69
etac.com
JP
サービス情報
医療機器のメンテナンスは所有者の責任において行ってください。規定のメンテナンスが行われ
ないと、保証が無効になる場合があります。また、適切なメンテナンスが行われない場合、ご利
用者様・介助者の方の安全性が損なわれる可能性があります。
ご使用初日
ご使用前に本取扱説明書を良くお読みいただ
き、大切に保管してください。誤ったご使用
方法はお怪我の原因になります。
付属工具は大切に保管してください。
毎日
乾いた布を使用して製品を拭いてください
目視で点検をしてください。損傷や摩耗した
部品を修理または交換してください
すべての留め具が適切な場所に正しく設置さ
れているか確認してください
すべての留め金とバックルに摩耗の症状があ
るか確認してください
調整する前に最大マークの表示に注意してく
ださい
毎週
全てのキャスターが自在に動き、ホイールロ
ック/ブレーキが機能するか確認してくださ
い。
布を、温かい水と、塩素を含まない中性洗
剤/石けんに浸してから絞ります。この布を
使い、製品から残留物や汚れを拭き取り、使
用前に乾かします。
コラム角度は調節可能であり、位置を固定で
きます。
製品を消毒します。詳細は、このユーザーガ
イドにおける消毒の項目を確認してくださ
い。
毎月
本製品の全てのナット・ボルトがしっかり固
定されているか確認してください。
開閉部分に潤滑油をふってください。専用の
潤滑油をお勧めします。
毎年
フレームのひびや磨耗部品を点検してくださ
い。標準以下や不具合のある製品は絶対に使
用しないでください。
器具洗浄機
本製品は、医療機器用に設計された洗浄機
で、クロリンを含まない消毒液または中性洗
剤を使って、60度で15~20分間洗浄すること
ができます
洗浄前に、以下の部品を取り外し、個別に洗
浄してください:
アクセサリー
クッショニング
殺菌
プロダクトは 70% の消毒液を使用して殺菌で
きます。殺菌する前に塩素を含まない中性洗
剤/石鹸と温水の溶液を含ませた布で残留物
やプロダクト材料の汚れを拭き取り、乾燥さ
せることをお勧めします。
メンテナンス時期
製品の点検は12ヶ月毎(ご使用頻度の高いご
利用者様の場合は6ヶ月毎)に行ってくださ
い。点検は製品使用の訓練を受けた技術担当
者が行ってください。 タイヤのパンクなど
の修理に関しましては、お近くのディーラー
にお問い合わせください。
サービスチェックリスト:
用途に従って、以下の機能について点検と調
節を行います。損傷または損耗のある部品
は、修理または交換します。以下を点検しま
す:
キャスターが自由に可動し、ホイールロッ
ク/ブレーキが簡単に作動できる
コラム角度は調節可能であり、位置を固定で
きます。
製品のナットとボルトが締められている
取付具とバケットのすべてについて、損耗部
品がないか点検する
製品にヒビや部品の損耗がない
製品の全ラベルが問題なく表示されている
Summary of Contents for R82 Toucan
Page 1: ...etac com 2020 11 rev 7 EN 12182 0 30 70 kg 154 lb Toucan User Guide...
Page 4: ...4 etac com 3 5 6 4 TOUCAN 1 2 3 TOUCAN 1 2 3 1 2...
Page 5: ...5 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Page 6: ...6 etac com TOUCAN 4 5 1 5 mm 2 3 5 6 4...
Page 7: ...7 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Page 8: ...8 etac com MAX 2 3 5 4 TOUCAN 1 2 3 1 6...
Page 9: ...9 etac com 2 3 5 4 TOUCAN 4 5 1 6 MAX 20 MAX...
Page 10: ...10 etac com 2 4 3 1 5 STORAGE...
Page 11: ...11 etac com 5 mm 5 mm 3 2 5 6 4 1 MAX...
Page 12: ...12 etac com 2 3 5 6 4 1...
Page 13: ...13 etac com B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 56: ...56 etac com R82 R82 a 41 R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82 RU...
Page 57: ...57 etac com 1 15 20 60 70 IPA 12 6 RU...
Page 65: ...65 etac com SN R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Page 66: ...66 etac com SN SN 60 15 20 70 IPA...
Page 67: ...67 etac com JP R82 R82 5 6 2017 745 R82 CE EN 12182 R82 Web R82 2 5 8 R82 Support r82 org...
Page 68: ...68 etac com JP R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Page 69: ...69 etac com JP 60 15 20 70 12 6...
Page 71: ...71 etac com GR R82 R82 41 C R82 exspose EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Page 72: ...72 etac com GR 1 15 20 60 C IPA 70 12 6...
Page 73: ...73 etac com...
Page 74: ...74 etac com...
Page 75: ...support R82 org...