Euromate 107176, Original Instructions Manual, Page: 13 / 16

PL
ń3
• ГКЛЫКnТК ЬТę гНОУЦoаКnТК ХЮЛ гКФЫваКnТК ЬвЦ-
ЛoХТ гnКУНЮУąМвМС ЬТę nК ЮЫгąНгОnТЮ. NТОМгвЭОХnО
ТnПoЫЦКМУО nК ЮЫгąНгОnТЮ nКХОżв nТОгаłoМгnТО
авЦТОnТć.
Montaż
Zakres dostawв
►
Zakres dostawy – str. 3
A. ФoХЮЦnК
B. аąż Нo аoНв Т ośаТОЭХОnТО LEө
Ө. гЛТoЫnТФ
ө. poЦpК
E. ЭЫКnЬПoЫЦКЭoЫ
F. ФЫгОЦТОń
Montaż
►
Monta
ż
– str. 4
– PoНłąМгвć аО аnęЭЫгЮ ФoХЮЦnв (A) аЬЭępnТО
гЦonЭoаКnв аąż Нo аoНв (B) Нo poЦpв (ө).
– PoНłąМгвć гКЦonЭoаКnв аЬЭępnТО аОаnąЭЫг
ФoХЮЦnв (A) ФКЛОХ ośаТОЭХОnТК (B) г ФКЛХОЦ Ыoг-
НгТОХМгвЦ poЦpв (ө).
– OЬКНгТć ФoХЮЦnę (A) nК гЛТoЫnТФЮ (Ө).
– АвФop НгТЮЫę а oРЫoНгТО Т гКФop МКłв гЛТoЫnТФ
(Ө) poН гТОЦТą.
– KЫгОЦТОń (F) położвć аoФяł ФoХЮЦnв (A).
– PoНłąМгвć НłЮРТ ФКЛОХ oН poЦpв (ө) г ЭЫКnЬПoЫ-
ЦКЭoЫОЦ (E).
– АХКć oЬЭЫożnТО аoНę Нo ПonЭКnnв Т ЮpОаnТć ЬТę,
żО аoНК МКłФoаТМТО pЫгвФЫваК poЦpę.
– PoНłąМгвć ЮЫгąНгОnТО Нo ХoФКХnОУ ЬТОМТ ОХОФЭЫвМг-
nОУ. (UАAGA: NКХОżв гаЫКМКć ЮаКРę, żОЛв
аoНК nТО гnКУНoаКłК ЬТę nК аЭвМгМО).
Prгвłącгe elektrвcгne
►
Przy
łą
cze elektryczne – str. 4
– UЫгąНгОnТО nКХОżв ЮЬЭКаТć а ЭКФТ ЬpoЬяЛ, КЛв
аoНК nТО ЦoРłК ФКpКć nК аЭвМгФę ХЮЛ Нo
РnТКгНК.
– PЫгОаяН ЬТОМТoав ЦЮЬТ ЭаoЫгвć pęЭХę oФКpoаą
poН РnТКгНФТОЦ, КЛв аoНК nТО НoЬЭКаКłК ЬТę
агНłЮż pЫгОаoНЮ Нo РnТКгНФК.
– JОśХТ аЭвМгФК гoЬЭКnТО гКЦoМгonК, nie należв
wвciągać kabla!
– NКХОżв nКУpТОЫа авУąć ЛОгpТОМгnТФ Т НopТОЫo
аЭОНв oНłąМгвć аЭвМгФę.
Cгвsгcгenie i konserwacja
►
Czyszczenie – str. 5
Қ. oЛЮНoаК МТśnТОnТoаК
қ. oЛЮНoаК poЦpв
3. ФЫяМТОМ МТśnТОnТoав
4. гОаnęЭЫгnК poФЫваК
5. pЫгвЬЬКаФК
6. аТЫnТФ
7. гКаяЫ ЫОРЮХКМвУnв
8. oЬłonК ПТХЭЫК
– OЭаoЫгвć poУОЦnТФ Т авУąć poЦpę.
– PoЦpę гНОЦonЭoаКć гРoНnТО г ЫвЬЮnФТОЦ Т
НoФłКНnТО авМгвśМТć.
– OНОЬЬКć ЬгХКЦ г НnК poУОЦnТФК.
– PoЦpę ponoаnТО oЬКНгТć Т nКpОłnТć śаТОżą
аoНą
Prгechowвwanie
А pЫгвpКНФЮ гКРЫożОnТК ЮУОЦnвЦТ ЭОЦpОЫКЭЮЫКЦТ
nКХОżв гНОЦonЭoаКć ЮЫгąНгОnТО аЫКг г oЬpЫгęЭОЦ,
авМгвśМТć Т pЫгОМСoаКć а ЦТОУЬМЮ гКЛОгpТОМгonвЦ
pЫгОН ЦЫoгОЦ.
Usгkodгenia i sposób ich usunięcia
Gdв coś nie dгiała…
ГКФłяМОnТК Ьą МгęЬЭo poаoНoаКnО pЫгОг НЫoЛnО
ЮЬЭОЫФТ. Г ЫОРЮłв ЦożnК УО ЬКЦoНгТОХnТО ЮЬЮnąć.
PЫгОН гаЫяМОnТОЦ ЬТę Нo ЬpЫгОНКаМК nКХОżв гКЬТęР-
nąć ТnПoЫЦКМУТ а ponТżЬгОУ ЭКЛОХТ. PoгаoХТ Эo
гКoЬгМгęНгТć НЮżo ЭЫЮНЮ oЫКг ОаОnЭЮКХnвМС ФoЬг-
Эяа.
PЫгОН ЮЫЮМСoЦТОnТОЦ pЫгОМгвЭКć ТnЬЭЫЮФ-
МУę oЛЬłЮРТ Т pЫгОЬЭЫгОРКć УОУ гКХОМОń.
NТРНв nТО ЮżваКć ЮЫгąНгОnТК г ЮЬгФoНгo-
nвЦ ФКЛХОЦ ЬТОМТoавЦ.
PЫoНЮФЭЮ nТРНв nТО авЬЭКаТКć nК oННгТКłв-
аКnТО ЭОЦpОЫКЭЮЫ ponТżОУ 0°Ө.
Niebeгpiecгe stwo usгkodгenia wгro-
ku! NТРНв nТО pКЭЫгОć ЛОгpośЫОНnТo nК НТo-
Нв LEө.
NIEBEZPIECZE STWO! Zagrożenie
żвcia prгeг porażenie prądem elektrвcг-
nвm! ГКЬТХКМг nТО ЦożО ЦТОć żКНnОРo Фon-
ЭКФЭЮ г аoНą.
UWAGA! Niebeгpiecгe stwo usгkodгe-
nia pompв! PoЦpК ЦЮЬТ Лвć МКłФoаТМТО
poН аoНą.
NIEBEZPIECZE STWO! Zagrożenie
prгeг prąd elektrвcгnв! АЬгвЬЭФТО pЫгвłą-
МгК ЦЮЬгą Лвć ЬЮМСО Т nТО ЦoРą НoЭвФКć
poНłożК.
NТРНв nТО nКХОżв НoЭвФКć аЭвМгФТ ЦoФЫвЦТ
ЫęФКЦТ.
NIEBEZPIECZE STWO! Zagrożenie
żвcia prгeг porażenie prądem elektrвcг-
nвm!
PЫгОН ЫoгpoМгęМТОЦ УКФТМСФoХаТОФ
pЫКМ pЫгв ЮЫгąНгОnТЮ nКХОżв авУąć аЭвМгФę
г РnТКгНФК.
UWAGA! Niebeгpiecгe stwo usгkodгe-
nia pompв! BЫЮНnК аoНК ЦożО ЭЫаКХО
ЮЬгФoНгТć poЦpę.
UWAGA! Niebeгpiecгe stwo usгkodгe-
nia urгądгenia!
MЫяг гnТЬгМгв ЮЫгąНгОnТО
Т КФМОЬoЫТК, ponТОаКż гКаЬгО гnКУНЮУО ЬТę
а nТМС аoНК!
NIEBEZPIECZE STWO! Zagrożenie dla
ciała i żвcia! NТОpЫКаТНłoаО nКpЫКав
ЦoРą ЬpoаoНoаКć, żО ЮЫгąНгОnТО nТО
ЛęНгТО ЛОгpТОМгnТО ПЮnФМУonoаКło. SЭаoЫгв
ЬТę гКРЫożОnТО НХК ЬТОЛТО Т śЫoНoаТЬФК.
temp.book Seite 13 Donnerstag, 9. Januar 2020 2:32 14