Installation (elektrisch)
Installation (electric)
MBA: FA140 / 24V
020-001742A
-7-
5 Installation (elektrisch)
Gefahr
Gefahr eines elektrischen Schlages
Die bauseitige Elektroinstallation darf nur eine
zugelassene Elektrofachkraft vornehmen.
Beachten Sie für die bauseitige Elektroinstallation
die VDE-Vorschriften und die Vorschriften des
örtlichen Netzbetreibers.
Schalten Sie alle stromführenden Teile frei, bevor
Sie Arbeiten an der Installation oder der Steuerung
ausführen.
Gefahr
Quetsch- und Verletzungsgefahr
Beachten Sie die entsprechenden
Sicherheitshinweise
Durch ferngesteuert schließende Fenster oder durch
unbeabsichtigtes Betätigen der Steuerung kann es zu
Verletzungen kommen.
Treffen Sie entsprechende Maßnahmen gemäß
„Merkblatt des VFF KB.01: Kraftbetätigte Fenster“,
z.B. Sicherung der Schalter gegen unbeabsichtigtes
Einschalten.
Gefahr
Gefahr von Zerstörung des Antriebs
Der Antrieb benötigt einen 24 V DC-Anschluss. Andere
Spannungen zerstören den Antrieb.
Schließen Sie den Antrieb entsprechend an.
Verlegen Sie das Antriebs-Anschlusskabel nicht
zusammen mit einer Netzleitung.
Für den Anschluss des Antriebs ist ein zweiadriges flexibles
Anschlusskabel erforderlich. Falls eine Leitungsüberwachung
erforderlich ist, muss ein 3-adriges Anschlusskabel verwendet
werden. (siehe Kapitel 2„Technische Daten“).
Beachten Sie den elektrischen Anschlussplan in Kapitel 12
„Anschlussplan“.
Verwenden Sie Kabellängen, Kabelarten und Kabelquerschnitte
entsprechend den Angaben des Anschlussplans, den „Technischen
Daten“ und den bauseitigen Anforderungen.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel im Betrieb nicht abscheren,
abknicken oder sich verdrehen.
Zuleitung zum Antriebsverteiler
Beachten Sie die gültigen Vorschriften und Richtlinien
z.B. DIN 4102-12 in Bezug auf den „Funktionserhalt eines
Leitungssystems“ (E30, E60, E90) und die „Muster-
Leitungsanlagen-Richtlinie - MLAR“, als auch die baulich
vorgegebenen Vorschriften!
Hinweis
Empfehlung
Aus Sicherheitsgründen bei der Auswahl eines
Kabels den nächsthöheren Leitungsquerschnitt
wählen.
Berechnungsformel (24V DC)
für den erforderlichen Adernquerschnitt einer
Zuleitung.
²)
/(
)
.
(
)
(
)
(
²
56
0
,
2
2
mm
m
all
Spannungsf
zug
V
Zuleitung
Länge
m
Gesamt
A
mm
L
I
A
5
Installation (electric)
Danger
Danger of electric shock
The customer’s electrical installation must be carried out
by an authorised electrician.
Observe the VDE directives for the customer’s
electrical installation as well as those of the local
network operator.
Disconnect all live parts from the electricity supply
be- fore working on the installation or control of the
system.
Danger
Danger of crushing and injury
Follow the relevant safety instructions.
Remotely operated closing windows or inadvertent
actuation of the controller can cause injuries.
Apply measures according to information sheet VFF
KB.01: powered windows, i.e. secure the switches
against inadvertent actuation.
Danger
Danger of irreparable damage to motor
The motor requires a 24 V DC connection. Other
voltages will damage the motor.
Wire the motor accordingly.
Do not lay the motor connector cable alongside a
power cable.
The motor is connected with a two-core connector cable. If a line
monitoring is required, a 3-core connector cable must be used.
(see chapter 2“Technical data”).
Follow the electrical wiring diagram in chapter 12 “Connection
diagram”
Use the cable lengths, types and cross sections specified in the
wiring diagram, “Technical data”, situation and requirement on-site.
Ensure that the cables cannot be sheared, kinked or twisted once in
operation
Supply line to the drive junction box
Observe current regulations and guidelines e.g. DIN 4102- 12
regarding the “Fire behavior of building materials-circuit integrity
maintenance of electric cable systems“(E30, E60, E90) and the
“Specimen Guideline on Conduits German designation - MLAR“,
and prescribed constructional regulations!
Tip
Recommendation
For safety reasons, select the next higher core cross-
section when selecting a cable.
Calculation formula (24V DC)
for the required core cross-section of a supply cable.
²)
/(
)
(
)
sup
(
)
(
²
56
0
,
2
2
mm
m
drop
voltage
V
line
ply
length
m
total
A
mm
L
I
A
