ESTEBAN LANTERN CMP-180, Instructions For Use Manual

Page: 32 / 36

32
Lõhnapihuse hajuti
Saadaval pole eraldi osi: Estébani toodetele pole eraldi osi. Tootel on garantii vastavalt kehtivatele õigusaktidele ostutšeki või ostu tõendava muu
dokumendi esitamisel.
Tähelepanu: Vältige põrutusi, ärge värvige ega katke seadet. Veenduge, et lahus ei valguks anumast välja. Pärast kasutamist
ärge jätke lahust seadmesse ja puhastage seade kohe. Ärge liigutage töötavat niisutajat. Asetage seade tasasele, kindlale ja kaitstud pinnale. Kasutage
üksnes hajutiga kaasasoleva adapteriga. Enne mis tahes toiminguid, näiteks puhastamist või täitmist, eemaldage seade vooluvõrgust. Ärge võtke seadet
ise lahti ega parandage seda ise. Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke seadme alusel olevat tuulutusava. Kasutage üksnes veega lahjendatud Estebani
kontsentraate (või eeterlikke õlisid). Konverteri välist painduvat juhet ei tohi välja vahetada; kui juhe on kahjustatud, tuleb konverter kasutuselt
kõrvaldada. Seadet võib kasutada vaid kaitseväikepingega vastavalt seadme märgistusele. Lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete
ja vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta, tohivad seda seadet kasutada ainult siis,
kui neile on tagatud korrektne järelevalve või antud juhised seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru võimalikest ohtudest. Lapsed ei tohi
seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha seadme puhastus- ja hooldustöid ilma järelevalveta.
EST
difuzor spray de parfum
Indisponibilitatea pieselor de schimb: nu există piese de schimb pentru produsele Estéban. Produs garantat conform legislaţiei în vigoare la prezentarea
chitanţei sau orice altă dovadă a datei de cumpărare.
Avertisment: Evitaţi șocurile, nu pictaţi și nu acoperiţi aparatul. Asiguraţi-vă că soluţia nu curge
din recipient. După utilizare, nu lăsaţi soluţie în aparat și curăţaţi-l imediat. Nu mișcaţi umidificatorul în timp ce este în funcţiune. Așezaţi aparatul pe
o suprafaţă plană, stabilă și protejată. Folosiţi numai adaptorul furnizat împreună cu difuzorul. Deconectaţi aparatul înainte de manipulare, cum ar fi
operaţiunile de curăţare sau umplere. Nu dezasamblaţi și nu reparaţi singur/ă aparatul. Nu împiedicaţi ventilaţia de la baza aparatului pentru a evita
supraîncălzirea. A se utiliza numai cu concentrate esteban (sau uleiuri esenţiale adecvate) și diluate în apă. Cablul flexibil extern al acestui transformator
nu poate fi înlocuit, în cazul deteriorării cablului, transformatorul trebuie aruncat. Aparatul trebuie alimentat doar la o tensiune foarte joasă de siguranţă
corespunzătoare marcajului aparatului. Acest dispozitiv poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puţin 8 ani și de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau care nu au experienţă sau cunoștinţe doar dacă sunt supravegheași (supravegheate) corespunzător sau dacă li s-au dat instrucţiuni
referitoare la utilizarea în siguranţă a aparatului și dacă riscurile implicate au fost înţelese. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea și întreţinerea
de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
RO
aroma párologtató
Nem kapható hozzá alkatrész: az Estéban termékekhez nem forgalmazunk alkatrészeket. A hatályos törvényeknek megfelelően a garancia a pénztári csekk
vagy más, a vásárlást igazoló dokumentummal érvényesíthető.
Figyelmeztetése: Kerülje az ütődést, ne fesse le vagy ne takarja le a készüléket. Ügyeljen rá,
hogy az oldat ne folyjon ki az edényből. Használat után ne hagyja az oldatot a készülékben, és mossa el azonnal. Működés közben ne mozgassa a párologtatót.
A készüléket egyenes, stabil felületre állítsa fel, és tegyen alá védő alátétet. Csak a tartozék adaptert használja hozzá. Húzza ki a csatlakozóaljzatból a
készüléket minden művelet, pl. tisztítás vagy feltöltés előtt. Ne próbálja saját kezűleg szétszerelni vagy megjavítani a készüléket. A túlmelegedés elkerülése
érdekében ne takarja le a készülék talprészében levő szellőzőnyílást. Csak vízzel hígított Estéban koncentrátumokkal (vagy adaptált illóolajokkal) használja.
A transzformátor külső rugalmas kábelét nem lehet kicserélni. A kábel meghibásodása esetén a transzformátort le kell selejtezni. A készüléket kizárólag a
készülék jelölésének megfelelő biztonságos kisfeszültségről lehet működtetni. Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, és csökkent fizikai, érzékszervi
vagy értelmi fogyatékossággal élő személyek vagy kellő gyakorlattal és ismerettel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják,
vagy akkor, ha a készülék biztonságos működtetéséhez szükséges használati utasítást megismertették velük, és ha megértették a készülék működésével
járó kockázatokat. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztántartását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
HU
Ingangsadapter/Adapterindgang/ Łącznik wejścia/Vstupní adaptér/Adapteri sisend/Adaptor de intrare/Bemeneti adapter
100-240V~50/60 Hz
Uitgangsadapter/Adapterudgang/Łącznik wyjścia/ Výstupní adaptér/Adapteri väljund/Adaptor de ieșire/Kimeneti adapter
5 V 2 A
Vermogen/Effekt/Moc/Výkon/Toide/Putere/Teljesítmény
6,5 W
Bewaar deze bijsluiter met betrekking tot het gebruik van het apparaat. Gem denne brugsanvisning i forbindelse med brug af apparatet. Należy zachować
instrukcję obsługi urządzenia i korzystać z niej w razie potrzeby. Návod k obsluze uschovejte pro účely používání zařízení. Hoidke kasutusjuhend alles;
saate seda seadme kasutamisel vaadata. Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare cu referire la utilizarea aparatului. Őrizze meg ezt a használati utasítást
referenciaként a készülék működéséhez.
w
w
V
w