Betriebsanleitung Sicherheitsschalter NZ.VZ
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. +49/711/75 97-0
Fax +49/711/75 33 16
www.euchner.de
Technische
Ä
nderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gew
ä
hr
.
©
EUCHNER GmbH + Co. KG
094060-06-12/10 (Originalbetriebsanleitung)
Bild 2: Schaltelemente mit Schaltfunktionen und Steckerbelegung
511
528
538
3131
2131
2121
Ansicht auf Steckseite
des Sicherheitsschalters
1
6
5
4
3
2
9
11
10
5
4
6
3
7
2
8
1
Tür geschlossen
Tür offen
Kontaktbelegung
Steckverbinder
SR6
Kontaktbelegung
Steckverbinder
SR11
Ordnungsziffern der
Schaltglieder
Bild 2a
Bild 2b
Ansicht auf Steckseite
des Sicherheitsschalters
Bild 4: Maßzeichnung NZ2VZ-5... mit Steckverbinder SR6
Pg 11
ma
x
.
gesteckt
gesteckt
Bild 3: Maßzeichnung NZ1VZ-... mit Leitungseinführung
M=1,2Nm
M=1,2 Nm
b
a
M20x1,5
30
±0,1
60
±0,1
115
9,5
47
74
+1
6
16
5,3
16
32
42
40
+1
7,3
5,3
31
38
25
36
52
23
+4
0,3
0,3
a
Leerlaufweg:
Betätiger ist im Führungsschlitz,
jedoch ohne eine Funktion auszu-
lösen.
b
Schaltvorgang beendet:
Betätiger muss bis zu diesem
Punkt eingeführt werden, um eine
sichere Schaltung zu gewährleis-
ten. Zum Ausschalten muss der
Betätiger mindestens bis Punkt
a
zurückgezogen werden.
EG-Konformitätserklärung
Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit, dass
das Produkt in Übereinstimmung ist mit den Be-
stimmungen der nachfolgend aufgeführ ten
Richtlinie(n) und dass die jeweiligen Normen zur
Anwendung gelangt sind.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland
Angewendete Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Angewendete Normen:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, Juli 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Geschäftsführer
Duc Binh Nguyen
Dokumentationsbevollmächtigter
Die unterzeichnete EG-Konformitätserklärung ist
dem Produkt beigelegt.
