DK
DE
GB
ES
FR
IS
NL
NO
PT
SE
FI
DK
DE
GB
ES
FR
IS
NL
NO
PT
SE
FI
IT
IT
Introduzione
Queste istruzioni contengono informazioni e avvertenze importanti. È quindi
importante leggere le istruzioni attentamente prima di iniziare a usare il grill.
L’uso improprio o da parte di persone inesperte di fuoco aperto può provocare
gravi rischi alle persone e alle cose, così come la gestione impropria del grill.
Con il To Go Grill portatile, è facile grigliare ovunque: sul balcone, nel bosco o
perfino sulla spiaggia. Questo piccolo grill a carbonella è della giusta dimensione per
piatti più piccoli come spiedini di scampi, verdure o un paio di bistecche. Le maniglie
sul grill rimangono fredde anche quando il grill è caldo. La maniglia del coperchio
consente di trasportare facilmente il grill. Il grill viene fornito con una pratica cinghia
che tiene a posto le varie parti durante il trasporto o quando viene riposto. Il coperchio
del grill si trasforma in coperchio a cupola quando il grill è in funzione. Dopo l’uso, è
facile pulire il grill e vuotare la cenere e i carboni dal secchio per il carbone.
Il To Go Grill è in acciaio smaltato con manici in silicone. La griglia è in acciaio
cromato, mentre la cinghia è in nylon. Il To Go Grill è alto 40 cm e largo 32 cm.
Il diametro della griglia è di 27,5 cm.
Preparazione
Il To Go Grill comprende le seguenti parti:
1. Coperchio
2. Griglia
3. Secchio per il carbone
4. Scudo termico
5. Cabinet
6. Cinghia
È importante posizionare lo scudo termico (4) correttamente nella parte inferiore
del grill (5). Quindi posizionare il secchio per il carbone (3) sopra lo scudo termico
(4). Lo scudo termico (4) riduce il calore che passa dal grill alla superficie sulla
quale si trova. Se lo scudo termico non è posizionato in modo corretto, la superficie
potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente. Posizionare la griglia (2) sopra il secchio
per il carbone (3) quindi il coperchio (1). Usare la cinghia (6) per tenere insieme il grill
durante il trasporto.
Nota:
Non spostare mai un grill caldo. Lasciare sempre raffreddare il grill prima di
spostarlo. Una volta raffreddato, il grill può essere spostato utilizzando la manopola
presente sul coperchio.
Accensione
Cominciare riempiendo il secchio per il carbone di carbonella. Nota: non è necessario
usare più carbonella rispetto a una griglia più grande. Non utilizzare più di 0,6 kg di
carbone nella griglia. Se si usa un liquido di accensione per barbecue o esche per il
fuoco, fare una piramide di carbonella o bricchetti al centro del secchio per il carbone.
Rompere un paio di esche per il fuoco in piccoli pezzi e posizionarle tra i carboni o
versare 50 ml di liquido di accensione per barbecue sopra di esse. Quindi accendere il
grill, ma non cominciare a grigliare fino a quando i carboni non vengono coperti da uno
strato grigio di cenere, circa 30 minuti. Non versare mai il liquido di accensione per
barbecue su un grill caldo.
Per evitare il surriscaldamento, non riempire il secchio per il carbone. Questo aiuterà
a evitare che il cibo si bruciacchi e, nel peggiore dei casi, che To Grill si danneggi; ad
esempio, il coperchio può scolorirsi.
Raffreddamento
Lasciare che i carboni si spengano e che il grill si raffreddi prima di spostarlo. Non
cercare mai di attaccare la cinghia quando il grill è ancora caldo.
Non vuotare il secchio per il carbone fino a quando non si è del tutto raffreddato. Si
noti che possono passare anche più di 24 ore prima che non ci siano più parti calde
nascoste nella cenere.
Pulizia e manutenzione
Prima di pulire il grill, controllare che sia freddo e che i carboni siano completamente
spenti. Il grill (coperchio, cabinet, griglia e secchio per il carbone) possono essere lavati
con acqua calda e un detergente delicato. Sciacquare bene il grill con acqua pulita e
asciugare. Ricordarsi di pulire il grill a fondo a intervalli regolari e di usare una spazzola
per grill per pulire la griglia dopo l’uso.
Nota.
La superficie del grill si potrebbe danneggiare se vengono utilizzati utensili
affilati o detergenti abrasivi per la pulizia.
Garanzia
Il grill è accompagnato da una garanzia antiruggine a condizione che venga assemblato
e utilizzato secondo le istruzioni. Eva Solo A/S ha diritto a richiedere la documentazione
relativa alla data di acquisto. Conservare quindi sempre lo scontrino o la fattura. La
garanzia copre solo la riparazione o la sostituzione di parti che si rivelano difettose dopo
il normale uso e che, da un’ispezione di Eva Solo A/S, risultano difettose. Inizialmente,
contattare sempre il rivenditore dove è stato acquistato il grill. Solo in seguito è
possibile restituire il grill a Eva Solo A/S. Se Eva Solo A/S conferma il difetto e approva
il reclamo, la parte sarà sostituita gratuitamente. Se le parti difettose devono essere
restituite, i costi di spedizione devono essere anticipati. Eva Solo A/S restituisce le
parti al consumatore con spese prepagate o francobolli. Questa garanzia limitata non
copre il malfunzionamento o problemi di funzionamento del grill dovuti a incidenti,
maltrattamenti, uso improprio, modifiche, uso non corretto, vandalismo, installazione
non corretta, manutenzione e assistenza o nel caso in cui non sia stata effettuata
la manutenzione ordinaria. La garanzia non copre inoltre la rottura o il danno come
risultato di condizioni meteorologiche estreme, ad esempio grandinate, temporali,
terremoti e uragani. Anche lo scolorimento derivante dal contatto con prodotti
chimici diretti o trasportati dall’aria non è coperto dalla garanzia. Eva Solo A/S non è
responsabile di qualsiasi danno indiretto o indiretto. Questa garanzia copre solo il grill
Go To Grill che è fabbricato da Eva Solo A/S e venduto da un rivenditore.
Summary of Contents for To Go Grill 32 cm
Page 21: ...www evasolo com...
