individual adequado durante todas as fases de utilização deste equipamento
(ver o parágrafo Saúde e Segurança).
Antes de colocar a máquina em funcionamento, o operador deve conhecer
o modo de desligar a máquina em segurança, no caso de ocorrência de
alguma situação mais difícil.
Desligar sempre o motor, antes de transportar ou deslocar a máquina
entre os locais de trabalho ou antes de efectuar quaisquer trabalhos de
manutenção.
Durante a utilização da máquina, o motor fica muito quente; deixar arrefecer
o motor, antes de lhe tocar. Nunca deixar o motor em funcionamento sem
supervisão adequada.
Não remover ou modificar os resguardos de protecção instalados na
máquina - estes componentes foram instalados para protecção do
operador.
Verificar sempre o estado e a segurança dos resguardos de protecção; se
houver sinais de danificação ou falta, NÃO UTILIZAR A MÁQUINA, até os
resguardos de protecção terem sido instalados ou reparados.
NÃO operar a máquina, se o operador se sentir doente ou fatigado ou se
estiver sobre a influência de álcool, medicamentos ou estupefacientes.
Segurança do manuseamento do combustível
ATENÇÃO! O combustível é uma substância inflamável. O seu
manuseamento incorrecto pode provocar lesões corporais ou danos
materiais. Desligar o motor, apagar todas as chamas nuas e não fumar ou
foguear durante o abastecimento do reservatório de combustível. Limpar
cuidadosamente qualquer combustível derramado.
Desligar o motor e deixá-lo arrefecer, antes de reabastecer o reservatório
de combustível.
Durante o reabastecimento do reservatório de combustível, NÃO fumar ou
foguear na área de trabalho.
O combustível derramado no solo deve ser imediatamente neutralizado
com areia. Em caso de derrame de combustível no vestuário, mudar
imediatamente de roupa.
O combustível deve ser armazenado em recipientes homologados para o
efeito e em locais afastados das fontes de calor ou de ignição.
Saúde e Segurança
Instruções de operação
LER e COMPREENDER este manual, antes de operar ou efectuar
trabalhos de manutenção na máquina.
Vibração
Durante a compactação do solo, alguma vibração gerada pela máquina
é transmitida para as mãos do operador através do punho de comando.
A placa compactadora Evolution 'HULK' foi desenvolvida especificamente
para reduzir os níveis de vibração nas mãos/braços. Ver nas Características
Técnicas deste manual os níveis de vibração e os tempos de utilização
(tempo de exposição máxima recomendado diário). NÃO exceder os
tempos de exposição máxima recomendados.
Equipamento de Protecção Individual
Durante a utilização deste equipamento o operador deve usar equipamento
de protecção individual adequado, i.e., óculos de segurança, luvas,
protectores auriculares, máscara antipoeiras e calçado com biqueira
de aço (com solas antiderrapantes, para uma maior protecção). Utilizar
vestuário adequado às condições do trabalho a realizar. Proteger sempre
a pele do contacto com o betão fresco.
Poeiras
A compactação de solos pode produzir poeiras nocivas para a saúde. Utilizar
sempre uma máscara adequada para o tipo de poeiras produzidas.
Combustível
Não ingerir combustível ou inalar os vapores do combustível e evitar
sempre o contacto deste com a pele. Lavar imediatamente os derrames
de combustível. Em caso de contacto do combustível com os olhos, lavar
imediatamente com água abundante e procurar imediatamente cuidados
médicos.
ATENÇÃO! Fumos de escape
Os fumos do escape produzidos por este equipamento são perigosos e
podem provocar a morte!
ATENÇÃO!
Não utilizar a placa compactadora 'HULK' em espaços interiores ou
confinados - a área de trabalho deve dispor de ventilação adequada.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Important
Veuillez lire attentivement et dans leur totalité ces instructions de
sécurité et de fonctionnement. Pour votre propre sécurité, avant
d’utiliser cet équipement, vérifiez que toutes les pièces ainsi que les
poignées sont fermement fixées. Si vous avez un doute concernant
tout aspect de l’utilisation de cet équipement, veuillez contacter notre
Assistance Technique.
Assistance Technique R-U : 0870 609 2297
Assistance Technique USA : 1-866-EVO-TOOL
Compacteur de plaques
Félicitations ! Vous venez d’acquérir une HULK par
Evolution Power
Tools
. Veuillez compléter et nous renvoyez votre carte d’enregistrement de
produit. Ceci permettra de valider la garantie de votre machine et d’assurer
un service rapide si nécessaire. Nous vous remercions sincèrement d’avoir
sélectionné un produit Evolution Power Tools.
ATTENTION : CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité. Veuillez lire le manuel
d’utilisation avant d’utiliser.
•
Amenez le ‘HULK’ jusqu'à l'endroit où il doit être utilisé. Procédez avec
la plus grande attention, lorsque vous soulevez et portez la machine
(cette opération exige la présence de deux personnes minimum).
Ne laissez JAMAIS le moteur tourner lorsque vous déplacez ou
transportez le ‘HULK’, même sur une très courte distance.
•
Ne démarrez le moteur qu'après avoir effectué les contrôles indiqués
à la section 'Avant de démarrer'.
•
REMARQUE :- Une fois démarré, le ‘HULK’ commence à vibrer
mais également à se déplacer vers l'avant. Vérifiez toujours que la
machine ne fait pas de bruits suspects. Si vous constatez un bruit
inhabituel, arrêtez immédiatement le moteur et reportez-vous au
chapitre Dépannage.
•
Utilisez toujours la poignée de commande pour diriger ou manœuvrer
le ‘HULK’.
•
Le système de vibration provoque non seulement la vibration de la
plaque mais également le déplacement de la machine vers l'avant.
•
La vitesse de déplacement sera définie en fonction de l'état de la
surface à compacter.
•
Si la surface à compacter est en pente, il convient de faire preuve de
la plus grande vigilance pour diriger la machine. Travaillez toujours
dans le sens de la pente et jamais perpendiculairement à celle-ci.
•
Utilisez le ‘HULK’ sur la surface à traiter, de façon méthodique, jusqu'à
l'obtention du compactage requis.
•
Si vous devez compactez plusieurs couches superposées, procédez
par couche, en traitant chacune d'elle individuellement.
Un entretien défectueux peut s'avérer dangereux. Ne confiez la réparation
et l'entretien qu'à un technicien agréé Evolution Power Tools. Toute
réparation et/ou entretien incorrects entraîne l'annulation de la garantie
ATTENTION
Cette machine est lourde et doit être soulevée avec la plus grande
précaution (cette opération exige la présence de deux personnes minimum
ou l'utilisation d'appareils de levage adaptés).
Délimitez et fermez la zone de travail à l'aide d'un cordon et maintenez
le public ainsi que le personnel non autorisé éloigné, en ménageant une
distance de sécurité.
Portez impérativement des équipements de protection individuels (EPI)
lors de l'utilisation de l'outil (voir le § Santé et Sécurité).
Assurez-vous que vous savez bien éteindre l'outil avant de le mettre en
marche, au cas où vous vous trouveriez dans une situation difficile.
Veillez toujours à bien ARRETER le moteur avant de transporter ou de
déplacer la machine sur le chantier ou de procéder à une intervention
d'entretien.
36
15
