www.JLeisure-Global.com
2
3
FP14-20-ES
FP14-20-ES
www.JLeisure-Global.com
Instrucciones
*UDFLDVSRUDGTXLULUPXHVWUDERPEDFRQ¿OWUR1XHVWUDLQWHQFLyQHVTXH
OHUHVXOWHPX\IiFLOGHLQVWDODU\TXHVXUHQGLPLHQWRVHDH¿FLHQWH
Este sistema de bomba con filtro se ha fabricado conforme a los
estándares de máxima calidad y proporcionará actividades con
agua superlimpia durante temporadas en su nueva piscina Prompt
Set, piscina redonda con estructura de acero, piscina ovalada con
estructura de acero y piscina rectangular con estructura de acero. La
bomba con filtro de Jilong está fabricada para obtener una calidad y
rendimiento máximos. Combina un sistema de filtrado excelente con
las siguientes características:
Diseñada para piscinas situadas por encima del nivel del suelo
TABLA DE CONTENIDO
Instrucciones ……………………………………................…….....……3
Instrucciones de seguridad ………………………..….......…………..……3-4
/LVWDGHSLH]DVHLOXVWUDFLyQ«««««««««««««
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ««««««««««««««««
,OXVWUDFLyQGHLQVWDODFLyQ«««««««««««««««««
Instrucciones de funcionamiento ……...................................................... 8
Mantenimiento general .......................…………………............………….. 8
/LPSLH]D\VXVWLWXFLyQ«««««««««««««««
*XtDGHVROXFLyQGHSUREOHPDV«««««««««««««
Garantía limitada …………………………………..................…………… 10
)OXMRGHYROXPHQDOWRDWUDYpVGHO¿OWUR
,QVWDODFLyQ\PDQWHQLPLHQWRVHQFLOORV
0DQWHQLPLHQWR\XVRHFRQyPLFRV
Rendimiento silencioso y de alta calidad
(VWUXFWXUDFHUWL¿FDGDGHFDOLGDG
0DWHULDO¿DEOHDSUXHEDGHFRUURVLyQ\UHIRU]DGR
Diseño elegante y compacto
Dimensiones más pequeñas que facilitan el almacenamiento y la
compactibilidad para el invierno
%RPEDFRQ¿OWURFRQODFHUWL¿FDFLyQ8/ *6
Más segura para nadar y para el medio ambiente
(VWHPDQXDOGHVLVWHPDGHERPEDFRQ¿OWUROHSURSRUFLRQDUiWRGDVODV
instrucciones sencillas que necesita seguir para preparar y utilizar el
VLVWHPDGHERPEDGH¿OWURGH~OWLPDJHQHUDFLyQH¿FLHQWHPHQWH
$GHPiVGHODVLQVWUXFFLRQHVGHSUHSDUDFLyQ\GHODVLQGLFDFLRQHV
de funcionamiento, también se han incluido varias declaraciones
GHDGYHUWHQFLD\SUHFDXFLyQLPSRUWDQWHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOXVR
y disfrute seguros de este nuevo sistema de bomba con filtro. Es
muy importante que dedique el tiempo necesario para leerlas y las
comparta con cualquier persona que vaya a disfrutar del uso de la
piscina.
$VHJ~UHVHGHOHHU\FRPSUHQGHUODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHVWH
manual antes de utilizar producto.
Instrucciones de seguridad
Cuando desee instalar y utilizar este equipo eléctrico, tenga en cuenta los
siguientes puntos importantes y tome precauciones:
$'9(57(1&,$&RPSUXHEHWRGDVODVDEUD]DGHUDV\DFFHVRULRVGHOVLVWHPD
antes de poner en marcha la bomba.
$'9(57(1&,$1RHQWLHUUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHODGDSWDGRU
&RORTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHODGDSWDGRUGRQGHQRUHVXOWHGDxDGRSRU
cortacéspedes, cortasetos u otros equipos.
$'9(57(1&,$(VWHDSDUDWRQRHVWiSHQVDGRSDUDTXHORXWLOLFHQSHUVRQDV
(incluidos los niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida, o sin
H[SHULHQFLDQLFRQRFLPLHQWRVDPHQRVTXHKD\DQUHFLELGRODVXSHUYLVLyQR
instrucciones pertinentes respecto al uso del mismo por parte de una persona
responsable de su seguridad. Vigile a los niños para asegurarse de que no
jueguen con este producto.
$'9(57(1&,$1RXWLOLFHHVWDERPEDFRQ¿OWURSDUDDVSLUDUODSLVFLQD
Summary of Contents for 8719743254190
Page 2: ...3 MSP 30100 V03 English 4 Deutsch 6 Nederlands 17 28 39 Fran ais...
Page 56: ...3 63 9 English 4 Deutsch 5 Nederlands 20 35 50 Fran ais...
Page 58: ...5 63 9 1 2...
Page 59: ...6 63 9 3 4...
Page 60: ...7 63 9 5 6...
Page 61: ...8 63 9 7 7 1 7 2 7...