DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
FI
DK
DE
GB
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
FI
SE
SE
Intro
Den här bruksanvisningen innehåller en rad viktiga instruktioner och varningar.
Därför är det viktigt att du läser igenom hela bruksanvisningen innan du börjar
använda grillen. Osakkunnig eller vårdslös hantering av öppen eld, liksom felaktig
hantering av grillen, kan innebära stor risk för personskador och materiella skador.
Den bärbara To Go-grillen gör det enkelt att grilla överallt – t.ex. på altanen, i skogen
och på stranden. Den lilla träkolsgrillen är perfekt när du vill grilla små, läckra rätter
som räkor på spett, grönsaker eller kanske ett par biffar. Grillens handtag förblir
kallt även när grillen är varm. Handtaget i locket gör grillen lätt att transportera. Ett
praktiskt band håller ihop grillens olika delar under transport och förvaring. Grillens
lock fungerar även som ett steklock när grillen är tänd. Efter användning kan grillen
enkelt rengöras och kolbehållaren kan tömmas på kol.
To Go-grillen är tillverkad i emaljerat stål med silikonhandtag. Det invändiga grillgallret
är tillverkat i förkromat stål och bandet är av nylon. To Go-grillen har måtten H 40 cm
och Ø 32 cm. Grillgallret är Ø 27,5 cm.
Förberedelser
To Go-grillen består av följande delar: (visa ritning över delarna)
1. Lock
2. Galler
3. Kolbehållare
4. Värmesköld
5. Tunna
6. Band
Det är viktigt att värmeskölden (4) placeras korrekt i botten av grillen (5). Placera
därefter kolbehållaren (3) över värmeskölden (4). Värmeskölden (4) dämpar värmen
som strålar från grillen ner mot det underlag som grillen står på. Om värmeskölden
inte är korrekt placerad kan underlaget ta permanent skada. Lägg gallret (2) på plats
över kolbehållaren (3) och lägg på locket (1). Sätt fast bandet (6) runt grillen när den
ska transporteras.
Obs:
Flytta aldrig en varm grill. Låt alltid grillen svalna innan den flyttas. När grillen är
kall kan den flyttas med hjälp av lockets handtag.
Tändning
Börja med att fylla på kol i den emaljerade insatsen. Tänk på att du inte behöver
använda lika mycket kol som för en större grill. Mängden kol som används i grillen
får inte överskrida 0,6 kg. Om du använder tändvätska eller tändblock ska du göra en
pyramid av kol eller briketter mitt i kolbehållaren. Lägg några tändblock i mindre bitar
mellan kolen eller häll över ½ dl tändvätska. Tänd på och vänta med att grilla tills
kolen täcks av ett grått asklager efter ungefär 30 minuter. Häll aldrig tändvätska på
en varm grill!
Undvik att hälla för mycket kol i kolbehållaren så att grillen blir för varm. Då kan
maten brännas vid och To Go-grillen kan i värsta fall ta skada, exempelvis kan locket
missfärgas permanent.
Avkylning
Låt kolen brinna ut och ge grillen tid att svalna innan du flyttar grillen. Sätt aldrig fast
bandet på en varm grill.
Töm inte kolbehållaren innan den har svalnat helt. Observera att det kan ta mer än ett
dygn innan all glöd i askan har slocknat helt.
Rengöring och skötsel
Innan grillen rengörs bör man först kontrollera att grillen är kall och att kolen har
brunnit ut. Därefter kan grillen (lock, tunna, galler och kolbehållare) rengöras med
varmt vatten och ett milt diskmedel. Skölj sedan noga med rent vatten och torka
grillen. Kom ihåg att regelbundet rengöra grillen noga och att rengöra grillgallret med
en grillborste efter användning.
Obs!
Grillens yta kan skadas om du använder vassa föremål eller slipande
rengöringsmedel när du rengör grillen.
Garanti
Garanti mot genomrostning lämnas förutsatt att grillen i övrigt är monterad och
använd i enlighet med den bruksanvisning som medföljer. Eva Solo A/S kan kräva
rimlig dokumentation av inköpsdatum. Spara därför alltid kvitto eller faktura.
Garantin är begränsad till att bara omfatta reparation eller byte av delar, som visat
sig vara defekta vid vanlig användning och service och som Eva Solo A/S vid närmare
undersökning bedömer är defekta. Kontakta alltid den återförsäljare, där du köpte
grillen först. Därefter kan du skicka tillbaka den till Eva Solo A/S. Om Eva Solo A/S
bekräftar felet och godkänner ersättningskravet kommer Eva Solo A/S att byta ut
dessa delar utan kostnad. Om defekta delar ska skickas tillbaka betalas fraktavgiften
i förskott. Eva Solo A/S skickar tillbaka delarna till köparen med förskottsbetalning
för frakt eller frimärken. Denna begränsade garanti täcker inte fel eller problem
som uppstått på grund av olycka, våld, missbruk, ändringar, felaktig användning,
förstörelse, felaktig montering, felaktigt underhåll och service eller om normalt och
rutinmässigt underhåll inte utförts. Garantin täcker inte heller nedbrytning eller
skador till följd av hård väderlek – t.ex. hagel, storm, jordbävning eller orkan. Inte
heller täcks skador till följd av missfärgning som beror på kontakt med kemikalier,
antingen direkt eller via luften. Eva Solo A/S ansvarar inte för speciella indirekta eller
följdmässiga skador i någon form. Denna garanti gäller endast To Go-grillen från Eva
Solo A/S, som säljs i detaljhandeln.
Summary of Contents for To Go Grill 32 cm
Page 21: ...www evasolo com...
