Euro-Pro Shark 803XC, Instruction Manual

Page: 16 / 55

- 15 -
Preparing to sew - Preparación para coser - Préparation à la couture
Combinando aguja / tela / hilo
GUÍA DE SELECCIÓN DE AGUJA, TELA, HILO
IMPORTANTE: Escoja el tamaño adecuado de aguja para el tipo de hilo y tela a coser.
Nota: 1. Agujas dobles, se pueden comprar para trabajos pesados y decorativos.
2. Las agujas europeas vienen en tamaños 65, 70, 80, etc. La agujas americanas y japonesas vienen en tamaños 9, 11, 12, etc.
3. Reemplace la aguja frecuentemente (aproximadamente cada dos prendas) y/o al primer indicio de hilo roto o saltearse puntadas.
TAMAÑO DE
LA AGUJA
TELAS HILOS
EXPLICACIÓN AGUJAS
TIPO DE TELA
Telas muy livianas – algodón delgado, voile, sarga, seda,
muselina, Qiana, entrelazados, tejidos de algodón, tricot,
jersey, crepé, tejidos de poliéster, telas de camisas y blusas.
Telas medianas—algodón, satén, telas onduladas, tela para
velas, tejidos dobles, mantas livianas.
Telas medianas – lonas, mantas, acolchados más pesados,
toallas, jean.
Telas pesadas – velas, mantas, carpas y telas acolchadas,
jean, tapizados (livianos y medianos).
Mantas pesadas, telas de abrigos, tapizados, algunos cueros
y vinílicos.
Hilo liviano de algodón, nylon o poliéster.
La mayoría de los hilos que se venden son medianos y
aptos para estas telas y tamaños de aguja. Use hilos de
poliéster para materiales sintéticos y algodón para telas
naturales para obtener un mejor resultado. Use siempre el
mismo hilo arriba y abajo.
Hilo pesado, hilo para alfombras. (Use alta presión en la
pata – números altos).
Aguja afilada estándar. Los tamaños van de pequeño a
grande. 9 (65) a 18 (110).
Aguja de punta semi-redondeada. 9 (65) a 18 (110).
Aguja de punta redondeada. 9 (65) a 18 (110).
Agujas para cuero. 12 (80) a 18 (110)
Telas de tejidos naturales – lana, algodón, seda, etc. Qiana. No
recomendable para tejido doble.
Tejidos naturales o sintéticos, combinaciones con poliéster.
Tejidos – entramados de tricot, tejidos de punto simple y doble.
Se puede usar en lugar de 15x1 para coser todo tipo de tela.
Suéter tejido, lycra, tela de trajes de baño, elásticos.
Cuero, vinílico, tapizados. (Deja un agujero más pequeño que
la aguja grande normal.