Engelbert Strauss 84688, Instructions And Information

Page: 18 / 31

34 35
HU
Fontos megjegyzések a felhasználó számára a
biztonsági funkció teljesítése céljából.
Kérjük, a termék használata előtt alaposan olvassa el..
Az alábbi szabványokat érinti a jelen gyártói információ:
EN ISO 13688:2013 Általános követelmények;
EN ISO 20471:2013+A1:2016 Jó láthatóságot biztosító védőruházat .
Ez a termék megfelel az AS/NZS 4399:2017 napvédő ruházat műszaki szabványának (UV védelem).
Az anyagvizsgálat a követelménynormában meghatározott előkezelés szerint került végrehajtás-
ra (EN 20471:2013+A1:2016).
Általános információk:
CE-jelölés: Ez a termék egyéni védőeszköz (PPE) a 2016/425 EU rendelet értelmé-
ben.
Die Konformitätserklärung finden Sie unter folgendem Link:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Jelölés az EN 20471:2013+A1:2016 szabvány szerint:
A védelmi osztályok jelölése
X = a termék védelmi besorolása
1= a legalacsonyabb védelmi besorolás, 3=a legmagasabb védelmi besorolás
Jelölés az AS/NZS 4399:20176 szabvány szerint:
UPF = Ultraviola fényvédőfaktor (Ultraviolet Protection Factor)
50+ = Faktor, amennyivel a bőr saját védelmi ideje meghosszabbodik
Az árucikk megfelelő védelmi osztályára vonatkozóan kérjük, olvassa el az árucikkbe varrt CE-
címkét.
A textil anyagösszetétele a bevarrt címkén található.
A szimbólumok magyarázata: A PO-címkén megtalálható a gyártás időpontja képpel és szöveggel.
A gyári szimbólum a gyártást jelöli, míg a számok a cikk gyártásának hónapját és
évét jelzik.
A PPE védelmi teljesítménye és kockázatelemzés: Az öltözék viselője a fluoreszkáló háttéra-
nyag (nappali felismerhetőség) és a fényvisszaverő csíkok (éjszakai felismerhetőség) mindig
felismerhető. Éppen ezért a védőruházat viselése különösen mozgó járművek, illetve gépek,
valamint sötétség esetén ajánlott. A láthatóságot fokozza a különböző védőruházatok kombiná-
ciója. Minél magasabb védelmi osztályba tartozik a megfelelő állapotú ruha, annál feltűnőbb
a viselője. A termék korlátozott ideig megóvja Önt a természetes UV-sugárzástól. A termék
védőhatása az Ön bőrtípusától függ. Az Ön bőrtípusának saját védelmi idejét az alábbi táblázatból
kiválasztva,majd azt megszorozva a fényvédőfaktorral, megkapja azt az időt, amennyit naptól
védetten tötlhet el a szabadban. A természetes UV-sugárzással szembeni kockázatot a termék
csak a lefedett részeken csökkenti. Minél nagyobb a lefedett bőrfelület, annál nagyobb a védelem.
Az ingek lefedik a törzset és a vállakat, valamint a felkar 3/4-ét. Minden fedetlen testrészt más
napvédő termékekkel (szemüveg, kalap, naptej) kell óvni. Ezen kívül más tényezők is befolyá-
solják a termékek védőhatását: minél szűkebb a ruha, annál alacsonyabb a védőhatás. A cikk
védőhatását további tényezők is befolyásolják: minél szorosabban illeszkedik a ruhadarab, annál
kevésbé fejti ki védőhatását. A védőhatás szintén korlátozott lehet anyagnyúlás, nedvességbe-
hatás vagy szennyeződés esetén, valamint a varrások mentén. Az öltözék nem véd a mechanikai
behatásokkal szemben, sem a vegyszerekkel, sugárzással, forrósággal, hideggel, illetve más
veszélyekkel szemben.
Szakszerű használat: A védőhatás száraz állapotban lévő ép árucikkre vonatkozik. Kombinálja a
textíliák szegélyzónáit más napsugárzás ellen védő termékekkel, például napkrémmel. Amenny-
iben lehetséges, tartózkodjon félárnyékos vagy árnyékos helyeken, és viselje a terméket enyhén
felhős időben is. Ügyeljen arra, hogy ne tartózkodjon a napon a bőrtípusának megfelelő időn túl.
A dzsekiket mindig bezárva viselje. Ha van kapucnija, tegye fel azt is. Máskülönben behatolhat a
víz a nyakrésznél. Ne válasszon túl szűk védőruházatot, mivel az korlátozná Önt a mozgásban.
Állítsa be a gallért és a ujjakat a méretére. Ne hajtsa fel a nadrág szárát, mivel így nem nyújtja a
védelmi osztályba sorolás szerinti védelmet. Ne alakítsa át a ruhát. A láthatósági ruházatra nem
szabad más ruhát felvenni.
A megfelelő tisztításra kezelésre, tárolásra és élettartamra vonatkozó megjegyzések: A
védőruházatot mindig ruhafogasra akasztva tárolja száraz és jól szellőző helyen, és védje köz-
vetlen napsugárzástól, így elkerülheti az UV-sugárzás miatti fakulást. A védőruházat rendszeres
és szakszerű ápolást igényel. Minden ruhadarabon található egy címke a megfelelő ápolási út-
mutatóval, ezek irányadóak a termék tárolására és a legjobb védő hatás elérésére vonatkozóan.
Mindig zárja be a textíliát annak mosásakor, azonos színeket mosson együtt, és ne használjon
optikai fehérítőt tartalmazó mosószereket. Csak árnyékban szárítsa a terméket. Kérjük, vegye
figyelembe a termék élettartamánál a mosások megadott maximális számát, amely a címkén
megtalálható. Ettől függetlenül lehetséges, hogy a használat során fellépő kopás vagy sérü-
lés a ruhadarab élettartamát jelentősen lerövidíti. Minden mosási és szárítási folyamat végén
ellenőrizze, hogy a textil nem szakadt-e, vagy a gumírozás nem vált-e sprőddé. Mindkettő annak
a jele, hogy a textília már nem nyújt elegendő védő hatást, ki kell selejtezni. Javításokat csak arra
szakosodott vállalatok végezhetnek.
A piszok, nedvesség, verejték, klóros, illetve sós víz általi szennyeződés, vagy a napfény általi
kifakulás tovább csökkenti a PSA élettartamát.
HU
HH/ÉÉÉÉ
Jellemző Bőrtípus 1 Bőrtípus 2 Bőrtípus 3 Bőrtípus 4
Bőr Nagyon világos
bőrszín
szeplőre hajlamosít
világos bőrszín Közepes bőrszín Barnás vagy
olívaszínű bőr,
nem napbarnított
állapotban is
Haj vöröses/
világos szőke
szőke,
világos barna
sötétszőke,
világos barna
barna
Barna vagy fekete
Szemek
kék, zöld,
világos szürke
kék, szürke, zöld barna, szürke barna/sötét
Napégés nagyon gyakori,
fájdalmas
gyakori leégés,
fájdalmas
ritka, közepes szinte soha
A bőr saját
védelmi ideje
kb. <10 perc kb. <10 perc kb. 20-30 perc kb. >30 perc