Ergotron Neo-Flex Widescreen Stand User Manual Download Page 12

of

---W-rev D•

04/19

这些标志提醒用户需要注意的安全状况。如果在产品上或者在文件中遇到以下标志,所有用户应能够识别和理解这些安全标志的含义。
无法识别并对安全警报作出相应反应的儿童必须在成年人的监督下使用本产品!

危险标志回顾

安全性

Bu simgeler dikkat gerektiren güvenlik durumları hakkında kullanıcıya uyarı vermektedir. Tüm kullanıcılar ürün üzerinde veya dokümanlarda 
karşılaşılması halinde aşağıda belirtilen Güvenlik Tehlikelerinin önemini bilmeli ve anlamalıdır. Güvenlik Uyarılarını doğru bir şekilde anlaya-
mayan ve bunlara cevap veremeyen çocuklar erişkin gözetimi olmadan bu ürünü kullanmamalıdır!

TehlikeSimgelerininGözdenGeçirilmesi

Güvenlik

Questi simboli avvisano gli utenti di una condizione di sicurezza che richiede a enzione. Tu i gli utenti devono essere in grado di ricon-
oscere e comprendere il signifi cato dei seguenti Pericoli per la sicurezza, se compaiono sul prodo o o all’interno della documentazione. I 
bambini non in grado di riconoscere e reagire nel modo appropriato ai Pericoli per la sicurezza non devono utilizzare questo prodo o senza 
la sorveglianza di un adulto!

Esamedeisimbolidipericolo

Sicurezza

Deze symbolen waarschuwen gebruikers voor een veiligheidsomstandigheid waaraan aandacht besteed moet worden. Alle gebruikers 
moeten het belang van de volgende Veiligheidsgevaren kunnen herkennen en begrijpen als zij daarmee geconfronteerd worden op het 
product of in de documentatie.   Kinderen die de Veiligheidswaarschuwingen niet kunnen herkennen en niet op de juiste wijze daarop kun-
nen reageren mogen dit product niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen!

Overzichtsymbolenvoorgevaren

Symbool

Simbolo

Simge 

标志

Woordsignaal
Indicazione di 

avvertenza

İşaret Sözcüğü

信号文字

Gevarenniveau

Livello di pericolo

Tehlike Seviyesi

危险等级

LET OP

NOTA

NOT

EEN OPMERKING gee  aan dat er belangrijke informatie is die u helpt dit product beter te gebruiken.

Le NOTE contengono informazioni importanti per un uso migliore del prodo o.

Bu ürünü daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgilerin yer aldığı NOT.

“注”表示可以帮助您更好地使用本产品的重要信息。

VOORZICHTIG

ATTENZIONE

DİKKAT

小心

VOORZICHTIG gee  aan dat er mogelijke schade kan ontstaan aan de hardware of verlies van data en vertelt u hoe het 
probleem te vermijden.

Il simbolo ATTENZIONE segnala un potenziale danno all'hardware o la perdita di dati e spiega come evitare il problema.

DİKKAT ifadesi donanımdaki olası hasarı veya veri kaybını göstermekte ve sorunu nasıl önleyeceğinizi açıklamaktadır.

“小心”表示可能损坏硬件或丢失数据,告诉您如何避免。

WAARSCHUWING

AVVERTENZA

UYARI

小心

Een WAARSCHUWING gee  aan dat er een kans is op beschadiging van apparatuur, verwonding van een persoon, of een 
dodelijk ongeluk.

Le AVVERTENZE indicano la possibilità di danni agli ogge i, infortuni o morte.

UYARI ifadesi mal hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm riskini ifade etmektedir.

“警告”表示潜在的财产损失、人员伤亡。

ELEKTRISCH

ELETTRICO

ELEKTRIK

电气

Elektrisch gee  een kans op een elektrisch gevaar aan, dat – als het niet vermeden wordt – verwonding van een persoon, 
brand en/of overlijden tot gevolg kan hebben.

L'indicazione Ele rico indica un pericolo ele rico incombente che, se non evitato, potrebbe causare infortuni, incendi e/o 
morte.

Elektrik ifadesi, önlenmemesi halinde yaralanma, yangın ve/veya ölümle sonuçlanabilecek olası elektrik tehlikesini ifade 
etmektedir.

“电气”表示可能的电气危险 ,如果不能避免,可能会导致人员受伤、火灾和/或死亡。

Veiligheid

Summary of Contents for Neo-Flex Widescreen Stand

Page 1: ...ron com English Espa ol Fran ais Deutsch Nederlands Italiano T rk e www ergotron com USA 1 800 888 8458 Europe 31 0 33 45 45 600 China 400 120 3051 Japan japansupport ergotron com Gebruikersgids Manue...

