45
ES
EN
FR
DE
IT
1 Cable
Cable
Câble
Kabel
Cavo
2 Condensador
Capacitor
Condenseur
Kondensator
Condensatore
3 Estátor
Stator
Stator
Stator
Statore
4 Eje motor
Motor shaft
Arbre de moteur
Antriebswelle
Albero di motore
5 Rodamiento
Bearing
Roulement
Lager
Cuscinetto
6 Cuerpo bomba
Pump cassing
Corps de pompe
Pumpenkörper
Corpo pompa
7 Tapa aspiración
Suction cover
Fond d'aspiration
Saugdeckel
Coperchio aspirante
8 Retén mecanico
Mechanical seal
Garniture mécanique Gleitringdichtung
Tenuta meccanica
9 Rodete
Impeller
Roue
Laufrad
Girante
10 Cuchilla
Blade
Lame
Klinge
Lama
11 Pie
Foot
Pied
Fuß
Piede
PT
NL
RU
CH
AR
1 Cabo
Kabel
Кабель
電纜
لباك
2
Condensador
Condensator
Конденсатор
冷凝器
فثكم
3
Stator
Stator
статор
定子
تباثلا ءزجلا
4
Vieo de motor
Motoras
приводной вал
傳動軸
ةدايقلا حمر
5
Rolamento
Lager
Несущий
軸承
لمحت
6
Corpo de pompa
Pompbehuizing
корпус насоса
泵體
ةخضملا مسج
7
Tapa aspiraçao
Aanzuigingsdop
всасывающая
крышка
吸蓋
طفش ءاطغ
8
Fecho mecânico
Glijringpakking
механическая
печать
機械密封
لآ متخ
9
Impulsor
Impeller
рабочее колесо
葉輪
هركملا
10
Lâmina
Lemmet
Лезвие
刀
ةرفش
11
Pe
Voet
Ступня
腳
مدق
Summary of Contents for VIGICOR 150M
Page 33: ...34 RU 3 A B C 3 D 0 03 E F G H I 8 J K L...
Page 36: ...37 RU 8 1 2 3 4 9 4 C 40 C 0 C 40 C 10 C 50 C 95 I 1 1 2 3 4 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 37: ...38 CH 5 A B C 3mm D 0 03A E F G H I 8 J K L...
Page 40: ...41 CH 9 4 C 35 C 95 0 C 40 C I 10 C 50 C 1 X X X X X X...
Page 41: ...42 AR 5 3 0 03A 8...
Page 45: ...46 Fig 1 Abb 1 Afb 1 1 Fig 2 Abb 2 Afb 2 P c 2...
Page 46: ...47 Fig 3 Abb 3 Afb 3 3 A B C D E F G H I J K L...
Page 47: ...48...
Page 48: ...29 C d 23000578 08 2022 08 ESPA 2025 S L C Mieres s n 17820 BANYOLES GIRONA SPAIN www espa com...