manualshive.com logo in svg

ERA COMFORT 4, Operation Instruction Manual, Page: 27 / 32

Share
Download
ERA COMFORT 4 Operation Instruction Manual Download Page 27

Summary of Contents for COMFORT 4

Page 1: ...truction Паспорт Қолдану бойынша нұсқаулығы Паспорт Инструкция по эксплуатации Axial duct domestic electric fans Белағаштық каналдық тұрмы стық электр желдеткіштері Электровентиляторы осевые канальные бытовые RU EN KZ RU EN KZ ...

Page 2: ...with smoke deflecting pipe from devices having fuel burners In case of maintenance diagnostics turn off the automatic breaker S1 in OFF position and call an electrician Attention All actions for connection set up maintenance and repair of the product have to be carried out only at mains voltage removed S1 in OFF position One phase main to which the fan is connected must correspond to the norms in ...

Page 3: ...240 V for a 12V fan with 12V option frequency 50 Hz Additional options can be combined or absent SYMBOL LEGEND OF OPTIONS Legend Name 01 Axial duct domestic removable electric fans with main cable with switch and plug 02 Axial duct domestic removable electric fans with the pull chain switch of turning on off of the power supply or timer ET Axial duct domestic removable electric fans with electroni...

Page 4: ... 185 49 185 38 165 165 10 FAVORITE 4 100 162 52 168 21 140 140 7 FAVORITE 5 125 162 59 168 21 140 140 8 5 EURO 4 100 160 62 160 30 140 140 7 EURO 5 125 187 66 187 30 160 160 8 5 EURO 6 150 213 70 213 30 187 187 10 QUADRO 4 98 172 74 172 38 135 135 6 QUADRO 5 123 200 79 200 38 160 160 6 COMFORT DISC ERA E NEO EURO FAVORITE QUADRO FLOW Model d D D1 E A C F FLOW 4 100 103 143 52 33 11 8 FLOW 5 125 12...

Page 5: ...s is 0 5 mm SCHEMATIC DIAGRAMS OF ERA FAN S CONNECTION Scheme 1 of fan connectuion base model X terminal block 2 pairs Fans should only be connected to the AC network rated voltage 12 V Marked on the fan case and packaging Scheme 2 of fan connection equipped with 02 option pull chain switch X2 terminal block 3 pairs Scheme 3 for E NEO QUADRO models of fan connection equipped with 02 option pull ch...

Page 6: ...hole 1 in the case strip the insulation on 7 8 mm from the wire end insert wires into terminal box X and press them by tap screw fix the wires by means of cable clamp 2 install the protective cover Fans of PROFITseries have different diameters of inlet and outlet pipes for the connection of diffusers with the flange of the corresponding diameter from absorption and air ducts from air side discharg...

Page 7: ...the insulation on 5 7 mm from the wire end insert wires into terminal box X and press them by tap screw fix the wires by means of cable clamp 2 combine clamps of the decorative panel with grooves in the case fix the panel with screw EURO pic 13 14 remove the decorative front panel hold the power wire through the cable hole 1 in the case strip the insulation on 5 7 mm from the wire end insert wires...

Page 8: ...e passport An availability of branded factory nameplate on the device is required Please make sure it is available and store it on the device during its lifetime To confirm the date of purchase for warranty service or presentation of other legal requirements urge you need to retain proof of purchase cheque receipt and other documents confirming the date and place of purchase The good meets the req...

Page 9: ...терді белгіленіп көрсетілген температура аумағынан 1 C тан 40 C дейін тыс болған жағдайларда қолдануға болмайды Желдеткішті отын жанарғысы бар құралдардан түтін шығаратын түтігімен жабдықталған желдету магистраліне бірге орнатылуы рұқсат етілмейді Ақаулықтар табылған жағдайда автоматты өшіріп S1 бөлшегін OFF позициясына қойып электрик маманын шақырыңыз ЕСКЕРТПЕ Құралды қолдану алдынан міндетті түр...

Page 10: ...ЕРІ Белгіленуі Аталуы 01 Айырғыш және айырымен жабдықталған желі кабелі бар кабелдік тұрмыстық белағаштық каналдық қапталған электр желдеткіштер 02 Желдеткіш немесе таймерді қуат көзіне қосу қуат көзінен өшіру үшін тартулы баулы өшіргішімен жабдықталған тұрмыстық белағаштық каналдық қапталған электр желдеткіштер ET Электрондық таймері бар тұрмыстық белағаштық каналдық қапталған электр желдеткіштер...

Page 11: ...5 185 49 185 38 165 165 10 FAVORITE 4 100 162 52 168 21 140 140 7 FAVORITE 5 125 162 59 168 21 140 140 8 5 EURO 4 100 160 62 160 30 140 140 7 EURO 5 125 187 66 187 30 160 160 8 5 EURO 6 150 213 70 213 30 187 187 10 QUADRO 4 98 172 74 172 38 135 135 6 QUADRO 5 123 200 79 200 38 160 160 6 COMFORT DISC ERA E NEO EURO FAVORITE QUADRO FLOW Үлгі d D D1 E A C F FLOW 4 100 103 143 52 33 11 8 FLOW 5 125 12...

Page 12: ... БОЙЫНША НЕГІЗГІ СХЕМАЛАРЫ 1ші схема Желдеткіштерді іске қосу базалық нұсқа X клемма тақтасы 2 жұп Желдеткіштерді тек қана номиналдық кернеуі 12 В болған ауыстырмалы тоқ желісіне қосуға болады желдеткіш тұрқысы мен қорабындағы белгілеуді қараңыз 2ші схема 02 опциясымен тартпалы айырғыш жабдықталған желдеткіштерді іске қосу X клемма тақтасы 3 жұп 3ші схема E NEO QUADRO үлгісі үшін 02 опциясымен тар...

Page 13: ...ауын7 8ммұзындығындашешіңіз сымдарды Х клемма тақтасына енгізіп оларды бұрамаарқылықыстырыңыз сымдардыкабелдікқысқыш 2 көмегіменбекітіпалыңыз қорғауқақпағынорнынақайтаорнатыңыз PROFITсериясыныңжелдеткіштерідиаметрлері түрліболғанкіружәнешығукелтеқұбырларымен ауаны айдау жағынан сорып тарту және ауа өткізгіш жақтарынан ауа таратушыларды лайықты көлемібарернемекпенбіріктіріпқосаалуүшін жабдықталған ...

Page 14: ...RA 02 опциясы 12шы сурет желдеткіштердің декоративтік беттік тақтасын шығарып алыңыз S3айырғышынжелдеткіштұрқысынаорнатыңыз қада ұштарын 3 S3 айырғышын енгізіп сымдарды біріктіріпқосыңыз желі сымын желдеткіш тұрқысындағы мен кабелді өткізуүшінарналғансаңылауынан 1 өткізіңіз сымдароқшаулауын5 7ммұзындығындашешіңіз сымдарды Х2 клемма тақтасына енгізіп оларды бұрамаарқылықыстырыңыз сымдардықысқыш 2 к...

Page 15: ...аулықтар арқылы желдеткіш жұмысының бұзылуы пайда болса тұтынушыға желдеткіштің шығарушы зауытында бұйымдағы және бұйым паспортындағы сериялық нөмірі бірдей болғанда ауыстырылып берілуі тиіс Бұйымда міндетті түрде зауыттық тақташасында бар болуы тиіс Бұйымыңызда осы тақташасының бар болуын тексеріп оны бұйымның бүкіл қызмет мерзімі бойынша бұйымда сақтап жүріңіз Кепілдеме мерзімі бар болғанда бұйы...

Page 16: ...там Запрещается эксплуатация вентиляторов за пределами указанного температурного диапазона от 1 С до 40 С Запрещается установка вентилятора в одну вентиляционную маги страль с дымовыводящей трубой от устройств имеющих топливные горелки В случае обнаружения неисправностей отключить автомат S1 в положении OFF и вызвать электрика ВНИМАНИЕ Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с со дер...

Page 17: ...ровень шума дБ 35 36 35 36 35 36 38 35 36 38 35 36 38 35 36 38 35 36 35 36 37 38 35 36 37 38 35 36 Масса нетто кг не более 0 50 0 60 0 43 0 49 0 50 0 60 0 72 0 44 0 5 0 63 0 60 0 80 1 00 0 60 0 80 1 00 0 50 0 60 0 45 0 55 0 85 0 90 0 31 0 41 0 60 0 66 0 50 0 65 Вентиляторы предназначены для подключения к сети переменного тока напряжением 220 240 V 12V для вентиляторов с опцией 12V частотой 50 Hz У...

Page 18: ... 185 38 165 165 10 FAVORITE 4 100 162 52 168 21 140 140 7 FAVORITE 5 125 162 59 168 21 140 140 8 5 EURO 4 100 160 62 160 30 140 140 7 EURO 5 125 187 66 187 30 160 160 8 5 EURO 6 150 213 70 213 30 187 187 10 QUADRO 4 98 172 74 172 38 135 135 6 QUADRO 5 123 200 79 200 38 160 160 6 COMFORT DISC ERA E NEO EURO FAVORITE QUADRO FLOW Модель d D D1 E A C F FLOW 4 100 103 143 52 33 11 8 FLOW 5 125 128 164 ...

Page 19: ...м 12 В Маркировка на корпусе вентилятора и упаковке Схема 2 Подключения вентиляторов оснащённых опцией 02 тяговый выключатель X2 клеммная колодка 3 пары Схема 3 для модели E NEO QUADRO Подключения вентиляторов оснащённых опцией 02 тяговый выключатель X клеммная колодка 2 пары МОНТАЖНЫЕ СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ ВЕНТИЛЯТОРОВ ERA Подключение вентилятора к сети показано на Рис 1 14 COMFORT FAVORITE ри...

Page 20: ...вентилятора Снять изоляцию проводов на длине 7 8 мм Вставить провода в клеммник Х зажать их винтами Закрепить провода при помощи зажима 2 Установить защитную крышку на место Вентиляторы серии PROFIT имеют разные диаметры входного и выходного патрубков для возможности присоедине ния воздухораспределителей с фланцем соответствующего диаметра со стороны всасывания и воздуховодов со стороны нагнетания...

Page 21: ...е отверстие 1 в корпусе вентилятора снять изоляцию проводов на длине 5 7 мм вставить провода в клеммник Х2 зажать их винтами закрепить провода при помощи кабельного зажима 2 совместить фиксаторы декоративной пане ли с пазами в корпусе закрепить винтом EURO рис 13 14 снять декоративную лицевую панель вентиляторов провести сетевой провод через кабельное отверстие 1 в корпусе вентилятора снять изоляц...

Page 22: ...ятора на пред приятии изготовителе при условии совпадения серийных номеров на изделии и в паспорте Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно Пожа луйста убедитесь в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном обслуживании или предъявлении иных предусмотренных законом требований убедительн...

Page 23: ...ету жүйесі ластанған Засорена система вентиляции Clean the ventilation system Желдету жүйесін тазалаңыз Очистите систему вентиляции Increased noise or vibration Жоғары шу немесе діріл Повышенный шум или вибрация The impeller is blocked Қанатша ластанған Засорена крыльчатка Clean the impeller Қанатшаны таза лаңыз Очистите крыльчатку The fan is not fixed or incorrectly mounted Желдеткіш бекітілмеген...

Page 24: ...KZ EN RU ...

Page 25: ......

Page 26: ...KZ EN RU ...

Page 27: ......

Page 28: ...KZ EN RU ...

Page 29: ......

Page 30: ...KZ EN RU ...

Page 31: ......

Page 32: ...B С MRe S A Type Оption Sold Сатылды Продан Name of company shop stamp Сату орынның аты дүкен мөрі Наименование пред приятия торговли штамп магазина Serial number Сериялық нөмірі Серийный номер __________________________ Sale date Сату уақыты Дата продажи ____________________________ Date manufacture Шығарылған уақыты Дата изготовления ________________________ Mark of Quality Department Техникалық...

Reviews:

No comments