EUCHNER NZ.VZ, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 15

Mode d’emploi pour les interrupteurs de sécurité NZ.VZ
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Matériau du boîtier Alliage léger moulé sous pression,
anodisé
Indice de protection selon IEC 60529
NZ1VZ...
IP67
NZ2VZ... IP65 (connecteur associé serré)
Manoeuvres mécaniques 2 x 10 6
Température ambiante -25 °C ... +80 °C
Position de montage Au choix
Vitesse d’attaque max. 20 m/min
Vitesse d’attaque min. 0,02 m/min (NZ.VZ-511...)
Fréquence d’actionnement 7000/h
Force d’insertion à 20 °C 35 N
Force de retrait 35 N
Force de maintien 10 N
Masse env. 0,3 kg
Principe de commutation des éléments de commutation
511
Élément de contact à action
brusque
528, 538, 2121, 2131, 3131 Élément de contact à action
dépendante
Matériau des contacts Alliage argent doré par soufflage
Type de raccordement
NZ1VZ...
Connecteur vissable M20 x 1,5
NZ2VZ... Connecteur enfichable
Section de raccordement (rigide/flexible)
NZ1VZ...
0,34 ... 1,5 mm
2
NZ1VZ...L
(avec indication lumineuse)
0,34 ... 0,75 mm 2
Section de raccordement du connecteur associé
SR6 (NZ2VZ-5...)
0,5 ... 1,5 mm 2
SR11 (NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3...) 0,5 mm 2
Tension nominale d’isolement
NZ1VZ.../NZ2VZ-5...
U
i
= 250 V
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3... U
i
= 50 V
Tension nominale d’essai (impulsion)
NZ1VZ.../NZ2VZ-5...
U
imp
= 2,5 kV
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3... U
imp
= 1,5 kV
Courant conditionnel
de court-circuit
100 A
Degré de pollution
(externe, selon EN 60947-1)
3 (industrie)
Pouvoir de coupure min.
à la tension de commutation :
DC 24 V DC 12 V
NZ.VZ-511... 10 mA -
NZ.VZ-... 1 mA 10 mA
Catégorie d’emploi IEC 60947-5-1
NZ.VZ-511...
AC-15 6A 230V / DC-13 6A 24V
NZ1VZ.../NZ2VZ-5... AC-15 4 A 230 V / DC-13 2 A
24 V
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3... AC-15 4 A 50V / DC-13 2 A 24 V
Courant thermique conventionnel I
th
NZ.VZ-511... 6 A
NZ.VZ... 4A
Protection contre les courts-circuits (fusible de commande)
NZ.VZ-511...
6 A gG
NZ.VZ... 4A gG
LED d’indication (uniquement avec éléments de commutation 511,
528, 538)
L060 AC/DC 12 ... 60 V
L110 AC 110 V (±15 %)
L220 AC 230 V (±15 %)
Limitations à une température ambiante supérieure à +70 ... 80 °C
Catégorie d’emploi
NZ2VZ-5...
AC-15 2A 230V / DC-13 2A 24V
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3... AC-15 2A 50V / DC-13 2A 24V
Courant thermique
conventionnel I
th
2 A
Protection contre
les courts-circuits
2 A gG
Valeurs de fiabilité selon EN ISO 13849-1
B
10d
4,5 x 10 6
Figure 5 : Rayons de porte minimum
Languette Z-L-C2194 / Z-R-C2194 Languette Z-L / Z-R
Languette Z-U / Z-O
Type languette Rayon porte min. [mm]
LANGUETTE Z-G... 1000
LANGUETTE Z-R 400
LANGUETTE Z-L 400
LANGUETTE Z-.-C2194 200
LANGUETTE Z-U 165
LANGUETTE Z-O 165
23
70
10
31
10˚
35
22
30
7
5,5
Ø
5,5
8
16
14
28
20
40
50
20°
92
Ø
5,5
8
16
14
28
20
40
50
20°
92
Z-L Z-R
40
50
4
23
29
70
Ø 5,5
14
Z-L Z-R
Z-U Z-O