background image

12

EN

INTRODUCTION

Thank you for buying this product. We advise you to read 

all the instructions in the packaging carefully.
The document ”1” contains installation instructions, legal 

notices and safety instructions, as well as all the technical 

characteristics applicable to the product.
In the product manual "2" of the product you will find legal 

notices and safety instructions and the instructions for use 

and maintenance.
We have designed this product to bring you complete 

satisfaction. If you need help, your store team is at your 

disposal to help you.

WARNINGS

• These instructions are an integral part of the product: please 

ensure that they always accompany the device, including 

in the event of sale to another owner or user, or in the event 

of transfer to another location. If these booklets were to be 

damaged or lost, ask for other copies from your store.

• The symbols 

  and 

 visible on the product and the 

manuals mean that you must carefully read the instructions 

and the technical information contained in these manuals 

before installing, using and intervention on the product.

• This product must be reserved for the use for which it 

has been expressly carried out. Any contractual and extra 

-contractual liability of the manufacturer, in the event of 

damage caused to people, animals or goods, due to errors in 

installation, adjustment, maintenance and incorrect use, is 

excluded.

• The installation must be executed by qualified and authorized 

personnel, which will assume all the responsibility for the 

final installation as well as the proper functioning of the 

installed product.

• It is necessary to comply with all national regulations, in 

particular those which refer to national and European 

standards, during the installation of the device

• After removing the packaging, please ensure that the content 

is intact and that nothing is missing. If necessary, please 

contact the store.

• All the electrical parts that make up the product and which 

guarantee its proper functioning, will have to be replaced by 

original parts and only by an approved technical assistance 

center.

• This stove is controlled by an electronic card which allows 

completely automatic and controlled combustion; The 

control unit indeed regulates the ignition phase, 5 power 

levels and the stop phase, guaranteeing a safe operation of 

the stove; 

ATTENTION !

• This device can be used by children aged 8 years or more, 

by people whose physical, sensory or mental capacities are 

reduced, or people without experience or knowledge, only if 

they have benefited from surveillance or prior instructions 

regarding the use of the device safely, and that they include 

the potential dangers linked to the use of the device.

• Children should not play with the device. Cleaning and 

maintenance should not be carried out by unattended 

children.

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its after-sales service or similar qualification 

persons in order to avoid a danger.

• It is recommended to position the power cable so that it does 

not come into contact with the hot parts of the device.

• The plug must be accessible after installation.
• Never cover the body of the stove in any way or obstruct the 

slots on the upper side when the device is in operation.

• It is prohibited to reduce dimensions or obstruct the 

ventilation openings of the installation part. The ventilation 

openings are essential for correct combustion.

• The device should not be used as an incinerator, nor use fuels 

other than pellets.

• Do not leave the elements of the packaging within the reach 

of children or disabled people, not assisted.

• When the device is in working order, the household door 

must always remain closed.

• It is forbidden to install the stove in bedrooms or in explosive 

atmosphere environments.

• During the operation, certain parts of the stove (door, handle, 

sides) can reach high temperatures. Therefore, you must be 

very careful and take the necessary precautions, especially 

in the presence of children, the elderly, disabled and animals.

• It is recommended, at the maximum operating power of the 

stove, the use of gloves to handle the pellets loading door and 

the opening handle of the door.

• Caution: Radiation, especially through glass surfaces, can 

ignite combustible objects around the device. Observe the 

minimum distance between these objects and the device.

• Check the possible presence of obstructions before turning 

on a device after a long period of inactivity.

• The stove was designed to be used in any climate condition. 

However, in the event of a particularly unfavorable climate 

(strong wind, gel), security systems could trigger causing the 

stove stop. If this is verified, contact the technical assistance 

service and especially not to deactivate the security systems.

• It is prohibited to connect more than one device to the same 

smoke duct. 

Summary of Contents for 83670254

Page 1: ...ul de garan ie 5 year warranty See conditions of application in the warranty booklet 2 2 b Usuario y manual de mantenimiento c Manual de usu rio e manuten o d Manuale dell utente e della manutenzione...

Page 2: ...0 Mises en garde 30 Attention 30 Responsabilit s 31 Quels Pellets utiliser 32 Chargement du r servoir pellets 32 Commandes et affichage 32 R glages 32 Utilisation 33 Programmation 33 Nettoyage 35 D pa...

Page 3: ...l tementautomatiqueetcontr l e l unit de commander guleeneffetlaphased allumage 5niveauxdepuissance etlaphased arr t garantissantunfonctionnements rdupo le ATTENTION Cetappareilpeut treutilis pardesen...

Page 4: ...VERTISSEMENT GARDER LAPILE BOUTON HORS DE LAPORT E DES EN FANTS L ingestion peut conduire des br lures chimiques per foration des tissus et risque de mort Des br lures graves peuvent survenir dans les...

Page 5: ...ose au fond Compl ter l op ration en versant la seconde moiti Avant de fermer la porte s assurer qu il n y a pas de r sidus de pellets autour des bords Si n cessaire nettoyer soigneusement Capacit du...

Page 6: ...de nettoyage du creuset l extracteur de fum e est en vitesse maximale S affiche en cas de tentative d allumage pendant un cycle de refroidissement Attendre la fin du refroidissement nettoyer le creuse...

Page 7: ...ode 2 Activation p riode 2 par jour Heure de d but p riode 3 Heure de fin p riode 3 Activation p riode 3 par jour Param trage des programmes Appuyer plusieurs fois sur pour afficher le menu 05 R gler...

Page 8: ...sement contr l Effacer le message en appuyant sur pendant plus de 2 secondes HOTPCB S affiche si pendant le fonctionnement la carte lectronique atteint et d passe 70 C pendant plus de 3 minutes Dans c...

Page 9: ...e patine gris tre se formera elle pourra tre nettoy e lorsque le po le est teint pour la premi re fois Le noircissement de la vitre d pend galement de la qualit et de la quantit de pellets utilis e La...

Page 10: ...st pas coinc e par un corps tranger Le moteur de la vis sans fin est endommag Contacter le ServiceApr s Vente Le creuset est mal positionn ou est sale Nettoyer le creuset et v rifier que la bougie est...

Page 11: ...ine de l intervention de s curit qu il est possible d allumer nouveau le po le r tablissant ainsi le fonctionnement Voir le chapitre sur les alarmes pour comprendre comment interpr ter chaque alarme s...

Page 12: ...of the stove ATTENTION This device can be used by children aged 8 years or more by people whose physical sensory or mental capacities are reduced or people without experience or knowledge only if they...

Page 13: ...ation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours of ingestion Seek medical attention immediately RESPONSIBILITIES With the delivery of this manual we decline any responsi bility bo...

Page 14: ...wait for the pellets to be deposited at the bottom Complete the operation by pouring the second half Before closing the door make sure that there are no pellet residues around the edges If necessary c...

Page 15: ...allation manual Event Behavior in Eco mode Behavior in Eco Stop mode Manual ignition or start of a programmed period Initiation of the ignition sequence Initiation of the ignition sequence The room te...

Page 16: ...eriod 1 per day Start time period 2 End time period 2 Activation period 2 per day Start time period 3 End time period 3 Activation period 3 per day Programs setting Press several times to display the...

Page 17: ...oes into controlled cooling Erase the message by pressing for more than 2 seconds HOTPCB Is displayed if during operation the electronic card reaches and exceeds 70 C for more than 3 minutes In this c...

Page 18: ...few hours a grayish patina will form which can be cleaned off when the stove is turned off for the first time The blackening of the glass also depends on the quality and quantity of pellets used The g...

Page 19: ...llet is not stuck in the chute and that the endless screw is not stuck by a foreign body The endless screw engine is damaged Contact after sales service The brazier is poorly positioned or is dirty Cl...

Page 20: ...ntion that it is possible to light the stove again thus restoring the operation See the chapter on alarms to understand how to interpret each alarm if it appears on the screen of the stove All repairs...

Page 21: ...NOTES...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ...NOTES...

Page 24: ...0001 59790 RONCHIN FRANCE Made in Italy b Traducci n de las Instrucciones originales c Tradu o das Instru es originais d Traduzione delle istruzioni originali e k Traducerea instruc iunilor originale...

Reviews: