80
5.7 Voorreiniging
Gebruik voor de voorreiniging water, evt. een niet fixerend des-
infectiemiddel.
1. Verwijder vervuiling aan de oppervlakken met een zachte
borstel/een zachte doek. Leg het product hiervoor in een
waterbad en/of spoel het product af onder stromend water.
5.8 Machinale reiniging en desinfectie
Het reinigings- en desinfectieapparaat moet principieel aange-
toond doeltreffend zijn (bijv. CE-markering volgens DIN EN
ISO 15883).
Het reinigings- en desinfecterend middel moet geschikt zijn voor
medische producten van kunststof en metaal en een pH-waarde
tussen 5,5 en 11 hebben. Niet toegestane ingrediënten: organi-
sche oplosmiddelen, oxidatiemiddelen, halogenen, aromati-
sche/gehalogeneerde koolwaterstoffen.
De voorschriften van de producent van het desinfecteermiddel
beslist in acht nemen.
1. Leg het product voorzichtig in een geschikte spoelkorf. Let
erop dat het product geen andere instrumenten/instrumen-
tonderdelen aanraakt.
2. Start een getest programma met de volgende eigenschap-
pen:
– Thermische desinfectie: 5 tot 10 minuten bij 90 tot 93 °C
(met een tolerantie volgens DIN EN ISO 17665), A
0
≥
3000.
– Afsluitende spoeling met gedestilleerd of volledig ont-
zout water.
– Voldoende droging van het product.
OBJ_DOKU-153232-006.fm Seite 80 Dienstag, 22. November 2016 11:16 11
Summary of Contents for 20191-075
Page 2: ...OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 2 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 22: ...22 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 22 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 32: ...32 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 32 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 52: ...52 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 52 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 92: ...92 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 92 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 102: ...102 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 102 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 112: ...112 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 112 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 132: ...132 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 132 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 162: ...162 OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 162 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...
Page 171: ...OBJ_DOKU 153232 006 fm Seite 171 Dienstag 22 November 2016 11 16 11...