of
---W-rev D•
04/19
注：保持线缆有足够的松驰度以便全方位移动。
小心：为了避免夹住线缆，请务必遵守本手册中的布线说明。不遵守本警告指示可能导致设备损坏或人身伤害。
NOTTambirhareketolanağısağlamakiçinkabloyuyeterincegevşekbırakın
DikkatKablolardasıkışmaolasılığınıönlemekiçinbuelkitabındakikabloyönlendirmetalimatlarınauymakönemlidir
Butalimatlarauyulmamasıdonanımdahasarve/veyakişiselyaralanmaylasonuçlanabilir!
NOTALasciaresuffi
cientegiocoperconsentirealcavol’interointervallodimovimento
A enzionePerevitarelapossibilitàdischiacciareicavièimportanteseguireleistruzionidiinstradamentodei
caviriportatenelpresentemanualeLamancataosservanzadellepresentiistruzionipuòcausaredanniallecoseo
infortunipersonali
LETOPLaatvoldoendespelingindekabelomvolledigebewegingsbereikmogelijktemaken
VoorzichtigOmtevoorkomendatdesnoerenmogelijkbeklemdrakendientudeinstructiesvoorhetleidenvande
snoerenindithandboektevolgenNalatendezeinstructiestevolgenkandeapparatuurbeschadigenofpersoonlijk
letselveroorzaken