20
5
Cleaning, disinfection, sterilization
5.1 Safety instructions
Erbe Elektromedizin recommends machine cleaning/
disinfection. Because it is much less effective, manual cleaning
is not recommended.
On no account use sharp or abrasive objects for cleaning purpos-
es.
Disinfectants must be rinsed off thoroughly after use!
The product can be cleaned/disinfected up to a maximum tem-
perature of 95 °C.
It is essential to follow the cleaning agent and disinfectant man-
ufacturers’ instructions.
Can be sterilized up to a maximum temperature of 134 °C.
Do not sterilize in hot air!
5.2 Reprocessing limitation
Frequent reprocessing can damage this product. Observe the
safety instructions for checking the product. With visible damage
or functional impairment, the product may no longer be used.
5.3 Recommended equipment / substances
The service life of the product, cleaning action and sterility are
validated for the following cleaning and preparation procedures
if the recommended or equivalent substances are used in accor-
dance with the manufacturer's instructions.
•
Manual cleaning/disinfection with the detergent
Cidezyme ® LF/Enzol and disinfectant Cidex ® OPA (John-
son & Johnson Medical Limited, Gargrave, Skipton).
OBJ_DOKU-25953-005.fm Seite 20 Dienstag, 28. Juli 2015 1:13 13
Summary of Contents for 20195-080
Page 2: ...OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 2 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 26: ...26 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 26 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 77: ...77 Erbe 1 2 800 Vp 3 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 77 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 84: ...84 6 7 1 8 9 1 2 3 4 5 6 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 84 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 110: ...110 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 110 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 122: ...122 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 122 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 134: ...134 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 134 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 158: ...158 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 158 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 170: ...170 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 170 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 173: ...173 Erbe 1 2 800 Vp 3 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 173 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 185: ...185 Erbe 1 2 800 Vp 3 OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 185 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...
Page 193: ...OBJ_DOKU 25953 005 fm Seite 193 Dienstag 28 Juli 2015 1 13 13...