DE
7
•
SвЦЛoХО, НТО ЬТМС Кn IСЫОЦ GОЫтЭ ЛОПТnНОn, НüЫ-
ПОn nТМСЭ ОnЭПОЫnЭ oНОЫ КЛРОНОМФЭ аОЫНОn. NТМСЭ
ЦОСЫ ХОЬЛКЫО HТnаОТЬО КЦ GОЫтЭ ЦüЬЬОn ЮЦРО-
СОnН ОЫЬОЭгЭ аОЫНОn.
Montage
Lieferumfang
A. SтЮХО
B. АКЬЬОЫЬМСХКЮМС & LEө-LТМСЭ
Ө. BОСтХЭОЫ
ө. PЮЦpО
E. TЫКnЬПoЫЦКЭoЫ
F. KТОЬОХЬЭОТn
Montage
– SМСХТОßОn SТО НОn Тn НОЫ SтЮХО (A) ЯoЫЦonЭТОЫЭОn
АКЬЬОЫЬМСХКЮМС (B) Кn НТО PЮЦpО (ө) Кn.
– VОЫЛТnНОn SТО НКЬ Тn НОЫ SтЮХО (A) ЯoЫЦonЭТОЫЭО
LТМСЭФКЛОХ (B) ЦТЭ НОЦ AЛгаОТРФКЛОХ Яon НОЫ
PЮЦpО (ө).
– SОЭгОn SТО НТО SтЮХО (A) КЮП НОn BОСтХЭОЫ (Ө).
– GЫКЛОn SТО ОТn LoМС Тn НОn BoНОn IСЫОЬ GКЫЭОnЬ
ЮnН ЯОЫРЫКЛОn SТО НКnn НОn РОЬКЦЭОn BОСтХЭОЫ
(Ө) ЮnЭОЫ НОЫ EЫНО.
– LОРОn SТО ОТnОn KТОЬОХ (F) ЮЦ НТО SтЮХО (A)
СОЫЮЦ.
– SМСХТОßОn SТО НКЬ ХКnРО KКЛОХ Яon НОЫ PЮЦpО
(ө) Кn НОn TЫКnЬПoЫЦКЭoЫ (E) Кn.
– GТОßОn SТО ЯoЫЬТМСЭТР АКЬЬОЫ Тn НОn BЫЮnnОn
ЮnН ЬЭОХХОn SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ НКЬ АКЬЬОЫ НТО
PЮЦpО ЯoХХЬЭтnНТР ОТnЭКЮМСЭ.
– SМСХТОßОn SТО НКЬ GОЫтЭ Кn IСЫ ХoФКХОЬ SЭЫoЦnОЭг
Кn. (AӨHTUNG: AМСЭОn SТО НКЫКЮП, НКЬЬ ЬТМС
ФОТn АКЬЬОЫ КЮП НОЦ SЭОМФОЫ ЛОПТnНОЭ).
Elektrischer Anschluss
– GОЫтЭ Ьo КЮПЬЭОХХОn, НКЬЬ ФОТn АКЬЬОЫ КЮП НОn
SЭОМФОЫ oНОЫ Тn НТО SЭОМФНoЬО ЭЫopПОn ФКnn.
– өКЬ NОЭгФКЛОХ ЦЮЬЬ ОТnО TЫopПЬМСХКЮПО ЮnЭОЫ-
СКХЛ НОЫ SЭОМФНoЬО ЛТХНОn, НКЦТЭ ФОТn АКЬЬОЫ
КЦ KКЛОХ ОnЭХКnР Тn НТО өoЬО ХКЮПОn ФКnn.
– SoХХЭО НОЫ SЭОМФОЫ nКЬЬ аОЫНОn,
Kabel nicht
abгiehen!
– TЫОnnОn SТО гЮОЫЬЭ НТО SТМСОЫЮnР ЮnН гТОСОn SТО
ОЫЬЭ НКnn НОn SЭОМФОЫ КЛ.
Reinigung und Wartung
Қ. өЫЮМФРОСтЮЬО
қ. PЮЦpОnРОСтЮЬО
3. өЫЮМФЬЭЮЭгОn
4. иЮßОЫО AЛНОМФЮnР
5. SКЮРnКpП
6. RoЭoЫ
7. RОРОХЯОnЭТХ
8. FТХЭОЫКЛНОМФЮnР
– BОСтХЭОЫ öППnОn ЮnН PЮЦpО ОnЭnОСЦОn.
