Erbe 20191-075, Notes On Use

Page: 100 / 172

100
5.7 Förberedande rengöring
Använd vatten respektive ett ej fixerande desinfektionsmedel för
rengöring.
1. Ta bort smuts på ytan med en mjuk borste/en mjuk trasa.
Lägg produkten i ett vattenbad och/eller spola produkten
under rinnande vatten.
5.8 Maskinell rengöring och desinfektion
Rengörings- och desinfektionsapparatens effektivitet måste i
princip testas noggrant (till exempel att CE-märkningen motsva-
rar DIN EN ISO 15883).
Rengörings- och desinfektionsmedel måste vara lämpliga för
medicinprodukter av plast eller metall och ha ett pH-värde på 5,5
till 11. Inte tillåtna ämnen: orgnaniska lösningsmedel, oxida-
tionsmedel, halogener, aromatiska eller halogenerade kolväten.
Uppgifterna från tillverkaren av rengörings- och desinfektions-
medlen skall ovillkorligen beaktas.
1. Lägg försiktigt ned produkten i en lämplig korg. Se till att
produkten inte berör några andra instrument eller delar.
2. Starta ett testat program med följande egenskaper:
– Termisk desinfektion: 5 till 10 minuter vid 90 till 93 °C
(tolerans enligt DIN EN ISO 17665), A
0
≥ 3000.
– Slutsköljning med destillerat eller avjoniserat vatten.
– Tillräcklig torkning.
3. Om produkten efter programmets slut fortfarande har synlig
smuts, upprepar du förrengöringen och den maskinella ren-
göringen/desinficeringen.
OBJ_DOKU-153232-006.fm Seite 100 Dienstag, 22. November 2016 11:16 11