background image

4

FR

•  Le poêle a été conçu pour être utilisé dans n’importe 

quelle condition climatique. Cependant, en cas de climat 

particulièrement défavorable (vent fort, gel), les systèmes 

de sécurité pourraient se déclencher provoquant ainsi l’arrêt 

du poêle. Si cela se vérifie, contacter le Service d’Assistance 

Technique et surtout ne pas désactiver les systèmes de sécurité.

•  Il est interdit de connecter plus d'un appareil au même conduit de 

fumée. 

•  En cas d’incendie, débrancher l’alimentation électrique, utiliser 

un extincteur standard et, si nécessaire, appeler les pompiers. 

Contacter ensuite le Centre de service agréé.

•  Cet appareil ne doit pas être utilisé comme incinérateur de 

déchets

•  Ne jamais utiliser d’essence, d’essence de lampe, de kérosène, 

d’allume-barbecue, d’alcool ou de liquides similaires pour allumer 

ou rallumer une combustion dans l’appareil. Maintenir tous ces 

liquides à bonne distance de l’appareil pendant son utilisation.

•  Au cours du remplissage, veiller à ce que le sac de pellets n'entre 

pas en contact avec l'appareil

•  Le nettoyage régulier de l’appareil, du conduit de raccordement 

et du conduit de fumée est obligatoire, en respectant le mode 

opératoire et la fréquence décrits dans ce manuel.

•  La télécommande fonctionne à l'aide d'une pile bouton :

 

à

Utiliser uniquement le type de pile recommandé

 

à

les contacts de la pile ne doivent pas être court-circuités;

 

à

la pile doit être insérée avec la polarité correcte;

 

à

La pile doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut;

 

à

les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées;

 

à

les piles rechargeables doivent être retirées de l'appareil pour 

être chargées.

 

à

Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves 

et usagées.

 

à

les piles usagées ou présentant des fuites doivent être retirées 

de l'appareil et éliminées en toute sécurité;

 

à

Ne pas ingérer la pile;

 

à

si l'appareil doit rester longtemps inutilisé, retirer la pile;

 

à

Garder les piles hors de la portée des enfants. 

 

à

Ne pas laisser traîner les piles. Il y a un risque si les enfants ou 

les animaux les avalent.

 

à

Consulter immédiatement un médecin si une pile est avalée.

 

à

Ne jamais jeter les piles dans le feu ou l’eau. 

AVERTISSEMENT

GARDER LA PILE BOUTON HORS DE LA PORTÉE DES EN-

FANTS

L'ingestion peut conduire à des brûlures  chimiques, per-

foration des tissus, et risque de mort. Des brûlures graves 

peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. 

Consulter un médecin immédiatement.

RESPONSABILITÉS

Avec la livraison de ce manuel, nous déclinons toute 

responsabilité, tant civile que pénale, en cas d'accidents 

résultant d'un non-respect partiel ou total des instructions 

qui y sont contenues. Nous déclinons toute responsabilité 

découlant d'une utilisation incorrecte du poêle, d'une uti-

lisation incorrecte par l'utilisateur, de modifications et/ou 

de réparations non autorisées, ou de l'utilisation de pièces 

de rechange non originales pour ce modèle. Le fabricant 

décline toute responsabilité civile ou pénale directe ou 

indirecte en raison de :
•  Mauvais entretien ;
•  Non-respect des instructions contenues dans le manuel ;
•  Utilisation non conforme aux consignes de sécurité ;
•  Installation non conforme à la réglementation en vigueur dans le 

pays ;

•  Installation par du personnel non qualifié et non formé ;
•  Modifications et réparations non autorisées par le fabricant ;
•  Utilisation de pièces de rechange non originales ;
•  Événements exceptionnels  (ex : "catastrophe naturelle, dégat 

des eaux, surtension électrique, guerre/émeute, problème de 

construction de la maison, ...) 

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin 

de vie

Ce pictogramme indique que ce produit ne doit 

pas être éliminé avec des déchets ménagers 

non triés. Un système d'élimination et de 

traitement spécifique aux équipements 

électriques et électroniques usagés, dont 

l'utilisation est obligatoire, a été mis en place 

comprenant un droit de reprise gratuit de l'équipement 

usagé à l'occasion de l'achat d'un équipement neuf et une 

collecte sélective par un organisme agréé. 
Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser 

à votre magasin ou à votre mairie. Une élimination cor-

recte des équipements électriques et électroniques usagés 

garantit un traitement et une valorisation appropriée 

permettant d'éviter des dommages à l'environnement et à 

la santé humaine et de préserver les ressources naturelles.

