82
www.etac.com
POLSKI
Informacje ogólne
Gratulujemy zakupu nowego produktu firmy R82 — światowego dostawcy środków pomocy technicznej i
urządzeń dla dzieci i młodzieży ze specjalnymi potrzebami. Aby w pełni korzystać z możliwości oferowanych
przez ten produkt, należy przeczytać tę User Guide przed przystąpieniem do jego użytkowania oraz zachować
ją do późniejszego użycia.
Przewidziane zastosowanie
Produkt
jest
urządzeniem
wspomagającym
chodzenie, przeznaczonym dla dzieci i dorosłych
niepełnosprawnych.
Wskazania
Z produktu mogą korzystać dzieci i osoby
dorosłe z niepełnosprawnościami, które mają
trudności z samodzielnym chodzeniem. Grupę
docelową użytkowników ustala się na podstawie
sprawności czynnościowej i antropometrii.
Podstawą nie jest stan zdrowia ani wiek.
Użytkownik jest osobą chodzącą w urządzeniu.
Opiekunem jest osoba obsługująca urządzenie.
Nie wolno zostawiać użytkownika urządzenia bez
nadzoru. Użytkownik musi stale znajdować się
pod nadzorem opiekuna.
Korzystanie z urządzenia będzie częściej
przerywane w ciągu dnia, gdy użytkownik będzie
leżał, stał lub siedział w innym urządzeniu
wspomagającym lub w konwencjonalnym
produkcie.
Przeciwwskazania
Nie istnieją żadne znane przeciwwskazania do
używania produktu.
Ostrzeżenia
Szczególną uwagę należy zwrócić na kwestie
związane z konfiguracją wyrobu i korzystaniem z
akcesoriów w przypadku osób z ograniczeniami w
zakresie:
• funkcjami sensorycznymi i odczuwaniem
bólu – należy rozważyć dodatkowe kontrole
nacisku w punktach podparcia produktu i jego
akcesoriów;
•
zdolność utrzymania pozycji stojącej — należy
rozważyć użycie akcesoriów takich jak oparcie
i poręcz boczna z pasem lub siedzisko z
nosidłem.
•
zdolność utrzymania pozycji głowy — należy
rozważyć użycie urządzenia wspomagającego
chodzenie, które zapewnia wsparcie w ułożeniu
głowy.
Obszary użytkowania
Produkt do użytku we wnętrzach oraz na zewnątrz.
Dołączone narzędzia:
•
Dołączone narzędzia: klucz imbusowy
2½+3+4+5+6 mm
Deklaracja zgodności
Produkt jest zgodny z wymaganiami rozporządzenia
dotyczącego wyrobów medycznych (2017/745).
Ponadto, produkt ten spełnia następujące
wymagania:
• EN 12182
• ISO 11199-2
• ISO 11199-3
• EN 1985
Znak CE musi zostać usunięty w przypadku:
• przebudowy produktu,
•
używania niezgodnie z przeznaczeniem i
deklaracją zgodności,
•
używania innych niż oryginalne części zamienne
oraz wyposażenie firmy R82.
Gdy urządzenie jest łączone z innymi produktami,
przeznaczenie produktów nie może być zmienione,
a produkty nie mogą być modyfikowane w sposób,
który mógłby wpłynąć na zgodność z obowiązującymi
wymogami. Osoba/firma odpowiedzialna za
połączenie tych produktów musi zapewnić spełnienie
odpowiednich wymogów.
Przykłady wymogów:
•
Bezpieczeństwo materiałowe (biozgodność,
łatwopalność), bezpieczeństwo mechaniczne
(stabilność, zagrożenia zgnieceniem, połączenie
między elementami), bezpieczeństwo
elektryczne.
Utylizacja
Gdy produkt osiąga kres swojej żywotności, należy
go zdemontować dzieląc na rodzaje materiałów,
tak aby części mogły zostać poddane recyklingowi
lub zutylizowane w odpowiedni sposób. Jeśli
wystąpi taka potrzeba, można skontaktować się
z lokalnym sprzedawcą, aby precyzyjnie określić
każdy rodzaj materiału. Można skontaktować się
lokalnymi organami administracji, aby uzyskać
informacje dotyczące możliwości poddania produktu
recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.
Akcesoria i części zapasowe
Produkty firmy R82 mogą być dostarczane z
różnymi akcesoriami odpowiednimi do potrzeb
poszczególnych użytkowników. Części zamienne
mogą być dostarczane na zamówienie. Należy
odszukać konkretne akcesoria na naszej stronie
internetowej lub skontaktować się z lokalnym
sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji.
Gwarancja R82
R82 oferuje 2-letnią gwarancję w razie wystąpienia
wad wykonania i materiałów oraz 5-letnią gwarancję
na uszkodzenie metalowej ramy spowodowane
wadliwymi spawami. Gwarancja przestaje
obowiązywać, jeśli klient, który jest odpowiedzialny
za serwisowanie i/lub codzienną konserwację
urządzenia, nie przestrzega wytycznych i terminów
określonych przez dostawcę oraz podanych w User
Guide. Więcej informacji można uzyskać na stronie
internetowej firmy www.etac.com/support.
PL
Summary of Contents for R82 Crocodile 0
Page 4: ...www etac com...
Page 6: ...4 www etac com 2 4 5 3 1 CROCODILE 0 1 2...
Page 7: ...5 www etac com 7 8 9 05 6 CROCODILE 0 1 2...
Page 8: ...6 www etac com 2 4 5 3 1 MAX CROCODILE 0 1 2...
Page 10: ...8 www etac com 1 05 2 4 3 CROCODILE 0 1 2...
Page 11: ...9 www etac com 2 4 3 1 CROCODILE 0 1 2...
Page 12: ...10 www etac com 2 3 5 6 4 1 CROCODILE 0 1 2...
Page 13: ...11 www etac com 05 2 4 5 3 1 CROCODILE 0 1 2...
Page 14: ...12 www etac com CROCODILE 0 1 2 A B A B C C A B C D D XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 15: ...13 www etac com CROCODILE 3 180 cm 71 80 kg 176 lb CROCODILE 3...
Page 16: ...14 www etac com 2 4 5 3 1 05 6 CROCODILE 3...
Page 17: ...15 www etac com 7 8 CROCODILE 3...
Page 18: ...16 www etac com 2 4 5 3 1 MAX CROCODILE 3...
Page 19: ...17 www etac com 6 mm 2 5 Nm 6 mm 2 4 5 3 1 CROCODILE 3 Size 3 Max 1045 mm...
Page 20: ...18 www etac com 05 2 4 3 1 CROCODILE 3...
Page 21: ...19 www etac com 2 4 5 3 1 1 CROCODILE 3...
Page 22: ...20 www etac com 3 5 6 4 2 1 CROCODILE 3...
Page 23: ...21 www etac com 05 2 4 5 3 1 CROCODILE 3...
Page 24: ...22 www etac com CROCODILE 3 A B A B C D D C XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 81: ...79 www etac com www etac com support User Guide R82 R82 R82 www etac com RU...
Page 82: ...80 www etac com R82 R82 25 a 41 R82 RU...
Page 83: ...81 www etac com 1 10 60 70 IPA 12 6 5 RU...
Page 93: ...91 www etac com R82 25 mm 41 C R82 SN...
Page 94: ...92 www etac com 60 10 70 IPA 5 ED SN...
Page 96: ...94 www etac com R82 www etac com JP...
Page 97: ...95 www etac com R82 25 mm 41 C R82 JP...
Page 98: ...96 www etac com JP 60 10 70 12 6 5 ED...
Page 100: ...98 www etac com www etac com support User Guide R82 R82 R82 www etac com GR...
Page 101: ...99 www etac com GR R82 R82 25 mm 41 C R82...
Page 102: ...100 www etac com 1 10 60 IPA 70 12 6 5 ED GR...
Page 103: ...www etac com...