8
DE
WARTUNG/ZUBEHÖR
Dieses Ladegerät ist wartungsfrei. Beachten Sie, dass es keine
vom Benutzer zu wartenden Teile hat und eine Öffnung des Lade-
geräts die Garantie verfallen lässt. Ist das Stromkabel beschädigt,
muss es vom Händler ersetzt werden. Ladegeräte nicht ver-
wenden, wenn seine Kabel, Anschlussklemmen oder sein Gehäuse
beschädigt sind. Das Gehäuse kann mit einem weichen, feuchten
Tuch und mildem Putzmittel gereinigt werden. Das Ladegerät
muss bei der Reinigung vom Netz getrennt werden. Das Ladegerät
ist mit Anschlussklemmen an jedem Kabel ausgestattet. An-
schlusskabel mit Ringkabelanschlüssen für dauerhaften Anschluss
liegen bei.
Wahrscheinliche Ursache 2:
Parallelladung. Ist ein Gerät an der
Batterie angeschlossen, das Strom verbraucht, besteht das Risiko,
dass die Kapazität des Ladegeräts nicht ausreicht, um die Batterie
in dem Zeitraum zu laden, mit dem das Ladegerät aus Sicherheits-
gründen ausgestattet ist.
Abhilfe:
Wenn möglich, parallele Gerät abtrennen und Ladevorgang
wiederholen oder Ladegerät mit höherer Kapazität kaufen, dass sich
für Ladung und Verbrauch eignet.
Wahrscheinliche Ursache 3:
Batterie zu groß. Die Batterie ist
größer als die für das Ladegerät empfohlene Größe, so dass die
Batterie nicht in dem Zeitraum geladen werden kann, mit dem das
Ladegerät aus Sicherheitsgründen ausgestattet ist.
Abhilfe:
Ladevorgang wiederholen.
Wahrscheinliche Ursache 4:
Die Übertemperaturabschaltung,
die die Batterietemperatur überwacht, wurde ausgelöst. Der Grund
für die Übertemperatur kann ein interner Fehler der Batterie oder
zu hohe Umgebungstemperatur sein.
Abhilfe:
Wird der Ladevorgang bei Zimmertemperatur durchge-
führt, wird die Übertemperatur wahrscheinlich durch Batteriefehler
oder Abnutzung verursacht. Die Batterie sollte ersetzt werden. Bei
Laden unter hohen Umgebungstemperaturen kann der Ladevor-
gang fortgesetzt werden, wenn sich die Batterie auf Zimmertem-
peratur abgekühlt hat.
Summary of Contents for 12/3.8
Page 1: ...3 8 USER GUIDE 12 V Lead acid batteries 1 75 Ah GB ...
Page 11: ...3 8 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО 12V оловно акумулаторни батерии 1 75 Ah BG ...
Page 21: ...3 8 NÁVOD NA POUŽITÍ 12 V Olovo kyselinové baterie 1 75 Ah CZ ...
Page 31: ...3 8 BENUTZERHANDBUCH 12 V Bleibatterien 1 75 Ah DE ...
Page 41: ...3 8 BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 1 75 Ah DK ...
Page 51: ...3 8 GUÍA DEL USUARIO Baterías de plomo ácido de 12 V y 1 75 Ah E ...
Page 61: ...3 8 OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 1 75 Ah FI ...
Page 71: ...3 8 MODE D EMPLOI Chargeur pour batteries plomb acide 12V de 1 à 75h FR ...
Page 81: ...3 8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12 Volt os 1 75 Ah s ólom savas akkumulátorokhoz HU Akkumulátortöltő ...
Page 91: ...3 8 MANUALE D USO Batterie piombo acido 12V 1 75Ah IT ...
Page 101: ...3 8 GEBRUIKSAANWIJZING voor 12V lood zuur accu s van 1 tot 75Ah NL ...
Page 111: ...3 8 BRUKSANVISNING 12 V blybatterier 1 75 Ah NO ...
Page 121: ...3 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Akumulatory kwasowo ołowiowe 12 V 1 75 Ah PL ...
Page 131: ...3 8 GUIA DO UTILIZADOR 12 V baterias chumbo ácido 1 75 Ah PT CARREGADOR BATERIAS ...
Page 141: ...3 8 GHID DE UTILIZARE Acumulatori Plumb Acid 12 V 1 75 Ah RO ...
Page 161: ...3 8 ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1 75 Ah SE ...
Page 171: ...3 8 NÁVOD NA POUŽITIE 12 V Olovo kyselinové batérie 1 75 Ah SK ...
Page 181: ...3 8 NAVODILA ZA UPORABO 12 V svinčena baterija 1 75 Ah SLO Polnilec akumulatorja ...