĪDZORWRZHJROXEZĊĪDRGSURZDG]DQLDZRG\ZHZQąWU]
basenu.
%'RNUĊü]DFLVNLZĊĪDVSUDZGĨXV]NRG]HQLHZĊĪ\VSUDZGĨSR]LRPZRG\ZEDVHQLH
&&]\ĞüF]ĊĞFLHMZNáDG¿OWUD:NáDGPRĪQDXĪ\ZDüSRQRZQLHWMSRMHJRRF]\V]F]HQLX
ZĊĪHPRJURGRZ\P
':\PLHĔZNáDG¿OWUD
(6NRQVXOWXMVLĊ]HNVSHUWHP
%5$.66$1,$3203<
$8SHZQLMVLĊĪHSR]LRPZRG\ZEDVHQLHMHVWFRQDMPQLHMFPSRZ\ĪHMZORWX
VNLPPHUDSU]\QLHG]LDáDMąF\PV\VWHPLH
%8SHZQLMVLĊĪHQLHPDSU]HFLHNyZZĊĪ\VVDQLD
&6SUDZGĨF]\ZNáDG¿OWUDMHVWEUXGQ\LZ\PDJDRF]\V]F]HQLD:NáDGPRĪQDXĪ\ZDü
SRQRZQLHWMSRMHJRRF]\V]F]HQLXZĊĪHPRJURGRZ\P
'6NRQVXOWXMVLĊ]HNVSHUWHP
),/751,(2&=<6=&=$:2'<:%$6(1,(
$:\UHJXOXMSR]LRPFKORUXLSR]LRPS+
%2F]\ĞüOXEZ\PLHĔZNáDG]ILOWUHP:NáDGPRĪQDXĪ\ZDüSRQRZQLHWMSRMHJR
RF]\V]F]HQLXZĊĪHPRJURGRZ\P
&6SUDZGĨF]\ZHZNáDG]LHQLHPDRWZRUyZ:\PLHĔMHĞOLMHVWXV]NRG]RQ\
'3R]ZyOQDGáXĪV]HG]LDáDQLHSRPS\
(8VXĔ]DQLHF]\V]F]HQLD]VLWNDQDĞFLDQLHEDVHQX
)6NRQVXOWXMVLĊ]HNVSHUWHP
Summary of Contents for 8719743254190
Page 2: ...3 MSP 30100 V03 English 4 Deutsch 6 Nederlands 17 28 39 Fran ais...
Page 56: ...3 63 9 English 4 Deutsch 5 Nederlands 20 35 50 Fran ais...
Page 58: ...5 63 9 1 2...
Page 59: ...6 63 9 3 4...
Page 60: ...7 63 9 5 6...
Page 61: ...8 63 9 7 7 1 7 2 7...