Mode d’emploi pour les interrupteurs de sécurité NZ.VZ
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Sous r
é
serve de modifications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG 094060-06-12/10 (trad. mode d
’emploi d
’origine)
Figure 2 : Eléments de commutation avec fonctions de commutation et affectation des broches
511
528
538
3131
2131
2121
Vue du côté
de l’interrupteur de
sécurité
1
6
5
4
3
2
9
11
10
5
4
6
3
7
2
8
1
Porte fermée
Porte ouverte
Affectation des contacts
Connecteur
SR6
Affectation des contacts
Connecteur
SR11
Numéros ordinaux des
contacts
Fig. 2a
Fig. 2b
Vue du côté
de l’interrupteur de
sécurité
Figure 4 : Dimensions NZ2VZ-5... avec connecteur SR6
Pg 11
ma
x
.
connect
é
connect
é
Figure 3 : Dimensions NZ1VZ-.. avec entrée de câble
M=1,2Nm
M=1,2 Nm
b
a
M20x1,5
30
±0,1
60
±0,1
115
9,5
47
74
+1
6
16
5,3
16
32
42
40
+1
7,3
5,3
31
38
25
36
52
23
+4
0,3
0,3
a Course d’approche :
Introduction de la languette sans
manoeuvre de contact.
b Manoeuvre terminée :
La languette doit être introduite
jusqu’à ce point afin de garantir
une commutation sûre. Pour la
mise hors circuit, la languette doit
être retirée au moins jusqu’au
point
a
.
Déclaration de conformité CE
Le fabricant ci-dessous déclare par la présente que
le produit est conforme aux dispositions de la ou des
directive(s) précisées ci-après ainsi qu’aux normes
qui lui sont applicables.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen, Allemagne
Directives utilisées :
Directive Machines 2006/42/CE
Normes utilisées :
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, juillet 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Directeur Général
Duc Binh Nguyen
Responsable documentation
La déclaration de conformité CE signée est jointe
au produit.
