Everbilt PCP10001-VSP, Use And Care Manual

Page: 21 / 36

PELIGRO: No bombee líquidos inflamables o explosivos,
como aceite, gasolina, queroseno, etanol, etc. No utilizar en
presencia de vapores inflamables o explosivos. El uso de
esta bomba con líquidos inflamables, o cerca de ellos, puede
causar una explosió n o un incendio, lo que puede provocar
dañ os materiales, lesiones personales graves o la muerte.
PELIGRO:
Desconecte SIEMPRE la fuente de alimentació n de
la bomba antes de hacerle el mantenimiento.
PELIGRO:
No toque la carcasa del motor durante el
funcionamiento. El motor está diseñ ado para funcionar a
altas temperaturas. No desmonte la carcasa del motor.
PELIGRO: No manipule la bomba o el motor con las manos
mojadas o cuando esté parado sobre una superficie mojada
o hú meda, o en el agua.
ADVERTENCIA: Use gafas de protecció n en todo momento
cuando trabaje con bombas.
ADVERTENCIA: Esta es una bomba de 230 V. Todo el
cableado debe ser conectado por un electricista calificado.
ADVERTENCIA: Proteja el cable elé ctrico de objetos afilados,
superficies calientes, aceite y productos químicos. Evite
torcer el cable. No utilice cables dañ ados o gastados.
ADVERTENCIA:
Failure to comply with the instruction and
designed operation of this unit may void the warranty.
ATTEMPTING TO USE A DAMAGED PUMP can result in
property damage, serious personal injury, and/or death.
ADVERTENCIA: La bomba debe conectarse a un
tomacorriente con interruptor de falla a tierra (GFCI)
protegido con un fusible o disyuntor de 15 amperios (230 V).
ADVERTENCIA:
Peligro de incendio y quemaduras. Los
motores funcionan a altas temperaturas. No permita que se
acumulen hojas, residuos o materiales extrañ os alrededor
del motor de la bomba. Deje que el motor se enfríe antes de
manipularlo.
PRECAUCIÓ N: Conozca la bomba y sus usos, limitaciones y
peligros potenciales.
PRECAUCIÓ N: Revise perió dicamente la bomba y los
componentes del sistema. Desconecte la bomba de la fuente
de alimentació n antes de la revisió n.
PRECAUCIÓ N: Follow all local electrical and safety codes,
along with the National Electrical Code (NEC). In addition, all
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
guidelines must be followed.
PRECAUCIÓ N:
Esta bomba se debe usar con piscinas
instaladas de manera permanente. No la use con piscinas
almacenables. Una piscina permanente se construye en o
sobre el suelo o en un edificio, y no está diseñ ada para ser
desmontada o movida.
PRECAUCIÓ N: Utilice un tubería de PVC rígida o flexible.
Asegú rese de que los extremos de la tubería esté n limpios y
libres de rebabas causadas por el corte. Utilice el pegamento
adecuado para el tipo de tubería seleccionado.
PRECAUCIÓ N:
Coloque la bomba sobre una superficie no
combustible, lo má s cerca posible de la piscina o
hidromasaje. La superficie debe estar dura, nivelada, seca y
bien ventilada. El á rea circundante debe brindar protecció n
contra la intemperie, y permitir suficiente espacio para el
mantenimiento y el servicio. Asegú rese de que el drenaje
descargue lejos de la bomba. Para reducir la vibració n y la
tensió n de la tubería, use pernos de anclaje para asegurar la
base de la bomba a la superficie.
PRECAUCIÓ N: Utilice un cebador recomendado por el
proveedor para garantizar que las juntas pegadas esté n
seguras. Muchos có digos locales exigen un cebador con un
trazador pú rpura para verificar su uso.
PRECAUCIÓ N: Tenga en cuenta las condiciones climá ticas al
aplicar los adhesivos. Las condiciones atmosfé ricas con alta
humedad hará n que la acció n adhesiva de ciertos
pegamentos sea menos eficaz. Siga las instrucciones del
fabricante.
PRECAUCIÓ N:
Esta bomba debe ser instalada y reparada
solo por un profesional calificado de servicio de piscinas.
Los instaladores, operadores de piscinas y propietarios
deben leer las advertencias y todas las instrucciones del
manual del propietario antes de usar esta bomba. El
propietario de la piscina debe guardar estas advertencias y
el manual.
IMPORTANTE: Diseñ e el sistema de tuberías para permitir
que la altura de entrada de succió n de la bomba esté lo má s
cerca posible del nivel del agua. Monte la bomba por debajo
del nivel del agua para facilitar el cebado. Si la bomba debe
ubicarse por encima del nivel del agua llena, mantenga la
distancia vertical al mínimo. Utilice una tubería corta y
directa a la succió n para reducir al mínimo la pé rdida por
fricció n.
IMPORTANTE:
El motor de esta bomba tiene un protector
té rmico que se disparará si el motor se calienta demasiado.
El protector se reiniciará automá ticamente una vez que el
motor se enfríe y se haya alcanzado una temperatura
aceptable. La bomba puede arrancar inesperadamente si
está enchufada.