Summary of Contents for 83670254

Page 1: ...ul de garan ie 5 year warranty See conditions of application in the warranty booklet 2 2 b Usuario y manual de mantenimiento c Manual de usu rio e manuten o d Manuale dell utente e della manutenzione...

Page 2: ...0 Mises en garde 30 Attention 30 Responsabilit s 31 Quels Pellets utiliser 32 Chargement du r servoir pellets 32 Commandes et affichage 32 R glages 32 Utilisation 33 Programmation 33 Nettoyage 35 D pa...

Page 3: ...l tementautomatiqueetcontr l e l unit de commander guleeneffetlaphased allumage 5niveauxdepuissance etlaphased arr t garantissantunfonctionnements rdupo le ATTENTION Cetappareilpeut treutilis pardesen...

Page 4: ...VERTISSEMENT GARDER LAPILE BOUTON HORS DE LAPORT E DES EN FANTS L ingestion peut conduire des br lures chimiques per foration des tissus et risque de mort Des br lures graves peuvent survenir dans les...

Page 5: ...ose au fond Compl ter l op ration en versant la seconde moiti Avant de fermer la porte s assurer qu il n y a pas de r sidus de pellets autour des bords Si n cessaire nettoyer soigneusement Capacit du...

Page 6: ...de nettoyage du creuset l extracteur de fum e est en vitesse maximale S affiche en cas de tentative d allumage pendant un cycle de refroidissement Attendre la fin du refroidissement nettoyer le creuse...

Page 7: ...ode 2 Activation p riode 2 par jour Heure de d but p riode 3 Heure de fin p riode 3 Activation p riode 3 par jour Param trage des programmes Appuyer plusieurs fois sur pour afficher le menu 05 R gler...

Page 8: ...sement contr l Effacer le message en appuyant sur pendant plus de 2 secondes HOTPCB S affiche si pendant le fonctionnement la carte lectronique atteint et d passe 70 C pendant plus de 3 minutes Dans c...

Page 9: ...e patine gris tre se formera elle pourra tre nettoy e lorsque le po le est teint pour la premi re fois Le noircissement de la vitre d pend galement de la qualit et de la quantit de pellets utilis e La...

Page 10: ...st pas coinc e par un corps tranger Le moteur de la vis sans fin est endommag Contacter le ServiceApr s Vente Le creuset est mal positionn ou est sale Nettoyer le creuset et v rifier que la bougie est...

Page 11: ...ine de l intervention de s curit qu il est possible d allumer nouveau le po le r tablissant ainsi le fonctionnement Voir le chapitre sur les alarmes pour comprendre comment interpr ter chaque alarme s...

Page 12: ...of the stove ATTENTION This device can be used by children aged 8 years or more by people whose physical sensory or mental capacities are reduced or people without experience or knowledge only if they...

Page 13: ...ation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours of ingestion Seek medical attention immediately RESPONSIBILITIES With the delivery of this manual we decline any responsi bility bo...

Page 14: ...wait for the pellets to be deposited at the bottom Complete the operation by pouring the second half Before closing the door make sure that there are no pellet residues around the edges If necessary c...

Page 15: ...allation manual Event Behavior in Eco mode Behavior in Eco Stop mode Manual ignition or start of a programmed period Initiation of the ignition sequence Initiation of the ignition sequence The room te...

Page 16: ...eriod 1 per day Start time period 2 End time period 2 Activation period 2 per day Start time period 3 End time period 3 Activation period 3 per day Programs setting Press several times to display the...

Page 17: ...oes into controlled cooling Erase the message by pressing for more than 2 seconds HOTPCB Is displayed if during operation the electronic card reaches and exceeds 70 C for more than 3 minutes In this c...

Page 18: ...few hours a grayish patina will form which can be cleaned off when the stove is turned off for the first time The blackening of the glass also depends on the quality and quantity of pellets used The g...

Page 19: ...llet is not stuck in the chute and that the endless screw is not stuck by a foreign body The endless screw engine is damaged Contact after sales service The brazier is poorly positioned or is dirty Cl...

Page 20: ...ntion that it is possible to light the stove again thus restoring the operation See the chapter on alarms to understand how to interpret each alarm if it appears on the screen of the stove All repairs...

Page 21: ...NOTES...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ...NOTES...

Page 24: ...0001 59790 RONCHIN FRANCE Made in Italy b Traducci n de las Instrucciones originales c Tradu o das Instru es originais d Traduzione delle istruzioni originali e k Traducerea instruc iunilor originale...

Reviews: