65
www.estar.eu
HU
Köszönjük, hogy az eSTAR okoskészüléket választotta. Használat előtt feltétlenül olvassa el ezt a
rövid használati útmutatót. A részletes utasításokat a weboldalon találhatja meg - www.estar.eu.
A rövid használati útmutató tartalma eltérhet a megvásárolt eSTAR modell hardverétől és szoftverétől;
• Az információ a rövid használati utasításban előzetes értesítés nélkül módosulhat. A legújabb
verzió elérhető online a következő weboldalon - www.estar.eu;
• A termékek felszerelése és / vagy eladó eSTAR kiegészítők különbözhetnek országtól / térségtől
függően;
• Az eSTAR termékek tartozékai kifejezetten az adott modellre vannak tervezve, más
eSTARtermékekhez nem alkalmasak;
• eSTARnem vállal felelősséget a termék meghibásodásáért, amelyet összeférhetetlen tartozékok
használata okozta (töltő, fejhallgató, vagy más.);
• Az opcionális tartozékok, amelyek összeférhetőek az eSTAR termékjeivel, megvásárolhatóak a
regionális eSTAR képviselőjénél;
• eSTAR nem felelős a hiányzó információkért és meghibásodásokért ,amelyeket a termék helytelen
használata okozta, vagy más balesetekért.
Biztonsági intézkedések
Az eszköz biztonságos használata érdekében, hogy elkerülje a sérüléseket és meghibásodásokat,
olvassa el a következő információt:
• A fejhallgató nagy hangerőn halláskárosodást okozhat. Kérjük, szabályozza be a hangot úgy, hogy
ne károsítja a hallását;
• Figyelem: kerülje az áramütést, a gyújtást és a robbanást;
• Ne érintse meg az eSTAR készüléket, valamint annak részeit nedves kézzel, ne használja a
készüléket töltés közben;
• Ne húzza a töltőzsinort;
• Ne törje vagy rongálja a tápkábelt;
• Ne töltse az eszközt hibás vagy sérült töltővel;
• Ne ejtse le a töltőt vagy magát a készüléket.
• Ne használja a készüléket vihar idején - az hatással lehet a készülék működésére, és növeli az
áramütés lehetőségét;
• Ne szerelje szét a készüléket sajátkezűleg;
• Tablett vagy okostelefon képernyőjének a tisztitásakor, ne használjunk olyan terméket, amely
tartalmaz alkoholt, hígítót vagy benzint, ez károsíthatja a készülék kijelzőjét;
• A legtöbb eSTAR termék nem nedvesség- vagy vízálló, ha az eSTAR termékeket ilyen körülmények
között használja, azok javíthatatlanok lesznek;
• Ne nyomja meg a tabletja vagy okostelefonja képernyőjét túl erősen - ez kárt okozhat;
• Ne használja a készüléket vezetés közben - ez balesethez vezethet!
Vigyázzon a környezetre. Gondoskodjon az eSTAR termék megfelelő ártalmatlanításáról
• Amikor a készüléket ártalmatlanítja, nézzen utána a helyi előírásoknak és követelményeknek.
• Használja a bizonyított eSTAR akkumulátorokat és töltőket, amelyek kifejezetten a készülékéhez
vannak ajánlva. Nem kompatibilis töltők használatával, súlyosan károsithatja vagy eltörheti a
készüléket.
• Ne helyezze a készüléket fűtőtestekre, mint például mikrohullámú sütőkre, kályhákra vagy
radiátorokra. Az akkumulátor magas hőmérsékletű felmelegedéskor felrobbanhat.
• Ne nyomja össze vagy szúrja meg a készüléket. Gondoskodjon meg arról, hogy a készülék ne
legyen külső nyomás alatt - ez belső rövidzárlathoz vagy túlmelegedéshez vezethet.
Summary of Contents for 1020L
Page 1: ...1 www estar eu GB eSTAR Tablet URBAN 1020L www estar eu Quick Start Guide ...
Page 8: ...8 BG Интелигентен таблет eSTAR URBAN 1020L www estar eu Ръководство за бързо стартиране ...
Page 14: ...14 CZ eSTAR smart zařízení URBAN 1020L www estar eu Krátký návod na použití ...
Page 20: ...20 DK eSTAR Smart Tablet URBAN 1020L www estar eu Kvik vejledning ...
Page 26: ...26 DE Smart Gerät eSTAR URBAN 1020L www estar eu Kurze Benutzeranleitung ...
Page 32: ...32 EE eSTAR i nutikas tahvelarvuti URBAN 1020L www estar eu Lühike kasutusjuhend ...
Page 38: ...38 ES Dispositivo smart eSTAR URBAN 1020L www estar eu Breve Guía del usuario ...
Page 44: ...44 FI eSTAR älylaite URBAN 1020L www estar eu Lyhyt käyttöopas ...
Page 50: ...50 FR eSTAR Tablet URBAN 1020L www estar eu Guide de démarrage rapide ...
Page 57: ...57 www estar eu FR ...
Page 58: ...58 GR Έξυπνη ταμπλέτα eSTAR URBAN 1020L www estar eu Οδηγός γρήγορης εκκίνησης ...
Page 64: ...64 HU eSTAR okoskészülék URBAN 1020L www estar eu Használati útmutató ...
Page 70: ...70 IT Smart dispositivo eSTAR URBAN 1020L www estar eu Manuale dell utente ...
Page 76: ...76 LT eSTAR planšetinis kompiuteris URBAN 1020L www estar eu Produkto naudojimo vadovas ...
Page 82: ...82 LV eSTAR viedierīces URBAN 1020L www estar eu Īsa lietotāja instrukcija ...
Page 88: ...88 NL eSTAR smarttoestel URBAN 1020L www estar eu Beknopte gebrukershandleiding ...
Page 94: ...94 NO eSTAR Nettbrett URBAN 1020L www estar eu Brukerveiledning ...
Page 100: ...100 PL Inteligentnego urządzenia eSTAR URBAN 1020L www estar eu Krótka instrukcja obsługi ...
Page 107: ...107 www estar eu ...
Page 108: ...108 PT eSTAR dispositivo smart URBAN 1020L www estar eu Breve manual do utilizador ...
Page 114: ...114 RO Tabletă inteligentă eSTAR eSTAR URBAN 1020L www estar eu Ghid de pornire rapidă ...
Page 120: ...120 RS eSTAR smart uređaj eSTAR URBAN 1020L www estar eu Kratko uputstvo za upotrebu ...
Page 126: ...126 RU eSTAR смарт устройство URBAN 1020L www estar eu Краткое руководство пользователя ...
Page 132: ...132 SE den eSTAR smarta enheten URBAN 1020L www estar eu Användarens snabbstartsguide ...
Page 138: ...138 SK eSTAR smart zariadenie URBAN 1020L www estar eu Krátky návod na použitie ...
Page 144: ...144 SI eSTAR pametna naprava URBAN 1020L www estar eu Kratka navodila za uporabo ...
Page 150: ...150 UA eSTAR смарт пристрій URBAN 1020L www estar eu Короткий посібник користувача ...