background image

 

00116794, Version 1.0 

6/56 

Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es 
ans Netz angeschlossen wird. 
 
Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.  Das Gerät darf nicht in Betrieb 
genommen  werden,  nachdem  es  von  einem  kalten  in  einen  warmen  Raum  gebracht  wurde.  Das  dabei 
entstehende  Kondenswasser  kann  unter  Umständen  Ihr  Gerät  zerstören.  Lassen  Sie  das  Gerät  solange 
ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  III.  Das  Gerät  darf  nur  mit  einem  geeigneten  Netzteil  betrieben 
werden. Bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen.  
 
Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, 
nicht unter den Garantieanspruch fallen. 
 
Kinder  und  Laien  vom  Gerät  fern  halten!  Im  Geräteinneren  befinden  sich  keine  zu  wartenden  Teile. 
Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 
 

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Der  DMX-Controller  dient  zur  Steuerung  von  DMX-gesteuerten  Lichteffektgeräten  wie  LED-Scheinwerfern, 
Moving-Heads und Scannern in Diskotheken oder auf Bühnen. Das Gerät verfügt über 192 Steuerkanäle. Es 
stehen 30 Speicherbänke für jeweils 8 Beleuchtungsszenen zur Verfügung und 6 weitere für Lauflichter mit 
jeweils  bis  zu  240  Einzelschritten.  Die  Beleuchtungsszenen  und  Lauflichtsequenzen  können  manuell, 
musikgesteuert  oder  zeitgesteuert  aufgerufen  werden.  Die  Einstellungen  Ihrer  Lichtshow  lassen  sich 
bequem auf einem USB-Speichermedium sichern und archivieren. 
 
Das  Gerät  benötigt  eine  Betriebsspannung  von  9-12  V  DC,  300  mA  Gleichspannung,  die  von  dem 
mitgelieferten  Netzteil  zur  Verfügung gestellt  wird. Das Netzteil ist für den Betrieb mit 100-240 V,  50/60 Hz 
Wechselspannung ausgelegt. Das Gerät wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 
 
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des 
Gerätes.  Achten  Sie  bei  der  Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu  großer  Hitze, 
Feuchtigkeit  und  Staub  ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie 
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter! 
 
Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt  oder  gelagert  werden,  in  der  mit  Spritzwasser,  Regen, 
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit  oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation 
reduzieren  und  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen.  Beim  Einsatz  von  Nebelgeräten  ist  zu  beachten,  dass 
das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl  ausgesetzt  ist  und  mindestens  0,5  m  von  einem  Nebelgerät  entfernt 
betrieben  wird.  Der  Raum  darf  nur  so  stark  mit  Nebel  gesättigt  sein,  dass  eine  gute  Sichtweite  von 
mindestens 10 m besteht. 
 
Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  -5°  C  und  +45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter 
Sonneneinstrahlung  (auch  beim  Transport  in  geschlossenen  Wägen)  und  Heizkörpern  fern.  Die  relative 
Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur 
in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei 
Gewitter.  Überspannung  könnte  das  Gerät  zerstören.  Das  Gerät  bei  Gewitter  allpolig  vom  Netz  trennen 
(Netzstecker ziehen).  
 
Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie  sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung! 
 
Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden  Sie  bitte  die  Originalverpackung,  um  Transportschäden  zu 
vermeiden. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch 
erlischt. 
 
Beachten  Sie  bitte,  dass  eigenmächtige  Veränderungen  an  dem  Gerät  aus  Sicherheitsgründen  verboten 
sind.  Wird  das  Gerät  anders  verwendet  als  in  dieser  Bedienungsanleitung  beschrieben,  kann  dies  zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. 

 

Summary of Contents for DMX Scan Control 192 MK2

Page 1: ...can Control 192 MK2 Controller DMX Scan Control 192 MK2 Controller Pult f r 12 Ger te mit jeweils bis zu 16 DMX Kan len und mit Joystick Console for 12 lighting effect units for up to 16 DMX channels...

