background image

• 

Alle batterijen / accu's dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar 

gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu's in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage 

en beschadiging van het apparaat.

• 

Batterijen / accu's mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit 

gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

Bedieningselementen

1

2

3

5

6

7

8

4

9

10

1  Binnentemperatuur-, alamr- en duale 

tijdweergave (wordt omgeschakeld)

2  Datumweergave
3  Tijdweergave (uren, minuten, seconden)
4  Sensorknop 

SNOOZE*LIGHT 

(in dit aanzicht 

niet zichtbaar)

5  Knop 
6  Knop 

°C/°F

7  Knop 

MODE

8  Knop   (omlaag)
9  Knop   (omhoog)
10  Batterijvak

Symbolen op het LCD-display

Symbool Betekenis

Symbool Betekenis

Radiografisch symbool

Radiografisch symbool (zwak signaal)

Datumsymbool

Sluimerfunctiesymbool

Tijzonesymbool

Maandsymbool

Symbool voor de tijd in de 

namiddag

Zomertijd

Symbool van de tijd in de 

voormiddag

Graden Celcius

Wekkersymbool 1

Graden Fahrenheit

Wekkersymbool 2

Symbool van de duale tijd

LLL

Temperatuur lager dan -9,9 °C 

(buiten het meetbereik)

HHH

Temperatuur hoger dan +49,9 °C (buiten het 

meetbereik)

Ingebruikname

a) Batterij plaatsen/vervangen

• 

Plaats de batterijen voor de eerste ingebruikname of vervang de batterijen, als het LCD-display zichtbaar 

zwakker wordt resp. de achtergrondverlichting duidelijk afneemt.

• 

Verwijder het batterijvakdeksel van het batterijvak (10) aan de achterkant van de radiowekker.

• 

Plaats  twee  1,5  V/DC  batterijen  van  het  type  AAA/micro  (inbegrepen)  in  overeenstemming  met  de 

pooltekens (plus/+ en min/-) in het batterijvak van de wekker.

• 

Alle symbolen op het LCD-display worden weergegeven en u hoort eventjes akoestische signalen.

• 

Sluit het batterijvak weer.

  Het gebruik van oplaadbare batterijen in het product is in principe mogelijk. Door de geringere 

spanning van oplaadbare batterijen (1,2 V tegen 1,5 V voor een niet oplaadbare batterij) en 

een geringere capaciteit kan de bedrijfsduur van het apparaat echter korter zijn. Als u ondanks 

deze  beperkingen  toch  oplaadbare  batterijen  wilt  gebruiken,  gebruik  dan  alleen  speciale 

NiMH-batterijen  met  een  geringe  zelfontlading.  We  raden  echter  aan  om  hoogwaardige 

alkalinebatterijen te gebruiken om een langdurige en betrouwbare werking te verzekeren.

b) Installatie

• 

Plaats de radiowekker op een horizontaal, stabiel oppervlak dat groot genoeg is.

• 

Bescherm waardevolle meubeloppervlakken door een geschikte onderlegger, om krassen te voorkomen.

• 

Voor een feilloze DCF-ontvangst dient de radiowekker niet naast andere elektronische apparaten, kabels, 

metalen onderdelen enz. te worden geplaatst.

c) DCF-ontvangst

• 

Na  het  plaatsen  van  de  batterijen  zoekt  de  wekker  automatisch  naar  het  DCF-signaal.  Dit  wordt 

aangegeven door het knipperend radiografisch symbool op het display.

•  Normaal gesproken wordt dit synchronisatieproces na 3 tot 5 minuten afgerond. Zodra het DCF-signaal 

werd gedecodeerd, worden het radiografisch symbool evenals de nauwkeurige tijd weergegeven op het 

LCD-display.

  Het  herkennen  van  het  DCF-signaal  en  diens  evaluatie  duurt  enkele  minuten.  Beweeg  de 

radiowekker niet gedurende deze tijd. Raak geen knoppen of schakelaars aan!

 

Men moet rekening houden met een slechte DCF-ontvangst bij bijv. metaalbedekt isolatieglas, 

staalbeton, gecoat speciaal behang, in de buurt van elektronische apparaten of in kelders.

 

Indien de actuele tijd na 5 minuten nog niet wordt weergegeven, verandert u de positie van 

de radiowekker. Om de DCF-signaalontvangst manueel in te schakelen, drukt u op de 

knop 

°C/°F

 (6) en houdt u deze gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Mocht het signaal nog 

steeds niet worden ontvangen, verdwijnt het radiografisch symbool 

 van het LCD-display. 

Stel de tijd manueel in zoals beschreven in hoofdstuk “a) Tijd- en datuminstelling”.

