ERA COMFORT 4, Operation Instruction Manual, Page: 22 / 32

RU
Техническое обслуживание
• отключить вентилятор от сети;
• демонтировать вентилятор, отсоединив его от воздуховодов и сняв с места уста-
новки;
• в случае сильного загрязнения снять крыльчатку вентилятора;
• протереть все детали из пластмассы мягкой тканью, смоченной в мыльном раство-
ре, не допускается попадание моющего раствора на электродвигатель;
• протереть все поверхности насухо;
• собрать вентилятор и установить на место.
Правила хранения и транспортировки
Хранить вентилятор необходимо только в упаковке предприятия-изготовителя в
вентилируемом помещении при температуре от +5°С до +40°С и относительной
влажности воздуха не более 80% (при Т=25°С). Срок хранения - 5 лет с момента
изготовления.
Транспортируют изделия любым видом транспорта при условии защиты потреби-
тельской или транспортной тары от прямого воздействия атмосферных осадков,
отсутствия смещения транспортных мест во время транспортировки, отсутствия
взаимных ударов при транспортировании и обеспечения сохранности вентиляторов.
Транспортировка осуществляется в соответствии с правилами, действующими для
данного вида транспорта.
Утилизация
Данный прибор имеет маркировку согласно европейской директиве 2012/19/EU
по утилизации старых электрических и электронных приборов (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Этой директивой определены действующие на всей
территории ЕС правила приема и утилизации старых приборов.
Срок службы Установленный срок службы - 5 лет.
Гарантии изготовителя
Вентиляторы произведены ООО «ЭРА» в соответствии с ТУ 3468-001-96059883-2010,
а также действующими нормами и стандартами.
Производитель гарантирует нормальную работу вентилятора в течение 5 лет со
дня продажи в розничной торговой сети при условии выполнения правил транс-
портирования, хранения, монтажа, эксплуатации и других требований настоящей
инструкции. При отсутствии отметки о дате продажи, гарантийный срок исчисляется
от даты изготовления.
В случае появления нарушений в работе вентилятора по вине изготовителя в тече-
ние гарантийного срока потребитель имеет право на замену вентилятора на пред-
приятии-изготовителе при условии совпадения серийных номеров на изделии и в
паспорте.
Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожа-
луйста, убедитесь в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока
службы прибора.
Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном обслуживании или
предъявлении иных предусмотренных законом требований, убедительно просим
Вас сохранять документы о покупке (чек, квитанцию, иные документы, подтвержда-
ющие дату и место покупки).
Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 - «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 - «Электромагнитная совместимость технических средств»;
ТР ЕАЭС 037/2016 - «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях элек-
тротехники и радиоэлектроники».
Декларация соответствия на ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОРЫ ОСЕВЫЕ КАНАЛЬ-
НЫЕ БЫТОВЫЕ EAЭС N RU Д-RU.HB11.B.03811/20. Срок действия с 05.02.2020 по
04.02.2025 включительно.
EAЭС N RU Д-RU.HB35.B.02657/20. Срок действия с 16.06.2020 по 15.06.2025 вклю-
чительно.
Сведения о сертификате: Сертификат соответствия № RU C-RU.AД07.B.00466/19
Срок действия с 25.10.2019 по 24.10.2024. Серия RU № 0148998. Выдан органом по
сертификации продукции ООО «Центр Сертификации «ВЕЛЕС». Адрес: 195009, Рос-
сийская Федерация, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Подьяческая, дом 37, литера
А, помещение 5H.
Сертификат соответствия № RU C-RU.КА01.B.01103/20
Срок действия с 25.06.2020 по 24.06.2025. Серия RU № 0250784. Выдан органом
по сертификации продукции ООО «Центр Экспертиз «Атрибут». Адрес: 109316, Рос-
сийская Федерация, г. Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 8, офис 412.
Расшифровка серийных номеров.
Серийный номер находится на маркировочной наклейке с характеристиками венти-
лятора и состоит из 10 знаков. Серийный номер читается слева направо следующим
образом:
Комплект поставки
• Вентилятор в сборе
• Паспорт/Инструкция по эксплуатации
• Коробка упаковочная
• Дюбель с саморезом - 4 шт. (для крепления вентиляторов) (кроме PROFIT)
• Саморезы - 2 шт. (для крепления скобы) (кроме PROFIT)
• Скоба - 1 шт. (кроме PROFIT)
• Тяговый выключатель - 1 шт. (для моделей ERA-02)
Изготовитель / Замена производится по адресу: ООО «ЭРА», 390047, Россия, г. Рязань, ул.
Новоселковская, 17. Тел./факс: (4912)24-16-00, E-mail: sale@era.trade, WWW.ERA.TRADE
Malfunction / Ақаулық / Неисправность Probable cause / Ықтимал себебі / Вероятная причина Remedy / Жою тәсілі / Способ устранения
When connected to the power grid, the fan does not rotate, does
not respond to controls. / Желіге қосылған кезде желдеткіш
айналмайды, басқару органдарына әсер етпейді. /
При
подключении к сети вентилятор не вращается, не реагирует
на органы управления.
The mains supply is not connected. / Қоректендіргіш желі
қосылмаған. / Не подключена питающая сеть. It is necessary to consult a specialist. /
Маманға жүгіну қажет. /
Необходимо
обратиться к специалисту.
Internal connection fault. / Ішкі қосылудағы ақаулық. /
Неисправность во внутреннем подключении.
Low air flow. / Төмен ауа шығыны. / Низкий расход воздуха.
The ventilation system is clogged. / Желдету жүйесі
ластанған. / Засорена система вентиляции.
Clean the ventilation system. / Желдету
жүйесін тазалаңыз. /
Очистите систему
вентиляции.
Increased noise or vibration. / Жоғары шу немесе діріл. /
Повышенный шум или вибрация.
The impeller is blocked. / Қанатша ластанған. / Засорена
крыльчатка.
Clean the impeller. / Қанатшаны таза -
лаңыз /
Очистите крыльчатку.
The fan is not fixed or incorrectly mounted. / Желдеткіш
бекітілмеген немесе дұрыс орнатылмаған. / Вентиля-
тор не закреплен или неверно смонтирован.
Correct the installation error. / Монтаждау
қатесін жойыңыз. / Устраните ошибку
монтажа.
The ventilation system is clogged. / Желдету жүйесі
ластанған. /
Засорена система вентиляции.
Clean the ventilation system. / Желдету
жүйесін тазалаңыз. / Очистите систему
вентиляции.