Page 2: ...8 Zeichen MIDI Steuerung f r B nke Chases und Blackout 3 poliger XLR Anschluss Firmware Update per USB Tischpultgeh use Rackeinbau mit 3 H heneinheiten DMX Controller for 12 Lighting Effect Units DMX...

Page 3: ...14 7 BEDIENUNG 14 Einf hrung 14 LCD Display 14 Programmiermodus aktivieren 15 Szene programmieren 15 Szenen bearbeiten 16 Szene kopieren 17 Eine Szene l schen 18 Alle Szenen l schen 18 Speicherbank ko...

Page 4: ...nes 41 Copying Scenes 42 Deleting a Scene 43 Deleting All Illumination Scenes 43 Copying a Memory Bank 43 Copying a Scanner 44 Programming Chases 44 Inserting a Memory Bank into a Chase 44 Inserting a...

Page 5: ...e sich f r ein Produkt von EUROLITE entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpack...

Page 6: ...r Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel fr...

Page 7: ...00116794 Version 1 0 7 56 4 ANSCHL SSE UND BEDIENELEMENTE 1 2 6 5 9 10 7 8 11 12 17 14 15 16 20 22 21 23 24 25 3 4 19 18 13...

Page 8: ...ammierfunktionen 13 LEDs MUSIC MANUAL und AUTO Zeigen den gew hlten Modus beim Ablauf von Beleuchtungsszenen einer Speicherbank oder einer Lauflichtsequenz 14 Tasten BANK UP und BANK DOWN Zum Umschalt...

Page 9: ...ts an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger ts bis alle Ger te angeschlossen sind 3 Am letzten Ger t muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen we...

Page 10: ...dresse 1 SCANNER 1 A 001 B 009 2 SCANNER 2 A 017 B 025 3 SCANNER 3 A 033 B 041 4 SCANNER 4 A 049 B 057 5 SCANNER 5 A 065 B 073 6 SCANNER 6 A 081 B 089 7 SCANNER 7 A 097 B 105 8 SCANNER 8 A 113 B 121 9...

Page 11: ...te B speichern 6 Wenn n tig k nnen Sie mit PAGE SELECT zwischen den beiden Ebenen Page A und Page B wechseln 7 W hrend Sie MODE gedr ckt halten dr cken Sie SCENES Alle LEDs sollten kurz aufblinken und...

Page 12: ...Kanal 2 usw 8 Wiederholen Sie Schritt 3 bis 7 um die DMX Kan le weiterer Scanner zu invertieren berblendfunktion zuweisen Die berblendfunktion l sst sich allen Steuerkan len oder nur dem Pan und Tilt...

Page 13: ...ungen aller Scanner l schen 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie gleichzeitig AUTO DEL und MODE und schalten Sie das Ger t wieder ein Alle LEDs blinken kurz auf und best tigen somit den L schvor...

Page 14: ...ller k nnen Sie bis zu zw lf Ger te mit bis zu 16 DMX Kan len pro Ger t steuern Als Programmspeicher stehen Ihnen 30 B nke mit jeweils acht programmierbaren Szenen zur Verf gung Es k nnen sechs Laufli...

Page 15: ...dem Joystick die gew nschten DMX Werte zu DMX Wert 0 bis 255 Sobald ein Steuerelement bewegt wird zeigt das Display den aktuellen Ausgabewert als DMX Wert an 4 Die 16 Steuerkan le sind in 2 Gruppen C...

Page 16: ...nzuschalten 3 Benutzen Sie die PAGE Taste um zwischen Kanal 1 8 Seite A und Kanal 9 16 Seite B des Scanners hin und her zu schalten Dann bearbeiten Sie die Szene mit den Fadern 4 Wenn Sie mit der Szen...

Page 17: ...hentliches berschreiben der falschen Szene zu vermeiden Szene kopieren 1 Aktivieren Sie den Programmiermodus 2 W hlen Sie mit BANK UP DOWN die Bank aus die die zu kopierende Szene enth lt 3 W hlen Sie...

Page 18: ...ausgeschaltetem Ger t gleichzeitig BANK DOWN und PROGRAM W hrend Sie die Tasten gedr ckt halten schalten Sie das Ger t ein Nach 2 Sekunden blinken alle LEDs Wenn die LEDs aufh ren zu blinken wurden a...

Page 19: ...erpl tze zur Verf gung Auf jedem l sst sich eine Folge von bis zu 240 Szenen programmieren Die Lauflichtsequenzen k nnen manuell zeitgesteuert oder musikgesteuert ablaufen 1 Aktivieren Sie den Program...

Page 20: ...ken Sie MUSIC BANK COPY 5 Dr cken Sie die Taste MIDI REC zum Speichern das Lauflichts Zur Best tigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf Eine Szene in ein Lauflicht ein...

Page 21: ...hritt auf Oder w hlen Sie eine programmierte Szene aus die Sie diesem Lauflicht hinzuf gen wollen 8 Dr cken Sie MIDI REC erneut dann blinken alle LEDs dreimal kurz auf und zeigen so an dass der neue S...

Page 22: ...s dreimal auf und die Sequenzen sind gel scht Die einzelnen Beleuchtungsszenen und Speicherb nke bleiben jedoch erhalten Szenen abspielen Szenen k nnen manuell zeitgesteuert oder musikgesteuert aufger...

Page 23: ...werden zuvor mit dem WAIT TIME Fader gemachte Einstellungen bergangen solange Sie diesen nicht bewegen 4 Dr cken Sie erneut AUTO DEL um den automatischen Modus zu verlassen Musiksteuerung Im musikgest...

Page 24: ...her Modus Im automatischen Modus werden die in einer Speicherbank hinterlegten Szenen zeitgesteuert in einer Schleife wiedergegeben Die Anzahl der Wiederholungen l sst sich einstellen 1 Dr cken Sie AU...

Page 25: ...teuerten Modus mit der Taste MUSIC BANK COPY auf sodass die LED MUSIC leuchtet 2 Rufen Sie mit den CHASE Tasten das gew nschte Lauflicht auf Ein erneuter Tastendruck stoppt das Lauflicht wieder Es k n...

Page 26: ...ein sowie einen Balken als Fortschrittsanzeige Die Sicherung muss f r jeden Speicherplatz separat ausgef hrt werden Wenn die Kontroll LED einer SCANNER Taste leuchtet wurde dieser Speicherplatz berei...

Page 27: ...d die neue Firmware programmiert ist blendet das Display kurz UPDATE OK ein Schalten Sie den Controller aus und wieder ein Der Updatevorgang ist abgeschlossen und das USB Speichermedium kann wieder en...

Page 28: ...en Sie diese getrennt vom Produkt Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet Die Entsorgung ber den Hausm ll is...

Page 29: ...00116794 Version 1 0 29 56...

Page 30: ...hank you for having chosen a EUROLITE product If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your product 2 SAFETY INS...

Page 31: ...40 V 50 60 Hz alternating current The unit was designed for indoor use only Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please...

Page 32: ...00116794 Version 1 0 32 56 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTION 1 2 6 5 9 10 11 12 17 14 15 16 20 22 21 23 24 25 3 4 19 18 13...

Page 33: ...rogramming 12 Joystick PAN TILT For controlling the pan tilt movement of scanners 13 LEDs MUSIC MANUAL and AUTO Indicate the running mode selected with for illumination scenes in a memory bank or a ch...

Page 34: ...nnect one output to the input of the next fixture until all fixtures are connected 3 At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator For this solder a 120 resistor between Sig...