 Gebruiksaanwijzing

Radiowekker EFW135 wit
Radiowekker EFW135 zwart

Bestelnr. 1511421
Bestelnr. 1508967

Bedoeld gebruik

De radiowekker is bestemd voor de weergave van datum en tijd evenals de binnentemperatuur. Met behulp 

van de ingebouwde DCF-ontvanger wordt de tijd automatisch ingesteld. Een manuele instelling is eveneens 

mogelijk. De radiowekker heeft een duaal alarm, een sluimerfunctie en een omschakeling voor de weergave 

van de temperatuur in °Celsius of °Fahrenheit evenals een tijdzonefunctie en duale tijd.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met 

vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. 

Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden 

beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld 

kortsluiting, brand, etc. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle  vermelde  bedrijfs-  en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

• 

Radiowekker

• 

2X microbatterijen (type AAA)

• 

Gebruiksaanwijzing

Geactualiseerde gebruiksinstructies           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link 

www.conrad.com/downloads of scan de weergegeven 

QR-code. Volg de instructies op de website.

Verklaring van pictogrammen

  Het symbool met het uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze 

gebruiksaanwijzing, die per sé in acht moeten worden genomen.

  Het pijlsymbool is te zien als er bijzondere tips en instructies voor de bediening moeten worden 

gegeven.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze 

gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld 

voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien 

vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

a) Algemeen

• 

Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden 

voor spelende kinderen.

• 

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge 

luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
• 

Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en 

zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer 

worden gegarandeerd wanneer het product:

 -

zichtbaar is beschadigd, 

 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

• 

Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte 

hoogte kan het product beschadigen.

• 

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten 

van het apparaat.

• 

Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of 

in een daartoe bevoegde winkel.

• 

Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan 

contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

b) Batterijen / Accu's

• 

Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu's.

• 

De batterijen / accu's dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende 

langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of 

beschadigde  batterijen  /  accu's  kunnen  chemische  brandwonden  bij  contact  met  de  huid 

veroorzaken. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu's 

aan te pakken.

• 

Batterijen / accu's moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu's 

niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.

Summary of Contents for EFW135

Page 1: ... Innentemperatur Mittels eines eingebauten DCF Empfängers wird die Uhrzeit automatisch eingestellt Die manuelle Einstellung ist gleichfalls möglich Der Funk Wecker besitzt einen dualen Alarm eine Schlummerfunktion und eine Umschaltung zur wahlweisen Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit sowie eine Zeitzonenfunktion und Dualzeit Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im F...

Page 2: ...DE um die Dualzeit im LC Display anzuzeigen Wenn sich der Funk Wecker jetzt in der Anzeige der Dualzeit befindet Innentemperatur wird nicht angezeigt drücken und halten Sie die Taste MODE 7 für 3 Sekunden bis die Stundenangabe blinkt Drücken Sie die Taste 9 oder 8 um die Stundenangabe zu ändern Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste MODE Die Minutenangabe blinkt Drücken Sie die Taste oder um...

Page 3: ...the time and time zone manually The alarm clock displays the temperature in Celsius or Fahrenheit and features a dual alarm with a snooze function There is also a dual clock that allows you to view the time in a different time zone It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purpose...

Page 4: ... hour value Confirm your selection with the MODE button The minute value will start to flash Press the or buttons to change the minute value Confirm your selection with the MODE button f Enabling disabling the alarm Press the MODE button 7 once to display the alarm time for Alarm 1 AL1 Press the MODE button twice to display the alarm time for Alarm 2 AL2 If the bell symbols or are not displayed pr...

Page 5: ...signal par radio sert à afficher la date et l heure ainsi que la température à l intérieur Grâce à un récepteur DCF intégré l heure se règle automatiquement Le réglage manuel est également possible Le réveil avec signal par radio possède une double alarme une fonction de répétition et une commutation pour l affichage de température au choix en Celsius ou en Fahrenheit ainsi qu une fonction de fuse...

Page 6: ...aire Lorsque le réveil avec signal par radio est maintenant en mode affichage du double fuseau horaire la température à l intérieur n est plus affichée appuyez sur la touche MODE 7 et maintenez la enfoncée pendant 3 secondes jusqu à ce l affichage des heures clignote Appuyez sur la touche 9 ou 8 pour modifier l heure Appuyez sur MODE pour confirmer le réglage Les chiffres des minutes se mettent à ...

Page 7: ...m en tijd evenals de binnentemperatuur Met behulp van de ingebouwde DCF ontvanger wordt de tijd automatisch ingesteld Een manuele instelling is eveneens mogelijk De radiowekker heeft een duaal alarm een sluimerfunctie en een omschakeling voor de weergave van de temperatuur in Celsius of Fahrenheit evenals een tijdzonefunctie en duale tijd Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebr...

Page 8: ...er zich in de weergave van de duale tijd bevindt de binnentemperatuur wordt niet weergegeven drukt u gedurende 3 seconden op de knop MODE 7 totdat de uurweergave knippert Druk op de knop 9 of 8 om de uurweergave te veranderen Bevestig de instelling met de knop MODE De minutenweergave knippert Druk op de knop of om de minutenweergave te veranderen Bevestig de instelling met de knop MODE f Alarm act...

Reviews: