54
etac.com
Informações de serviços
A responsabilidade pela manutenção de um equipamento médico é totalmente de seu proprietário. A não-manutenção
de um equipamento de acordo com suas instruções pode invalidar a garantia do mesmo. Além disso, a não-manutenção
de um equipamento pode comprometer a condição clínica ou a segurança dos usuários e/ou de seus cuidadores.
Primeiro dia
• Leia o User Guide cuidadosamente antes de usar o
produto e guarde-o em local seguro para consultas
futuras
•
Armazene as ferramentas incluídas no produto
Diariamente
• Use um pano seco para limpar o produto
• Inspeção visual. Conserte ou substitua quaisquer
peças danificadas ou desgastadas
•
Certifique-se de que todas as presilhas estão
presentes e ajustadas corretamente
•
Verifique todos os acessórios e fivelas quanto a
sinais de desgaste
• Esteja alerta de quaisquer indicações de marca
máxima antes de fazer ajustes
Semanalmente
•
Verifique se todas as roldanas movem-se
livremente e se todas as travas/freios das rodas
são facilmente ativados
•
Limpe qualquer resíduo ou sujeira do produto com
o uso de um pano umedecido com água quente
e detergente / sabão neutro e sem cloro, e seque
antes de usar.
•
O ângulo da coluna é ajustável e é possível travá-lo
na posição
•
Desinfete o produto; por favor, consulte o capítulo
sobre desinfecção deste Manual do Usuário para
mais informações.
Mensalmente
• Todas as porcas e parafusos neste produto devem
ser verificados e apertados para evitar quedas
desnecessárias
•
Lubrifique as peças giratórias. Recomendamos que
você utilize um sistema de lubrificação profissional,
tal como o lubrificante seco
Anualmente
• Inspecione a estrutura quanto a rachaduras
ou sinais de peças desgastadas e realize a
manutenção anual. Nunca utilize um produto que
pareça estar abaixo do padrão ou defeituoso
Máquina de lavar
Este produto pode ser lavado por 15-20 minutos em
60°C, utilizando detergente ou desinfetante sem cloro,
em maquinas projetadas para equipamentos médicos.
Antes de lavar, remova os seguintes itens e limpe-os
separadamente:
• Acessórios
• Acolchoamento
Desinfecção
O produto sem acessórios pode ser desinfetado com
uma solução de desinfetante IPA a 70%. É recomendável
limpar qualquer resíduo e sujeira do produto com um
pano umedecido com água quente e detergente/sabão
neutro e sem cloro e deixar secar antes da desinfecção.
Intervalo de manutenção
Uma inspeção detalhada do produto deve ser feita
a cada 12 meses (ou a cada 6 meses, no caso de
usuários pesados) e toda vez que o produto for
novamente liberado para uso. A inspeção deve ser
feita por uma pessoa tecnicamente competente, que
recebeu treinamento sobre o uso do produto. Entre em
contato com seu distribuidor local para instruções sobre
reparos.
Lista de verificação de serviço:
Verifique e ajuste as funções a seguir, de acordo com
seu uso pretendido. Repare ou substitua quasquer
peças gastas ou danificadas. Verifique:
•
Se os rodízios estão se movendo livremente e
todos os freios/travas da roda sejam facilmente
ativados
•
O ângulo da coluna é ajustável e é possível travá-lo
na posição
• Que as porcas e os parafusos do produto estejam
apertados
•
Verifique se há sinais de peças gastas nas
conexões e nas fivelas
•
Se há fissuras ou sinais de peças gastas no
produto
• Se todos os rótulos do produto estão intactos
BR
Summary of Contents for R82 Toucan
Page 1: ...etac com 2020 11 rev 7 EN 12182 0 30 70 kg 154 lb Toucan User Guide...
Page 4: ...4 etac com 3 5 6 4 TOUCAN 1 2 3 TOUCAN 1 2 3 1 2...
Page 5: ...5 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Page 6: ...6 etac com TOUCAN 4 5 1 5 mm 2 3 5 6 4...
Page 7: ...7 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Page 8: ...8 etac com MAX 2 3 5 4 TOUCAN 1 2 3 1 6...
Page 9: ...9 etac com 2 3 5 4 TOUCAN 4 5 1 6 MAX 20 MAX...
Page 10: ...10 etac com 2 4 3 1 5 STORAGE...
Page 11: ...11 etac com 5 mm 5 mm 3 2 5 6 4 1 MAX...
Page 12: ...12 etac com 2 3 5 6 4 1...
Page 13: ...13 etac com B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 56: ...56 etac com R82 R82 a 41 R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82 RU...
Page 57: ...57 etac com 1 15 20 60 70 IPA 12 6 RU...
Page 65: ...65 etac com SN R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Page 66: ...66 etac com SN SN 60 15 20 70 IPA...
Page 67: ...67 etac com JP R82 R82 5 6 2017 745 R82 CE EN 12182 R82 Web R82 2 5 8 R82 Support r82 org...
Page 68: ...68 etac com JP R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Page 69: ...69 etac com JP 60 15 20 70 12 6...
Page 71: ...71 etac com GR R82 R82 41 C R82 exspose EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Page 72: ...72 etac com GR 1 15 20 60 C IPA 70 12 6...
Page 73: ...73 etac com...
Page 74: ...74 etac com...
Page 75: ...support R82 org...