Page 2: ...Hazard Nivel de riesgo Niveau de danger Gefahrenebene NOTE NOTA REMARQUE HINWEIS A NOTE indicates important information that helps you make be er use of this product Una NOTA presenta informaci n impo...

Page 3: ...ence Chaque fois qu une pi ce d quipement est ajout e ou retir e de ce produit a ectant en cons quence le poids de la charge mont e vous devez r p ter ces tapes de r glage a n de garantir une utilisat...

Page 4: ...tions ATTENTION NE PAS D PASSER LA CAPACIT NOMINALE MAXIMALE MENTIONN E DE S RIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES MAT RIELS POURRAIENT SE PRODUIRE Caracter sticas y especi caciones t cnicas PRECAUCI N NO...

Page 5: ...of W rev D 04 19 A B C D E 1 x x M x mm x x M x mm x M x mm M x mm x 1 b a Komponenten Ben tigtes Werkzeug Composants Outillage requis Componentes Herramientas necesarias Components Tools Needed...

Page 6: ...of W rev D 04 19 M4 x 10 mm 100 x 100mm x M4 x 10 mm x 75 x 75mm x M4 x 10 mm x M4 x 10 mm MONTAGE DISPLAY FIXER L ECRAN ATORNILLE MONITOR ATTACH DISPLAY...

Page 7: ...ructions d acheminement des c bles de ce manuel Le non respect de ce e consigne peut entra ner des dommages mat riels et ou des blessures NOTA Deje su ciente holgura en los cables para permitir su ran...

Page 8: ...is soulev vous devez augmenter la force de levage R duire la force de levage Si le poids install est trop faible ou si le produit ne reste pas en place une fois abaiss vous devez r duire la force de l...

Page 9: ...ement vous devrez augmenter la friction R duire le fro ement Si ce produit est trop di cile d placer vous devrez diminuer la friction Elevaci n arriba y abajo Aumentar la fricci n Si este producto se...

Page 10: ...ng f r die Montage durch den Benutzer nden Sie hier www ergotron com Pour les num ros de t l phone du service client local visitez http contact ergotron com Pour le service client visitez www ergotron...

Page 11: ...ergotron com English Espa ol Fran ais Deutsch Nederlands Italiano T rk e www ergotron com USA 1 800 888 8458 Europe 31 0 33 45 45 600 China 400 120 3051 Japan japansupport ergotron com Kullan c K lav...

Page 12: ...en Overzicht symbolen voor gevaren Symbool Simbolo Simge Woordsignaal Indicazione di avvertenza aret S zc Gevarenniveau Livello di pericolo Tehlike Seviyesi LET OP NOTA NOT EEN OPMERKING gee aan dat e...

Page 13: ...l intero raggio di movimento nonch restare fermo nel punto in cui viene collocato Se gli spostamenti appaiono troppo agevoli o troppo di coltosi oppure se il prodo o non resta nelle posizioni previst...

Page 14: ...MAL HASARI OLU AB L R Cara eristiche e dati tecnici ATTENZIONE NON SUPERARE LA CAPACIT DI CARICO MASSIMA INDICATA POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI AGLI OGGETTI Kenmerken en speci caties VOORZ...

Page 15: ...of W rev D 04 19 A B C D E 1 x x M x mm x x M x mm x M x mm M x mm x 1 b a Bile enler Gerekli Aletler Componenti Utensili necessari Onderdelen Benodigde gereedschappen...

Page 16: ...of W rev D 04 19 M4 x 10 mm 100 x 100mm 2x M4 x 10 mm 2x 75 x 75mm 2x M4 x 10 mm 2x M4 x 10 mm EKRANI YERLE TIRIN MONTAGGIO DISPLAY MONTEER MONITOR...

Page 17: ...nzione Per evitare la possibilit di schiacciare i cavi importante seguire le istruzioni di instradamento dei cavi riportate nel presente manuale La mancata osservanza delle presenti istruzioni pu caus...

Page 18: ...tare la di erenza Ogni volta che si aggiungono o tolgono apparecchiature dal prodo o determinando una modi ca nel peso del carico montato occorre ripetere questi passaggi di regolazione per garantire...

Page 19: ...gerekecektir Sollevamento Su e Gi Aumentare l a rito Se il prodo o si sposta troppo facilmente occorrer aumentare l a rito Ridurre l a rito Se il prodo o si sposta con troppa di colt occorrer ridurre...

Page 20: ...vis i in www ergotron com adresini ziyaret edin Garanti i in www ergotron com warranty adresini ziyaret edin En yeni Kullan m K lavuzu s r m i in l tfen www ergotron com adresini ziyaret ediniz Per co...

Reviews: