•ATENCION: La CP-MOP-220 ha sido
diseñada para funcionar solo con agua.
•CUIDADO: Riesgo de descargas eléctricas.
Esta bomba no ha sido diseñada para se
utilizada en piscinas ni aplicaciones marinas.
•La instalación eléctrica y el aislamiento de
la bomba debe efectuarse según las normas
eléctricas vigentes.
•Desconectar la alimentación eléctrica de la
bomba antes de efectuar cualquier intervención
en la misma.
•Si el cable de alimentación está estropeado,
debe ser reemplazado por un cable especial
suministrado por el fabricante o su proveedor.
•Verhindern Sie Trockenlauf.
•Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Schwimmermagnet nach oben zeigend
eingebaut ist.
•Vergewissern
Sie
sich,
dass
das
Schwimmergehäuse waagerecht steht.
•Die Mini Orange ist vielfältig einsetzbar.
Wenn die Umgebung ölig oder stark
verschmutzt ist der Einsatz der Mini Orange
nicht zu empfehlen.
•Die Pumpe nur im Innenbereich verwenden.
•Nicht als Tauchpumpe einsetzbar.
•AVVERTENZE: La CP-MOP-220 è stata
progettata per il solo impiego con acqua.
•ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica.
Accertarsi che la pompa sia scollegata dalla
tensione di rete prima di effettuare qualsiasi
messa a punto o manutenzione.
•L’isolamento dei collegamenti elettrici deve
essere fatto a regola d’arte e realizzato in
conformità con le normative vigenti.
•Se il cavo di alimentazione fornito in confezione
fosse danneggiato, dovrà essere sostituito
con un nuovo cablaggio originale fornito dal
produttore.
•No hacer funcionar esta bomba en vacío.
•Asegurarse que el imán del flotador está
colocado en la parte superior.
•Asegurarse que el depósito está colocado
plano y horizontal.
•La bomba está adaptada a la mayoría de
los ambientes. No está recomendada cuando
el ambiente es particularmente polvoriento u
oleoso.
•Instalación únicamente en el interior.
•Esta bomba no es sumergible.
•Non azionare la pompa in assenza di acqua.
•Assicurarsi sempre che il magnete del
galleggiante sia rivolto verso l’alto.
•Assicurarsi sempre che il serbatoio sia in
posizione piana e orizzontale.
•La pompa è adatta per la maggior parte degli
ambienti. E’ però sconsigliato il suo impiego
in ambienti oleosi o particolarmente polverosi.
•Da utilizzare solo per uso interno.
•Pompa non sommergibile.
E
I
