Installation Guide/Manuel d’installation/ Guía de instalación
Evolve
®
EWAS
3
Attach tether from top to back housing tab.
Attachez le filin du dessus á l’onglet à l’arrière
du corps.
Sujete la correa de la parte superior a la parte
posterior de la cubierta.
K
Caulk upper edge and sides on rough surfaces.
Calfeutrez l’arête supérieure et les côtés sur les
surfaces rugueuses.
Calafatee el borde superior y los lados en
superficies rugosas.
J
Risk of shock or damage. Follow applicable national and local electrical codes.
Risque d’électrocution et de dommages. Suivez les codes électriques nationaux et locaux applicables.
Riesgo de choque eléctrico o daños. Siga los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables.
Risk of damage. Verify supply voltage and wire insulation temperature rating match nameplate requirements.
Risque de dommages. Vérifier que la tension d’alimentation et la température de l’isolation du fil correspondent aux exigences de la plaque signalétique.
Riesgo de daños. Verifique que la tensión suministrada y la temperatura de aislamiento del cable coincidan con los requisitos de la placa.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
Risk of shock or failure. Reconnect any wires disconnected during mounting.
Risque d’électrocution ou de panne. Reconnectez tous les fils déconnectés lors de l’installation.
Riesgo de choque eléctrico o fallo. Vuelva a conectar los cables desconectados durante el montaje.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
Wiring/Câblage/Cableado
2
1
2
3
If wiring through conduit, remove desired
plug and secure conduit.
Si le câblage se fait par conduit, enlevez le
bouchon voulu et fixez le conduit.
Si se realiza un cableado a través del
conducto, retire el enchufe deseado y ase-
gure el conducto.
G
If supplied, locate button-photocontrol on
preferred side.
S’il est fournis, positionnez le bouton de
photo-contrôle du côté préféré.
Si se suministra, localice el botón de control
de fotos en el lado preferido.
If supplied, locate external occupancy sensor
on preferred side.
S’il est fournis, positionnez le détecteur de
présence extérieure du côté préféré.
Si se suministra, localice el sensor de
ocupación externo en el lado preferido.
H
I
OR/OU/O
OR/OU/O
