7
DE
empfohlene Batteriegröße übersteigt oder wenn andere Geräte im
stand-by-Modus der Batterie Strom entziehen.
Laden bei zu hohen Temperaturen kann Batterien beschädigen.
Daher wurde das Ladegerät mit einer Sicherheitsfunktion ausges-
tattet, die den Ladevorgang unterbricht, wenn die Temperaturen zu
hoch werden - ca. bei 50°C.
Informationen zu Fehlern und Fehleranzeigen finden Sie in der
folgenden Tabelle.
FEHELRANZEIGEN UND PROBLEMLÖSUNG
Fehler:
Der Ladevorgang beginnt nicht, und die gelbe LED wird
nicht orange.
Wahrscheinliche Ursache:
Die Batteriespannung ist zu gering,
um das Ladegerät zu starten. Die Batterie kann verbraucht oder
fehlerhaft sein oder wurde tiefenentladen.
Abhilfe:
Manchmal hilft es, eine funktionierende Batterie parallel
anzuschließen, wie beim Fremdstarten. Wenn ja: Erst Ladegerät
abtrennen, dann Batterien miteinander verbinden, indem Sie die
Pluspole (+) mit einem Überbrückungskabel verbinden, dann die
Minuspols (-) mit einem anderen Überbrückungskabel verbinden.
Dann das Ladegerät anschließen und erneut versuchen. Startet
der Ladevorgang, trennen Sie die Überbrückungskabel ab und las-
sen Sie den Ladevorgang laufen, bis die Batterie ganz aufgeladen
ist. Beginnt der Ladevorgang nicht, ist die Batterie wahrscheinlich
defekt und sollte ersetzt werden.
Fehler:
Die LED leuchtet immer rot, wenn Ladekabel an den Batt-
erieanschlüssen angeschlossen werden.
Wahrscheinliche Ursache:
Wenn die Kabelklemmen nicht richtig
an der Batterie angeschlossen sind, wird der Verpolungsschutz
aktiviert und der Ladevorgang kann nicht beginnen.
Abhilfe:
Sicherstellen, dass das Ladegerät mit der richtigen Polarität
angeschlossen ist.
1.
2.
Fehler:
Der Ladevorgang begann normal, wurde aber nicht ab-
geschlossen. Statt dessen wechselte die LED auf rotes Dauerlicht
und der Ladevorgang wird abgebrochen.
Wahrscheinliche Ursache 1:
Defekte Batterie. Die Batterie hat ei-
nen Fehler, der die Ladung nicht gestattet, z.B. einen Kurzschluss.
Abhilfe:
Batterie austauschen.
3.
Weiter auf der nächsten Seite.
Summary of Contents for 12/3.8
Page 1: ...3 8 USER GUIDE 12 V Lead acid batteries 1 75 Ah GB ...
Page 11: ...3 8 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО 12V оловно акумулаторни батерии 1 75 Ah BG ...
Page 21: ...3 8 NÁVOD NA POUŽITÍ 12 V Olovo kyselinové baterie 1 75 Ah CZ ...
Page 31: ...3 8 BENUTZERHANDBUCH 12 V Bleibatterien 1 75 Ah DE ...
Page 41: ...3 8 BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 1 75 Ah DK ...
Page 51: ...3 8 GUÍA DEL USUARIO Baterías de plomo ácido de 12 V y 1 75 Ah E ...
Page 61: ...3 8 OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 1 75 Ah FI ...
Page 71: ...3 8 MODE D EMPLOI Chargeur pour batteries plomb acide 12V de 1 à 75h FR ...
Page 81: ...3 8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12 Volt os 1 75 Ah s ólom savas akkumulátorokhoz HU Akkumulátortöltő ...
Page 91: ...3 8 MANUALE D USO Batterie piombo acido 12V 1 75Ah IT ...
Page 101: ...3 8 GEBRUIKSAANWIJZING voor 12V lood zuur accu s van 1 tot 75Ah NL ...
Page 111: ...3 8 BRUKSANVISNING 12 V blybatterier 1 75 Ah NO ...
Page 121: ...3 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Akumulatory kwasowo ołowiowe 12 V 1 75 Ah PL ...
Page 131: ...3 8 GUIA DO UTILIZADOR 12 V baterias chumbo ácido 1 75 Ah PT CARREGADOR BATERIAS ...
Page 141: ...3 8 GHID DE UTILIZARE Acumulatori Plumb Acid 12 V 1 75 Ah RO ...
Page 161: ...3 8 ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1 75 Ah SE ...
Page 171: ...3 8 NÁVOD NA POUŽITIE 12 V Olovo kyselinové batérie 1 75 Ah SK ...
Page 181: ...3 8 NAVODILA ZA UPORABO 12 V svinčena baterija 1 75 Ah SLO Polnilec akumulatorja ...