Page 35: ...address 1 SCANNER 1 A 001 B 009 2 SCANNER 2 A 017 B 025 3 SCANNER 3 A 033 B 041 4 SCANNER 4 A 049 B 057 5 SCANNER 5 A 065 B 073 6 SCANNER 6 A 081 B 089 7 SCANNER 7 A 097 B 105 8 SCANNER 8 A 113 B 121...

Page 36: ...can use PAGE SELECT to switch between levels Page A and Page B 7 While you keep MODE pressed press the SCENES button All LEDs should flash briefly and thus indicating that the DMX channel has been as...

Page 37: ...2 and so on 8 Repeat steps 3 7 to reverse the pan tilt channels of further scanners Assigning the Fade Function The fade function can be assigned to all control channels or only to the pan and tilt c...

Page 38: ...eting all DMX Settings 1 Switch off the device 2 Simultaneously press AUTO DEL and MODE and turn the device on again All LEDs will flash briefly to confirm the deleting All assigned or reversed channe...

Page 39: ...u can control up to twelve devices with up to 16 DMX channels per device 30 banks with each eight programmable scenes are available as program memory You can program six chases each with up to 240 pro...

Page 40: ...output value as a DMX value in the upper line 4 The 16 control channels are combined in 2 groups channel pages of 8 channels each If necessary use the button PAGE SELECT to switch between the two cha...

Page 41: ...AGE SELECT to select page A 4 Slide fader 1 all the way up 5 Press MIDI REC 6 Select bank 3 using the BANK UP DOWN buttons 7 Press SCENES 1 8 Repeat steps 4 7 until all eight scenes are stored in bank...

Page 42: ...dentally overwriting the wrong scene Copying Scenes 1 Enable programming mode 2 Use BANK UP DOWN to select the bank with the scene you want to copy 3 Use the SCENES buttons to select the desired scene...

Page 43: ...ars all stored scenes and sets the DMX channels to 0 While the device is switched off simultaneously press BANK DOWN and PROGRAM While pressing the buttons turn on the device All scenes should now be...

Page 44: ...y run manually sound controlled or time controlled 1 Enable programming mode 2 Select the desired memory bank with one of the buttons CHASE 1 6 3 Select the desired scene from a bank that contains sce...

Page 45: ...after the current editing position 1 Enable programming mode 2 Select the chase you want to add a step to 3 Press TAP DISPLAY the display shows the current step 4 Use BANK UP DOWN to select the step...

Page 46: ...n inserted into this chase Deleting a Scene from a Chase 1 Enable programming mode 2 Select the chase containing the step to be deleted 3 Press TAP DISPLAY the display shows the current step 4 Use BAN...

Page 47: ...ained Calling Scenes Illumination scenes can be called manually or played time controlled and sound controlled As a basic setting the manual mode is activated The LEDs MANUAL AUTO and MUSIC indicate t...

Page 48: ...scenes stored in a memory bank will be synchronized with music pulses at the jack AUDIO or if the jack is not connected via the internal microphone 1 Call the sound control mode with the button MUSIC...

Page 49: ...ble the Auto mode The LED AUTO then indicates that the mode is active 2 Call the desired chase with the buttons CHASE 1 6 Press the button again to stop the chase It is possible to select several chas...

Page 50: ...n MUSIC BANK COPY so that the LED MUSIC lights 2 Call the desired chase with the buttons CHASE 1 6 They are played one after the other The control LED of the chase currently playing flashes the others...

Page 51: ...uttons SCANNER 1 16 The display indicates e g FILE 1 and a progress bar Each memory bank must be stored separately If the control LED of a SCANNER button lights this memory bank has been stored on the...

Page 52: ...e new firmware has been programmed the display shortly inserts UPDATE OK Turn the controller off and on again The update procedure is complete and the USB memory device can be removed External MIDI Co...

Page 53: ...quired by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited You may return your used batteries free of charge to collecti...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00116794 Version 1 0 Publ 25 05 2018...

Reviews: