
EN
Maintenance
• disconnect the fan from the mains;
• remove the fan by disconnecting it from the duct and removed from the installation
place.
• in case of heavy soiling, remove the fan impeller;
• wipe all plastic components with a soft cloth soaked in soapy water, it is not allowed
transfer of washing solution to the motor;
• wipe all surfaces dry;
• assemble a fan and set it in place.
Storage and transportation
Keep the fan only in the packaging of the manufacturer in a ventilated room at a
temperature of +5 ° C to +40 ° C and relative humidity of 80% (at T = 25 ° C). Keeping
time - 5 years from date of manufacture. Products transported by any transport provided
consumer protection or transport container from the direct effects of rainfall, lack
of bias transport places during transport, the lack of mutual physical impact during
transportation and preservation of fans. Transportation is carried out in force with the
rules for this transport.
Utilization
This appliance has a label in accordance with European Directive 2012/19/EU on
waste electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment
- WEEE). This order acts on rules on the territory throughout the EU and recycling of
old appliances.
Service lifetime
Established service period - 5 years
Warranty
Fans are made by LLC «ERA» in accordance with applicable regulations and standards.
Manufacturer guarantees the normal operation of the fan for 5 years from the date
of sale in retail outlets subject to the rules of transportation, storage, installation,
operation and other requirements of this instruction. In case of absence of the date of
sale, the warranty period will be computed from the date of manufacture.
In case of finding failures in the work of the fan on the fault of manufacturer during
the warranty period the consumer has the right to replace the fan in the factory that is
the same serial numbers on the product and in the passport. An availability of branded
factory nameplate on the device is required! Please make sure it is available and store
it on the device during its lifetime.
To confirm the date of purchase for warranty service or presentation of other legal
requirements urge you need to retain proof of purchase (cheque, receipt, and other
documents confirming the date and place of purchase).
The good meets the requirements:
TR CU 004/2011 - «About safety of low voltage equipment»;
TR CU 020/2011 - «Electromagnetic compatibility of technical devices;
EAEU 037/2016 – «On the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical
Products and Radio Electronics»
Declaration of Conformity for domestic axial duct electric fans
EAEU N RU Д-RU.HB11.B.03811/20. Validity period from 05.02.2020 till 04.02.2025.
EAEU N RU Д-RU.HB35.B.02657/20. Validity period from 16.06.2020 till 15.06.2025.
Evidence about certificate:
Certificate of Conformity No RU C-RU.AД07.B.00466/19. Validity period from 25.10.2019
to 24.10.2024. Series RU № 0148998. Issued by the Product Certification Authority of
VELES Certification Centre LLC. Address: Bolshaya Podyacheskaya st. 37, letter A, room
5H, c. Saint-Petersburg, Russian Federation, 195009.
Certificate of Conformity No RU C-RU.КА01.B.01103/20. Validity period from25.06.2020
to 24.06.2025. Series RU № 0250784. Issued by the Product Certification Authority
of Atribut Certification Centre LLC. Address: office 412, 3/8, Ostapovsky proezd Street,
Moscow, 109316, Russia
The decryption of serial numbers.
The serial number is located on the label with the characteristics of fan and consists of
10 characters. The serial number is read from left to right, as follows:
Delivery set
• The assembled fan
• Passport/operation instruction
• Box packaging
• Dowel with screws - 4 PCs. (for fixing the fan) (except for PROFIT)
• Screws - 2 PCs (for mounting brackets) (except for PROFIT)
• Bracket - 1 PC. (except for PROFIT)
• Pull-chain switch - 1 PCs. (for models ERA-02)
Manufacturer / Replacement will be made at the following address:
«ERA» LLC, 390047, Novoselkovskaya street,17,Ryazan city, Russia
tel. (4912) 24-16-00,e-mail: [email protected], www.era.trade
Summary of Contents for COMFORT 4
Page 24: ...KZ EN RU ...
Page 25: ......
Page 26: ...KZ EN RU ...
Page 27: ......
Page 28: ...KZ EN RU ...
Page 29: ......
Page 30: ...KZ EN RU ...
Page 31: ......