Contents
Notes on the use of these operating instructions
4
099-008724-EW501
08.01.2012
5.15
Interfaces .....................................................................................................................................41
5.15.1
Connecting the robot interface / industrial bus interface ..............................................41
5.15.1.1
RINT X11 robot interface...............................................................................42
5.15.1.2
BUSINT X11 industrial bus interface.............................................................42
5.15.2
Connecting the PC 300.net welding parameterisation software...................................43
5.15.3
Connecting the Q-DOC 9000 V2.0 welding data documentation software ..................44
5.15.4
Connecting the WELDQAS welding data monitoring and documentation system .......45
5.15.5
Automation interface.....................................................................................................46
5.15.6
Connection socket automation torch ............................................................................48
5.15.7
Sensor current ..............................................................................................................49
6
Maintenance, care and disposal .........................................................................................................50
6.1
General.........................................................................................................................................50
6.2
Maintenance work, intervals.........................................................................................................50
6.2.1
Daily maintenance tasks...............................................................................................50
6.2.2
Monthly maintenance tasks ..........................................................................................50
6.2.3
Annual test (inspection and testing during operation) ..................................................51
6.3
Maintenance work ........................................................................................................................51
6.4
Disposing of equipment................................................................................................................52
6.4.1
Manufacturer's declaration to the end user ..................................................................52
6.5
Meeting the requirements of RoHS..............................................................................................52
7
Rectifying faults....................................................................................................................................53
7.1
Checklist for rectifying faults ........................................................................................................53
7.2
Machine faults (error messages) .................................................................................................55
7.3
General operating problems ........................................................................................................56
7.3.1
Interface for mechanised welding.................................................................................56
7.4
Vent coolant circuit.......................................................................................................................57
8
Technical data.......................................................................................................................................58
8.1
Tetrix 152, 352, 552 RC Plasma CW GR ....................................................................................58
9
Accessories ..........................................................................................................................................59
9.1
Welding torch cooling system ......................................................................................................59
9.2
General accessories ....................................................................................................................59
9.3
Connection cables, connection sockets.......................................................................................59
9.4
Computer communication ............................................................................................................59
9.5
Interfaces .....................................................................................................................................60
9.6
Connection and extension cables ................................................................................................60
9.7
Connection cables........................................................................................................................60
10
Circuit diagrams ...................................................................................................................................61
10.1
Tetrix 152, 352, 552 RC Plasma CW GR ....................................................................................61
11
Appendix A............................................................................................................................................66
11.1
JOB-List........................................................................................................................................66
12
Appendix B............................................................................................................................................70
12.1
Overview of EWM branches.........................................................................................................70