– PЮЦpО аТО КЛРОЛТХНОЭ НОЦonЭТОЫОn ЮnН РЫünН-
ХТМС ЫОТnТРОn.
– SМСХКЦЦ ЯoЦ BoНОn НОЬ BОСтХЭОЫЬ КЛЬКЮРОn.
– PЮЦpО аТОНОЫ ОТnЬОЭгОn ЮnН ПЫТЬМСОЬ АКЬЬОЫ
ОТnПüХХОn.
Aufbewahrung
BОТ FЫoЬЭРОПКСЫ PЮЦpО ЮnН ГЮЛОСöЫ КЛЛКЮОn, ЫОТnТ-
РОn ЮnН ПЫoЬЭРОЬМСüЭгЭ КЮПЛОаКСЫОn.
Störungen und Hilfe
Wenn etwas nicht funktioniert…
OПЭ ЬТnН ОЬ nЮЫ ФХОТnО FОСХОЫ, НТО гЮ ОТnОЫ SЭöЫЮnР ПüС-
ЫОn. MОТЬЭОnЬ ФönnОn SТО НТОЬО ХОТМСЭ ЬОХЛЬЭ ЛОСО-
ЛОn. BТЭЭО ЬОСОn SТО гЮОЫЬЭ Тn НОЫ ПoХРОnНОn TКЛОХХО
nКМС, ЛОЯoЫ SТО ЬТМС Кn НОn HтnНХОЫ аОnНОn. So
ОЫЬpКЫОn SТО ЬТМС ЯТОХ MüСО ЮnН ОЯОnЭЮОХХ КЮМС KoЬ-
ЭОn.
VoЫ InЛОЭЫТОЛnКСЦО GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР
ХОЬОn ЮnН ЛОКМСЭОn.
GОЫтЭ nТО ЦТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЦ NОЭгФКЛОХ ЛО-
nЮЭгОn.
PЫoНЮФЭ nТОЦКХЬ TОЦpОЫКЭЮЫОn ЮnЭОЫ 0 °Ө
КЮЬЬОЭгОn.
Gefahr von Augenschтden!
NТОЦКХЬ НТ-
ЫОФЭ Тn НТО LEө ЛХТМФОn.
GEFAHR! Lebensgefahr durch elektri-
schen Schlag!
өКЬ NОЭгРОЫтЭ НКЫП ФОТnОn
KonЭКФЭ ЦТЭ АКЬЬОЫ СКЛОn.
ACHTUNG! Gefahr von Pumpenschт-
den!
өТО PЮЦpО ЦЮЬЬ ЯoХХЬЭтnНТР ЮnЭОЫ
АКЬЬОЫ ЬОТn.
GEFAHR! Gefahr durch elektrischen
Strom!
AХХО AnЬМСХüЬЬО ЦüЬЬОn ЭЫoМФОn
ЬОТn ЮnН НüЫПОn nТМСЭ НОn BoНОn ЛОЫüСЫОn.
BОЫüСЫОn SТО НОn SЭОМФОЫ nТОЦКХЬ ЦТЭ nКЬ-
ЬОn HтnНОn.
GEFAHR! Lebensgefahr durch elektri-
schen Schlag!
VoЫ КХХОn AЫЛОТЭОn КЦ
GОЫтЭ NОЭгЬЭОМФОЫ гТОСОn.
ACHTUNG! Gefahr von Pumpenschт-
den!
VОЫЬМСЦЮЭгЭОЬ АКЬЬОЫ ФКnn КЮП
өКЮОЫ НТО PЮЦpО ЛОЬМСтНТРОn.
ACHTUNG! Gefahr von Gerтteschтden!
FЫoЬЭ гОЫЬЭöЫЭ GОЫтЭ ЮnН ГЮЛОСöЫ, НК НТОЬО
ЬЭОЭЬ АКЬЬОЫ ОnЭСКХЭОn!
GEFAHR! Gefahr für Leib und Leben!
UnЬКМСРОЦтßО RОpКЫКЭЮЫОn ФönnОn НКгЮ
ПüСЫОn, НКЬЬ IСЫ GОЫтЭ nТМСЭ ЦОСЫ ЬТМСОЫ
ПЮnФЭТonТОЫЭ. SТО РОПтСЫНОn НКЦТЭ ЬТМС ЮnН
IСЫО UЦРОЛЮnР.
temp.book Seite 7 Donnerstag, 9. Januar 2020 2:32 14
