ВАЖНО – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА
РЕФЕРЕНЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОТВРАТЯВА СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ СМЪРТ:
• НИКОГА не оставяйте детето без надзор.
• Детската количка трябва да бъде напълно изправена и застопорена в определено положение преди
употреба.
•
Спазвайте максимално тегло (дете + облекло) от 9 кг за Вашата
седалка за кола, освен ако не е указано нещо друго в таблицата
за съвместимост, която се намира на:
www.ergobaby.com/
carseatcompatibility.
• Не използвайте адаптера за седалка за кола, ако която и да е част е повредена, счупена, разкъсана
или липсваща. Използвайте само резервни части, предоставени и одобрени от производителя.
Ако липсва инструкцията за употреба или ако имате нужда от резервни части или помощ, вижте
информацията за контакт, приложена към този продукт.
•
При употреба със седалка за кола (приспособленията за прикрепяне за седалка за кола се продават
отделно): Това превозно средство не заменя детското креватче или легло. Ако Вашето дете се нуждае
от сън, то трябва да е в подходящо детско креватче или легло.
ОПАСНОСТ ОТ ПАДАНЕ
• ВИНАГИ закачайте седалката за кола така, че детето да е с лице към ръкохватката/дръжката.
• ВИНАГИ проверявайте дали седалката за кола е напълно застопорена за адаптера за седалка за
кола преди употреба. Ще чуете „ЩРАК“, когато седалката за кола е скрепена правилно. Проверете
дали седалката за кола е застопорена като повдигнете всяка страна на седалката. НЕ използвайте
седалката за кола, ако тя не е застопорена за адаптера за седалка за кола.
•
НЕ повдигайте или не пренасяйте детската количка чрез адаптера за седалка за кола.
ИЗБЯГВАЙТЕ НАРАНЯВАНЕ ПРИ ПРИЩИПВАНЕ
•
Не позволявайте на детето да си играе с адаптера за седалка за кола. Отстранете адаптерите от
детската количка, преди да поставите детето директно върху седалката на детската количка.
26
ًلابقتسم اهيلإ ةدوعلل اهب يظفتحاو ةيانعب تاميلعتلا يئرقا – ماه
ريذحت
ةافولا وأ ةغيلبلا ةباصلإا ْيَدافت:
•ةافولا وأ ةغيلبلا ةباصلإا ْيَدافت:
• مادختسلاا لبق ناكملا يف اهُتيبثتو لماك ٍلكشب ةبرعلا رشن بجي.
• لاإ ،غك 9 وهو كيدل يذلا ةرايسلا دعقم يف )سبلاملا عم( لفطلا نزول ىصقلأا َدحلا يعار
ىلع هنيدجت يذلا قفاوتلا لودج يف كلذ ريغ ىلإ َريشأ اذإ:
www.ergobaby.com/
carseatcompatibility.
• لاإ +ورتم ةرايسلا دعقم ئياهمو ةرايسلا دعقم عم رلورتس +ورتم يبيبوغرإ لفطلا َةبرع يلمعتست لا
حيحص لكشب تاجتنملا هذه لامعتسا ةيفيك يمهفتو لامعتسلاا ةلدأ َلك يئرقت نأ دعب.
عطق لاإ يلمعتست لا .هنم ٍءزج ُيأ َدِقُف وأ َأرتها وأ َرسكنا وأ َررضت اذإ ةرايسلا دعقم َئياهُم يلمعتست لا
وأ ليدبت عطِق ىلإ ِتجتحا وأ ِكنم تاميلعتلا ليلد عاض اذإ .ةعناصلا ةكرشلا نم ةدَمتعمو ةدَّروم ليدبت
جَتنملا اذه عم يتأت يتلا لاصتلاا تامولعم يرظنا ،ةدعاسم.
• تسيل ةرايسلا هذه :)لصفنم ٍلكشب ةرايسلا دعقم ةطبرأ عابُت( ةرايس دعقم عم جَتنملا اذه لامعتسا دنع
بسانم ٍيلفِط ريرس يف ُهُعضو ٍذئدنع يغبني ،ماني نأ ىلإ كُلفط َجاتحا ِنإف .لفطلا ريرسل ًلايدب.
طوقسلا رطخ
• ةبرعلا َدَوقِم/َدئاق لفطلا هجاوي ثيحب ًامئاد ِةرايسلا َدعقم يسرأ.
• نيعمستس .ةرايسلا دعقم ئياهم ىلع ًامامت تبثم ةرايسلا َدعقم َنأ نِم ،لامعتسلاا لبق ،ًامئاد يدكأت
يف ةرايسلا دعقم تابث نم يدكأت .ئياهملا عم حيحص ٍلكشب ةرايسلا دعقم قشعتي امدنع ”ًةقط“
دعقم ئياهم ىلع ًامامت ًاتبثم نكي مل اذإ ةرايسلا دعقم يلمعتست لا .نيبناجلا نم ِهِعفر ةلواحمب هعضوم
ةرايسلا.
• ةرايسلا دعقم ئياهم نم لفطلا ةبرع يلمحت وأ يعفرت لا.
صرَقلا ةباصإ يدافت
• رشابم لكشب لفطلا عضو لبق ةبرعلا نع تائياهملا يعفرا .ةرايسلا دعقم ئياهمب وهلي َلفطلا يعدت لا
ةبرعلا دعقم يف.
25
BG
AR
AR
BG
Summary of Contents for metro+ CAR SEAT ADAPTER
Page 16: ...x2 2 4 3 1 2 5 1 29 30 ...
Page 17: ...8 6 x2 1 2 31 32 7 ...
