background image

Questions/Questions/Preguntas:

  

 Web:

 products.gecurrent.com  |   

Phone/Tél/Teléfono: 

1-866-855-8629

FCC Statements/Déclarations FCC/ Declaraciones de la FCC:

 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept 

any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class [A] RFLD complies with the Canadian standard ICES-005. Ce DEFR de la classe [A] est  

conforme à la NMB-005 du Canada.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 

protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause 

harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements de la FCC. Sa mise en service est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer des interférences 

nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement inadéquat. Cette classe [A] RFLD est en conformité 

avec la norme Canadienne ICES-005. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.
Remarque: Cet équipement a été testé et prouvé être en conformité avec les limites d’un appareil digital de Classe A, suivant la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont établies 

pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est mis en service dans un environnement commercial. Cet équipement émet, utilise et peut 

radier une énergie de radio fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé suivant les instructions du manuel, pourrait causer des interférences nuisibles aux communications radio. L’opération 

de cet équipement dans une zone résidentielle va probablement causer des interférences nuisibles auquel cas l’utilisateur a l’obligation de corriger le problème à ses propres frais.

Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento FCC. El manejo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este 

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar funcionamiento no deseado. Esta RFLD (identificación por radio frecuencia, DEFR) de 

clase [A] cumple con la norma canadiense CAN ICES-005 (A) / NMB-005 (A). Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A, de acuerdo con la parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para  

proporcionar protección contra interferencias perjudiciales al operar el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza, y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no 

se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Operar este equipo en una zona residencial podría 

causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias bajo su cargo.

Risk of Damage. Do not use soap/detergent containing aromatic hydrocarbons.

Risque de dommages. Ne pas utiliser de savon/détergent contenant des hydrocarbures aromatiques.

Riesgo de daños. No utilice jabón/detergente que contenga hidrocarburos aromáticos.

CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN

Disposal Risk. Luminaires with Emergency Battery Backup (EMBB) option contain LiFePo batteries requiring proper waste disposal or recycling. 

Dispose in accordance with state and federal regulations.

Risque à l’élimination. Les luminaires avec l’option de batteries de secours (EMBB) contiennent des piles LiFePo qui exigent une élimination ou 

un recyclage correct. Éliminez en accord avec les réglementations de l’état et fédérales.

Riesgo de eliminación. Las luminarias con opción de respaldo de batería de emergencia (EMBB) contienen baterías LiFePo (litio-ferrofosfato) 

que requieren la eliminación adecuada o el reciclaje de desechos. Deseche de acuerdo con las regulaciones estatales y federales.

CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN

12.2 x 10.8 x 4.7 in

(310 x 273 x 120 mm)

-40° to/à 40°C 

-20° to/à 40°C (EMBB)

8-30 ft (2.4-9.1 m)

<14 lbs (6.4 kg)

 EWAS

Optical:/Optique:/Optico

Std - IP66

LUMINAIRE 

LUMINARIA

APPROX. NET WEIGHT

POIDS NET APPROX.

PESO NETO APROX.

DIMENSIONS

DIMENSIONS

DIMENSIONES

IP RATING

CLASSE IP

GRADO DE PROTECCIÓN IP

OPERATING TEMPERATURE

TEMPÉRATURE  DE FONCTIONNEMENT

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO

RECOMMENDED MOUNTING HEIGHT

HAUTEUR DE MONTAGE RECOMMANDÉE

ALTURA DE MONTAJE RECOMENDADA

SPECIFICATIONS/SPÉCIFICATIONS/ESPECIFICACIONES

6

Installation Guide/Manuel d’installation/ Guía de instalación

Evolve

®

 

EWAS

Summary of Contents for A Series

Page 1: ...e ce produit Riesgo de choque eléctrico Desconecte la alimentación antes del mantenimiento o la instalación del producto WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Risk of injury The luminaire should be mounted so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 0 50m is not expected Risque de blessure Ce luminaire doit être installé de manière à ce qu i...

Page 2: ...os Seleccione los anclajes de pared y los sujetadores de anclaje suministrados por el usuario adecuados para la construcción de paredes y los diámetros de orificio de montaje del dispositivo Asegúrese de que exista una fuerza extraíble mínima por anclaje que es diez veces más grande 10x que el peso del dispositivo según las instrucciones del fabricante WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Mounting In...

Page 3: ...daños Verifique que la tensión suministrada y la temperatura de aislamiento del cable coincidan con los requisitos de la placa CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN Risk of shock or failure Reconnect any wires disconnected during mounting Risque d électrocution ou de panne Reconnectez tous les fils déconnectés lors de l installation Riesgo de choque eléctrico o fallo Vuelva a conectar los cables desconecta...

Page 4: ...r LED indicator light indicates AC power is applied Risque de panne Une source d alimentation CA déconnectée de 100 VCA à 277 VCA est nécessaire pour le chargement et le fonctionnement correct EMBB Un témoin lumineux DEL couleur allumé indique que l alimentation CA est appliquée Riesgo de fallo Se requiere una fuente de alimentación de CA sin conmutación de 100 VCA a 277 VCA para una carga y opera...

Page 5: ...FSIR 100 a las configuraciones del dispositivo y del programa B C Controls Contrôles Controles 4 For more information on programming and the FSIR 100 please visit WattStoppers website www legrand us wattstopper Pour un complément d information sur le FSIR 100 et la programmation veuillez visiter le site web WattStoppers www legrand us wattstopper Para obtener más información sobre la programación ...

Page 6: ... El manejo está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar funcionamiento no deseado Esta RFLD identificación por radio frecuencia DEFR de clase A cumple con la norma canadiense CAN ICES 005 A NMB 005 A Ce DEFR de la classe A est...

Page 7: ... les noms de compagnies et de produits sont des marques déposées ou marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs Leur utilisation ne représente aucune affili ation ni aval de leur part Toutes les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Todos los nombres de productos y empresas son marcas registradas o registradas marcas comerciales de sus respectivos titulares El uso de la...

Reviews: