background image

Guide De Cuisson De La Mijoteuse

Laissez toujours les aliments cuire assez longtemps. Il est presque impossible de trop 
cuire les aliments dans la mijoteuse, particulièrement aux températures faible et de 
réchaud. La plupart des recettes contenues dans ce guide peuvent être cuites à l’une ou 
l’autre des températures. La durée de cuisson variera en conséquence. Chaque recette 
de ce guide offre des instructions spécifiques, indiquant la température appropriée de 
même que des durées de cuisson suggérées

.

Adaptation des durées de cuisson

Vos recettes traditionnelles préférées peuvent facilement être adaptées en diminuant la 
quantité de liquide de moitié et en augmentant considérablement la durée de cuisson.  
Voyez le guide ci-dessous pour les durées de cuisson suggérées et la température de 
vos recettes préférées.

Durée de la recette traditionnelle

 

Durée à la mijoteuse

 

15-30 minutes

 

4-6 heures à feu bas

 

60 minutes

 

6-8 heures à feu bas

 

1-3 heures

 

8-12 heures à feu bas

 

Avertissement

Ces durées sont approximatives. Les durées de cuisson dépendent 

des ingrédients et de leur quantité.

Ne faites pas cuire sans le couvercle de verre. Chaque fois que le couvercle est 
soulevé, la chaleur et la fraîcheur des aliments est perdue. Les durées de cuisson 
doivent dont être allongées d’environ 30 minutes

.

Quantité de liquide

Lorsque les aliments cuisent dans votre mijoteuse, très peu de vapeur s’échappe. Afin 
de compenser, il est conseillé de réduire la quantité liquide des recettes traditionnelles 
de moitié. Cependant, si après la cuisson la quantité de liquide est trop grande, soulevez 
le couvercle et mijotez à haute température pendant 30 à 45 minutes, ou jusqu’à ce que 
le liquide soit réduit tel que désiré.

Mélange des aliments

Les températures basse ou de réchaud n’exigent que peu ou pas de mélange. À 
température élevée, le mélange garantit une distribution égale de la saveur.

Tem p ératu re

 

B as (L ow )

 

É levé (H ig h )

 

P o ulet d e 3-4 lb

 

6-8 h eu res

 

3-4 h eu res

 

R ô ti d e 3-4 lb

 

6-8 h eu res

 

4-5 h eu res

 

3  l d e  rago û t  d e  b o eu f

 

8-10 h eu res

 

4-5 h eu res

 

3 l d e chili

 

8-10 h eu res

 

4-5 h eu res

 

3 l so u p e au x lég um es

 

6-8 h eu res

 

3-4 h eu res

 

 

Guide Des Durées De Cuisson De Base

25

*Les durées de cuisson ci-dessous doivent être utilisées comme 

GUIDE 

seulement. Il 

est recommandé d’utiliser un thermomètre pour vérifier que la cuisson est complète.

Trucs Pour La Mijoteuse

• 

Le couvercle de la mijoteuse n’est pas étanche sur le pot de céramique. Il doit 
être centré sur le pot de céramique pour de meilleurs résultats. 

Ne retirez pas le 

couvercle de verre sans nécessité 

- ceci cause une perte de température 

importante.  Ne faites pas cuire sans le couvercle de verre.

• 

Aucun mélange n’est requis avec une mijoteuse.  Vous voudrez peut-être 
cependant mélanger occasionnellement à feu élevé.

• 

La cuisson lente retient la fraîcheur des aliments.  Si une recette est trop liquide à 
la fin de la durée de cuisson, retirez le couvercle, réglez à température élevée et 
réduisez le liquide en mijotant.  Ceci prendra entre 30 et 45 minutes.

Pour de meilleurs résultats, la mijoteuse doit être remplie au moins à moitié.

• 

Pour la cuisson de soupes ou ragoûts, laissez un espace de 2 pouces entre le 
dessus du pot de céramique et les aliments afin de faire mijoter.

