background image

x 2

Choisir le type de raccords adapté à 

l'installation.
Elegir el tipo de conexiones adecuadas 

para la instalación.
Escolha o tipo de conexões adaptados 

à instalação.
Scegliere il tipo di raccordi adatti 

all'installazione.
Διαλέξτε τον κατάλληλο τύπο ρακόρ για 

την εγκατάσταση.

FR

FR

PL

PL

ES

ES

UA

UA

PT

PT

RO

RO

IT

IT

EN

EN

EL

EL

Veillez à choisir des vis et chevilles adaptées à votre mur.
Be sure to choose screws and wall plugs suitable for your wall. 
Utilice tornillos y clavijas adaptadas al tipo de pared.
Escolha parafusos e buchas adequados para a parede.
Scegliere viti e tasselli adatti al muro.
Φροντίστε να επιλέξετε βίδες και ούπα που είναι κατάλληλα για τον τοίχο σας.
Pamiętać, aby wybrać śruby i kołki rozporowe odpowiednie dla twojej ściany .
Вибирайте гвинти і дюбелі, які підходять для вашої стіни.
Asiguraţi-vă că alegeţi şuruburi şi dibluri adecvate pereţilor dvs.
Be sure to choose screws and wall plugs suitable for your wall.

EN

 Accessoires non inclus  

ES

 Accesorios no incluidos  

PT

 Acessórios não incluídos 

IT

 Accessori non incluse

EL

 Δεν περιλαμβάνονται αξεσουάρ 

PL

 Akcesoria nie są wliczone  

UA

 Аксесуари не включені  

RO

 Accesorii nu sunt incluse

EN

 Accessories not included 

 

 

 

 

 

 

    

G3/4

G3/4

G3/4

Wybrać odpowiednie złączki dla 

danej instalacji.
Виберіть відповідний тип фітингів 

для установки.
Alegeți tipul potrivit de fitinguri 

pentru instalație.
Choose the type of fittings suitable 

for installation.

Summary of Contents for 89078585

Page 1: ...HESINCLUSES KITCOMPLETO ESTACI NSL10 2 5 x9 3 4 3CARTUCHOSINCLUIDOS KITCOMPLETO ESTA OSL10 2 5 x9 3 4 3CARTUCHOSINCLU DOS KITCOMPLETO STAZIONESL10 2 5 x9 3 4 3CARTUCCEINCLUSE SL10 2 5 x9 3 4 3 REF EAN...

Page 2: ...haparafusosebuchasadequadosparaaparede Sceglierevitietasselliadattialmuro Pami ta abywybra rubyiko kirozporoweodpowiedniedlatwojej ciany Asigura i v c alege i uruburi idibluriadecvatepere ilordvs Besu...

Page 3: ...stalaci nconconexionesdecompresi n Instala ocomconex esdecompress o Installazioneconraccordiacompressione Monta zapomoc z czekzaciskowych Instalarecufitinguridecompresie Installationwithcompressionfit...

Page 4: ...4 5 6 7...

Page 5: ...alaci ncontuber asflexibles Exemplodeinstala ocomtubosflex veis Esempiodiinstallazionecontubiflessibili Przyk adinstalacjizw amielastycznymi Exempludeinstalarecufurtunuriflexibile Exampleofinstallatio...

Page 6: ...tionner provisoirement la station sur le tube et tracer l emplacement des vis de fixation du support 6 Percer les trous 7 Ins rer des chevilles adapt es au mur 8 Fixer le support sur le mur l aide de...

Page 7: ...arprovisionalmentelaestaci nenlatuber aymarcarlaubicaci ndelostornillosdefijaci ndelsoporte 6 Perforarlosagujeros 7 Insertartacosadecuadosalapared 8 Fijarelsoportealaparedconlostornillosadecuados 9 Ap...

Page 8: ...bo 5 Posicione provisoriamente a esta o no tubo e marque a localiza o dos parafusos de fixa o do suporte 6 Fa a os furos 7 Insira buchas adaptadas parede 8 Fixe o suporte na parede usando parafusos ad...

Page 9: ...astazionesultuboetracciarelaposizionedellevitidifissaggiodelsupporto 6 Effettuareifori 7 Inseriretasselliadattiallaparete 8 Fissareilsupportoallapareteconvitiappropriate 9 Stringereiraccordipergaranti...

Page 10: ...10 3 4 1 Teflon PTFE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3276007344196 3276007344233 1 3276007344417 2 3276007344387 3 3276007344479 1 5 2 3 4 10 EL...

Page 11: ...zaznaczy po o enie rubmocuj cychwspornik 6 Wywierci otwory 7 W o y ko kirozporoweodpowiedniedo ciany 8 Przymocowa wspornikdo cianyprzypomocyodpowiednich rub 9 Dokr ci z czki abyzapewni szczelno po cze...

Page 12: ...10 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3276007344196 3276007344233 1 3276007344417 2 3276007344387 3 3276007344479 1 5 2 3 4 12 UA...

Page 13: ...marca iloca ia uruburilordefixareasuportului 6 Perfora ig urile 7 Introduce idibluripotrivitepentruperete 8 Fixa isuportulpeperetecuajutorulunor uruburiadecvate 9 Str nge ifitingurilepentruaasiguraoet...

Page 14: ...sition the station on the tube and mark the location of the bracket fixing screws 6 Drill the holes 7 Insert wall plugs suitable for the wall 8 Fix the bracket to the wall using suitable screws 9 Tigh...

Page 15: ......

Page 16: ...arant a Garantiade5 anos Garanzia5Anni 5 Gwarancja5 letnia 5 Garan ie 5 ani 5 year guarantee Made in Russia ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 04201 17 380 44 498 46 00 5...

Reviews: