ESBE ALA223 Series Manual Download Page 1

Series ALA223

Proportional control signal / Proportionell styrsignal / 

Stetigen Steuersignal / Proportionnel signal de commande / 

Segnale proporzionale / Suhteellinen ohjaussignaali /  

Модулирующий управляющий сигнал / Sygnał sterujący  

proporcjonalny / Proporcionāls kontroles signāls / Proporcinis 

valdymo signalas / Arányos vezérlő jel Proporcionální (spojitý) 

signál / Semnal control proporţional 0…10V/Señal de control 

proporcional

Art.Nr. 9814 01 98 • Ritn.Nr. 3592 utg. G • Rev 1004

A

B

2

3

1

1

2

C

3-wire 

N

L

Y

U

GND

4-wire

N

L

Y

U

GND

 Plastic

Metal

Conductor area mm

2

3-wire

4-wire

0,75

< 5 m

< 50 m

1,5

< 10 m

< 100 m

1

2

3

4

5

N

L

24 V AC/DC

Y

U

GND

Supply voltage

Feedback 

signal

Common

Input control 

signal

1

2

3

4

5

F

A

B

C

E

PG11

(18,8 mm)

D

Summary of Contents for ALA223 Series

Page 1: ...orcinis valdymo signalas Ar nyos vez rl jel Proporcion ln spojit sign l Semnal control propor ional 0 10V Se al de control proporcional Art Nr 9814 01 98 Ritn Nr 3592 utg G Rev 1004 A B 2 3 1 1 2 C 3...

Page 2: ...int is lost After each switch ing on off the voltage a new reference point search starts Montering A A1 Montera f nsmutter A och sedan fyrkantmuttern B p toppen av spindeln A2 F r st lldonet till nska...

Page 3: ...hl ssel C in die Mitte der roten H lse einsetzen Dann Schl ssel im Uhrzeigersinn Bewegung aufw rts oder entgegen Uhrzeigersinn Bewegung abw rts drehen Bei Loslassen des Freigabeknopfes und Einschalten...

Page 4: ...ne l inserimeno del corrispettivo segnale di comando Comando manuale A2 1 Spegnere la corrente del servmotore mediante interruttore sul lato F 2 Premere il pulsante di bloccaggio sul davanti E RACCOMA...

Page 5: ...Ustawienia D D1 DIP switch no Pozycja mikro prze cznika DIP Bold Factory setting Bold Ustawienia fabryczne 1 Wyb r typu sygna u steruj cego Y Sygna steruj cy mo e by napi ciowy V nastawa fabryczna lub...

Page 6: ...a E priek j s da as Uzman bu Spiedpogai ir j b t nospiest st vokl visu manu l s darb bas laiku 3 Ievietojiet 6 mm se kant go atsl gu C un pagrieziet motora sarkano centr lo da u Grieziet pulkste virzi...

Page 7: ...visszakapcsolni Ha k zi vez rl sre llnak t az aktu tor elveszti a referencia pontot jb li bekapcso l s ut n jra keres ssel indul Mont A A1 Namontujte matici s obrubou A a potom tvercovou matici B na...

Page 8: ...rea regimului de lucru manual referin ele de cap t de curs sunt pierdute Dup fiecare comutare pornit oprit se ini iaz o nou secven de c utare a capetelor de curs Montaje A A1 Monte la tuerca A y luego...

Reviews: