Pendant l'utilisation, le moteur chauffe et peut atteindre une température
extrêmement élevée. Laissez le moteur refroidir avant de le toucher. Ne
laissez jamais le moteur tourner sans surveillance.
Ne jamais enlever ou utiliser la machine sans les systèmes de protection
intégrés ; ceux-ci sont destinés à vous protéger.
Vérifiez toujours l'état des systèmes de protection et des dispositifs
de sécurité ; s'ils sont abîmés ou manquants, NE PAS UTILISER LA
MACHINE, tant qu'ils n'ont pas été remis en place ou réparés.
Ne pas utiliser LA MACHINE, si vous êtes malade, si vous vous sentez
fatigué ou si vous êtes sous l'emprise de l'alcool ou de drogues.
Consigne de sécurité concernant le carburant
AVERTISSEMENT ! Le carburant utilisé est inflammable et peut être à
l'origine de blessures ou d'accidents.
Couper le moteur, éteindre toute flamme nue et ne pas fumer pendant que
vous faites le plein de la machine. Essuyez toujours le carburant qui a pu
couler.
Avant de faire le plein, coupez le moteur et laissez le refroidir.
NE JAMAIS fumer ou utiliser une flamme nue pendant que vous faites le
plein de la machine.
En cas d'écoulement de carburant, recouvrir immédiatement la zone
souillée de sable, afin d'éviter tout accident. En cas de projections sur vos
vêtements, changez immédiatement de vêtements.
Conservez le carburant dans un récipient agréé et prévu à cet effet, éloigné
de toute source de chaleur et d'inflammation.
Santé & Sécurité
Consignes d'utilisation
Avant d'utiliser ou d'effectuer une intervention de maintenance sur la
machine, LIRE et ETUDIER ATTENTIVEMENT ce manuel.
Vibration
Pendant le compactage, des vibrations sont transmises aux mains de
l'opérateur par l'intermédiaire de la poignée. Le ‘HULK’ Evolution a été
spécialement conçu pour réduire au minimum les vibrations dans les mains
et les bras. Veuillez vous reporter au chapitre Caractéristiques techniques
pour plus de détails sur les niveaux de vibration et les durées d'utilisation
(durée d'exposition maximum préconisée par jour). NE PAS dépasser les
durées d'utilisation maximum indiquées.
Équipements de protection individuels (EPI)
Portez des équipements de protection individuels adaptés lorsque vous
utilisez la machine, à savoir lunettes de sécurité, gants, protections
auditives, masque anti-poussière et chaussures de sécurité - embout
acier, (avec semelles anti-glissantes pour une meilleure protection). Portez
des vêtements adaptés au travail à effectuer. Veillez à ce que votre peau
soit protégée en permanence de tout contact avec le béton.
Poussière
Le processus de compactage peut générer une poussière nocive pour la
santé. Portez toujours un masque adapté au type de poussière dégagée.
Carburant
Ne pas avaler ou inhaler les vapeurs de carburant et éviter tout contact
avec la peau. En cas de projections, rincer immédiatement. En cas de
projection de carburant dans les yeux, rincer abondamment et contacter
un médecin dès que possible.
AVERTISSEMENT ! Fumées d'échappement
Les fumées d'échappement dégagées par la machine sont dangereuses
et peuvent s'avérer mortelles !
AVERTISSEMENT !
Ne pas utiliser votre ‘HULK’ à l'intérieur ou dans une zone confinée,
assurez-vous que l'endroit est bien aéré.
CONSERVEZ CES
CONSIGNES POUR VOUS Y
RÉFÉREZ ULTÈRIEUREMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
Pour votre protection personnelle et la sécurité des personnes qui vous entourent,
Importante
Por favor leia cuidadosa e completamente estas instruções de
operação e segurança. Para sua própria segurança, antes de utilizar
este equipamento certifique-se que a todos os manípulos e peças
se encontram firmemente montados. Se estiver inseguro acerca de
qualquer aspecto da utilização deste equipamento, por favor contacte
a nossa Linha de Assistência Técnica.
Linha de Assistência Técnica GB:
0870 609 2297
Linha de Assistência Técnica EUA:
1-866-EVO-TOOL
Placa Compactadora
Parabéns por ter adquirido uma HULK da Evolution Power Tools. Por favor
preencha e envie por e-mail o seu cartão de registo de produto. Ao efectuar
o registo irá validar o período de garantia da sua máquina e assegurar
uma assistência atempada, caso seja necessária. Agradecemos-lhe
sinceramente por seleccionar um produto da Evolution Power Tools.
ATENÇÃO: INSTRUCÇÕES
IMPORTANTES DE
SEGURANÇA
REGRAS GERAIS DE
SEGURANÇA
AVISO: Para Sua Segurança. Leia o Manual de Instruções antes de
Operar.
•
Transporte a placa ‘HULK’ para onde for necessária. O levantamento
e transporte do equipamento devem ser efectuados com precaução
(utilizando sempre 2 pessoas).
NUNCA desloque ou transporte a placa ‘HULK’ com o motor em
funcionamento, mesmo apenas em curtas distâncias.
•
Após efectuar as verificações indicadas no parágrafo 'pré-arranque',
poderá colocar o motor em funcionamento.
•
NOTA: Após o arranque do motor, a placa compactadora ‘HULK’
começa a vibrar e por esta razão, a máquina desloca-se também
para a frente. Verifique sempre se a máquina emite ruídos anormais.
Em caso de ocorrência de ruídos anormais, pare imediatamente a
máquina e consulte o parágrafo sobre a resolução de problemas..
•
Utilize o punho da máquina para conduzir ou virar a placa ‘HULK’.
•
O vibrador não provoca apenas a vibração da placa compactadora,
mas causa também o movimento de avanço da máquina.
•
A velocidade de avanço da máquina depende do estado da superfície
que estiver a ser compactada.
•
Se a superfície a compactar for inclinada, proceda com cuidado
redobrado durante o controlo da direcção do movimento da placa
‘HULK’. Trabalhe numa inclinação, subindo e descendo no sentido
vertical e não lateralmente.
•
Deslocar a placa compactadora 'HULK' sobre a superfície em
movimentos organizados, até ser obtida a compactação desejada.
•
Para a compactação faseada, i.e., em diversas camadas, o trabalho
deve ser efectuado camada por camada.
A manutenção incorrecta ou negligente da máquina pode conduzir a
lesões corporais.
As reparações e manutenção da máquina devem
ser apenas efectuadas por técnicos aprovados pela Evolution Power
Tools. As reparações e/ou manutenção incorrectas implicam a
invalidação da garantia.
AVISO
Este equipamento é pesado - o seu levantamento deve ser efectuado
com extremo cuidado (com um mínimo de 2 pessoas ou através de
equipamento de elevação adequado).
Isolar a área de trabalho e não permitir a presença de pessoas estranhas
nas proximidades da área de trabalho.
O operador da placa compactadora deve usar equipamento de protecção
16
35