• 

Plusieurs recettes exigent une cuisson toute la journée.  Vous pouvez aussi 
préparer la recette le soir précédent en plaçant tous les ingrédients dans le pot de 
céramique. Couvrez et réfrigérez pendant la nuit.  Au matin, placez simplement le 
pot de céramique dans la mijoteuse et sélectionnez la température.

• 

La viande et la volaille exigent une cuisson à feu bas.  N’utilisez pas la mijoteuse 
pour la viande congelée.  Faites dégeler la viande ou la volaille avant de la faire 
mijoter

Éliminez le gras visible de la viande ou de la volaille.

• 

Faites cuire les légumineuses séchées entre 1 à 2 heures à température élevée. 
Ajoutez le restant des ingrédients et faites cuire à feu bas pour le reste de la 
durée de cuisson.

• 

Lorsque vous faites cuire caris et ragoûts, des saveurs plus intenses seront 
émises si la première étape est effectuée à l’aide des méthodes traditionnelles, 
soit brunir les oignons, la viande et les épices dans un poêlon anti-adhésif.

26

À FAIRE:

Manipuler le pot de céramique et le couvercle de verre avec soin.

• 

Utiliser des poignées lorsque vous soulevez le pot de céramique contenant des 
aliments chauds.

• 

Éviter les températures extrêmes dans le pot de céramique ou dans le 
couvercle de verre. Par exemple, ne les placez pas dans ou sous l’eau 
froide pendant qu’il est encore chaud.

À NE PAS FAIRE:

Utiliser le pot de céramique s’il est écaillé ou craqué. 

Faire fonctionner la mijoteuse sans son pot de céramique.

Placer le pot de céramique chaud sur une surface mouillée.

Utiliser la mijoteuse pour la viande congelée. Dégelez-la toujours au  préalable.

Placer le couvercle de verre sur la cuisinière ou sur le four à micro-ondes.

À NE JAMAIS FAIRE

• 

Utiliser des produits nettoyants abrasifs ou tampon à récurer pour nettoyer le 
pot de céramique. 

Placer de l’eau ou d’autres liquide au fond de la mijoteuse.

Immerger la base, la fiche ou le cordon de la mijoteuse.

Toucher les surfaces chaudes avec les mains nues.

Summary of Contents for KC260

Page 1: ... de 6 Qt Mijoteuse de 6 Litre OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle Modelo KC260 120V 60Hz 330 Watts EURO PRO OPERATING LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com Copyright Euro Pro Operating LLC 2008 ...

Page 2: ...not touch hot surfaces Always use handles or knobs 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 To protect against electric shock do not immerse cord plug or any parts of the slow cooker in water or any other liquids 5 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 6 Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appli...

Page 3: ...me required for the low setting as food will boil when cooked on the high setting Occasional stirring of stews and casseroles will improve the flavor distribution food should be monitored when using the high setting just like cooking in a pot with the lid on KEEP WARM The keep warm setting is for holding the prepared recipe at a perfect serving temperature This setting should only be used after a ...

Page 4: ...w Cooking The cover of the slow cooker does not form a tight fit on the ceramic pot but should be centered on the ceramic pot for best results Do not remove the glass cover unnecessarily this will result in major heat loss Do not cook without the glass cover in place Stirring is not necessary when using a slow cooker However if cooking on HIGH you may want to stir occasionally Slow cooking retains...

Page 5: ... stalks celery sliced 1 2 green pepper seeded and diced 1 2 red pepper seeded and diced 1 28 oz can whole tomatoes cup tomato paste 3 cloves garlic minced 1 tsp dried parsley tsp thyme 1 tsp Tabasco sauce 2 whole cloves 2 Tbs olive oil 1 cup raw white rice Directions Brown sausage in large skillet over medium heat stirring until it has browned evenly Add sausage to ceramic pot Add the rest of the ...

Page 6: ...NE 1 YEAR LIMITED WARRANTY EURO PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of the original purchase when utilized for normal household use subject to the following conditions exclusions and exceptions If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warrant...

Page 7: ...perating LLC para que sea examinada reparada o ajustada 7 Desenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarla 8 No lo coloque sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ocasionar peligros o daños 10 No ponga nunca la fuente cerámica dire...

Page 8: ...sa para cocinar frijoles secos y cocinará los alimentos en la mitad del tiempo requerido en la posición de LOW temperatura Ya que la comida hervirá al cocinarla en HIGH El revolver ocasionalmente los guisos y estofados mejorará la distribución del sabor debe controlar la comida al cocinar en HIGH de la misma forma que lo hace con una olla sin tapar KEEP WARM MANTENER CALIENTE Esta posición es para...

Page 9: ...de cerámica pero debe colocarse lo mejor posible para obtener los mejores resultados No levante la tapa de vidrio innecesariamente producirá una pérdida considerable de calor No cocine sin la tapa colocada No es necesario revolver al cocinar lento Sin embargo al cocinar en HIGH es aconsejable revolver ocasionalmente La cocción lenta retiene casi toda la humedad de la comida Si su receta resulta de...

Page 10: ...ento rojo descarozado y picado 1 28 oz lata de tomates enteros 1 4 taza extracto de tomates 3 dientes de ajo picados 1 cucharada perejil disecado 1 2 cucharada tomillo 1 cucharada salsa Tabasco 2 clavos de olor 2 cucharadas aceite de oliva 1 taza arroz blanco Instrucciones Dore la salchicha en una sartén grande a fuego mediano mezclando hasta que se dore parejo Coloque la cebolla en la fuente cerá...

Page 11: ...RO Operating LLC lo reparará o remplazará sin cargo El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y 7 95 para cubrir los gastos de envío La responsabilidad de EURO PRO Operating LLC se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de la unidad a nuestro criterio Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada ...

Page 12: ...t nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité 4 Pour éviter le risque de choc électrique évitez d immerger l appareil son cordon sa fiche ou tout autre composant 5 Ne laissez pas le cordon traîner sur le dessus d une table ou d un comptoir Ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes 6 N utilisez pas l appareil si l appareil sa fiche ou son cordon s...

Page 13: ...cez et séchez entièrement Branchez le cordon dans une prise de 120 volts CA Faites toujours la cuisson à couvert et avec le pot de céramique en place Soulever souvent le couvercle prolonge le temps de cuisson Lorsque vous faites cuire une combinaison de viande et de légumes placez la viande au fond du pot de céramique Débranchez la mijoteuse dès que la cuisson est terminée Laissez refroidir complè...

Page 14: ...our de meilleurs résultats Ne retirez pas le couvercle de verre sans nécessité ceci cause une perte de température importante Ne faites pas cuire sans le couvercle de verre Aucun mélange n est requis avec une mijoteuse Vous voudrez peut être cependant mélanger occasionnellement à feu élevé La cuisson lente retient la fraîcheur des aliments Si une recette est trop liquide à la fin de la durée de cu...

Page 15: ...e céleri tranchées 1 2 poivron vert épépiné et en dés 1 2 poivron rouge épépiné et en dés 1 boîte de 28 oz de tomates entières 1 4 t purée de tomates 3 gousses d ail émincées 1 c à thé persil sec 1 c à thé thym 1 c à thé sauce TabascoMD 2 clous de girofle 2 c à table huile d olive 1 t riz blanc non cuit Instructions Faites brunir la saucisse à feu moyen dans un large poêlon en remuant jusqu à ce q...

Page 16: ... réparera ou le remplacera sans frais de votre part Une preuve d achat indiquant la date d achat et un montant de 7 95 pour les frais de port et de manutention de l envoi de retour doivent être inclus La responsabilité de EURO PRO Operating LLC ne se limite qu au coût des pièces de rechange ou de l appareil à notre discrétion Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pièces et ne couvre pas...

Reviews: