12
13
Association Internationale des Consultants en Lactation
(International Lactation Consultant Association)
Les consultants en lactation ayant la certification IBCLC sont des spécialistes de la
gestion clinique de l’allaitement maternel. Le recours aux services d’un consultant
en lactation peut être payant. Pour se mettre en contact avec un consultant situé
à proximité, veuillez composer le (919) 861-5577. Site Web : www.ilca.org
Ligue « La Leche »
Offre une assistance de mère-à-mère gratuite concernant l’allaitement maternel.
Téléphone : 1-800-LALECHE (ligne verte accessible aux É.-U.) ou (847) 519-7730.
Site Web : www.llli.org
Bureau de la Santé des Femmes
Permet de contacter des femmes spécialisées en allaitement maternel pour une
aide téléphonique gratuite concernant des questions générales.
Téléphone : 1-800-994-9662. Site Web : www.womenshealth.gov
Programme WIC (Programme pour les femmes, les nouveau-nés et les enfants)
Offre de l’aide concernant l’allaitement maternel aux mères et aux enfants inscrits
au programme WIC. Site Web : www.fns.usda.gov
Bébés sur les lieux du travail
Site Web : www.babiesatwork.org
Tirage de lait maternel sur les lieux du travail
Site Web : www.workandpump.com
Site Breastfeeding.com
Informations sur divers sujets. Site Web : www.breastfeeding.com
Allaitement et pouponnage de la maman de Kelly
Informations sur divers sujets. Site Web : www.kellymom.com
Informations et soutien concernant la production insuffisante de lait
Pour les mères ayant une production insuffisante de lait.
Site Web : www.lowmilksupply.org
Félicitations
pour la naissance de votre bébé ! Merci de choisir Evenflo pour
seconder votre choix d’allaiter.
Pour de plus amples informations concernant l’allaitement ou la collection du lait,
contactez un conseiller en lactation ou votre médecin traitant.
Si vous avez des questions concernant le fonctionnement ou la performance de ce
tire-lait, veuillez contacter notre Parent’s Ally Resource Center.
Pour le Canada et les États-Unis:
1-855-EFI-BABY (334-2229), ou visitez notre site
en ligne à www.evenflofeeding.com.
Tables des matières
Lire toutes les instructions du mode d’emploi avant l’utilisation
conserver pour référence ultérieure.
• Pour éviter les dégâts, NE PAS aseptiser les pièces dans un four à micro-ondes.
• Pour éviter les blessures, NE PAS utiliser l’insert de ventouse si votre mamelon
est plus grand que l’orifice central de l’insert ou si votre mamelon touche
l’intérieur de l’insert de ventouse.
• Utiliser la pompe avec soin. Un pompage brusque et rapide risque d’irriter
ou de blesser le mamelon.
• NE PAS réchauffer le lait maternel dans un four à micro-ondes. La cuisson par
micro-ondes peut détruire les éléments nutritifs du lait maternel et réchauffer les
liquides d’une façon inégale résultant en brûlures ou ébouillantage.
• NE PAS recongeler le lait maternel. Après avoir nourri le bébé, tout lait restant
dans le biberon peut être réfrigéré et utilisé dans un délai de 4 à 6 heures.
• NE PAS utiliser ce produit s’il est cassé ou si des pièces manquent.
• NE PAS utiliser la doublure de l’entonnoir si le mamelon est plus grand que
l’orifice central de la doublure de l’entonnoir.
• Si vous souffrez d’engorgement, évitez toute blessure éventuelle en cessant
d’utiliser ce tire-lait et en consultant un fournisseur de soins médicaux.
• Ce tire-lait comporte des petites pièces qui pourraient provoquer l’étranglement
d’un enfant. Gardez les pièces du tire-lait hors de la portée des enfants.
• Les tire-laits sont des objets d’hygiène personnelle, à être utilisés par une seule personne.
• TOUJOURS vérifier la température du liquide avant de donner le biberon.
• NE PAS permettre à l’enfant de prendre le biberon au lit ou de se nourrir lui-même
durant de longues périodes. Des caries dentaires graves peuvent se produire après
un contact prolongé avec des liquides contenant du sucre notamment du lait, du
lait maternisé ou du jus de fruit. Aborder le sujet de la nourriture au biberon avec
son médecin traitant ou dentiste.
•
Conserver ces instructions pour utilisation ultérieure.
MESURES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS
Avant d’utiliser votre tire-lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour assembler le tire-lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pour utiliser le tire-lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Après chaque utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conservation du lait maternel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation du lait maternel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
