Enerpac ACL Series, Instruction Sheet

Page: 57 / 64

57
警告：油圧シリンダは、必ず連結システムで使用してく
ださい。 カプラを接続していないシリンダは使用しない
でください。 シリンダは、極度な過荷重を受けると部品
が破壊されて重大な人身事故の原因となります。
重要：資格を持った油圧技術者以外は、ポンプあるい
はシステム構成品の点検修理を行わないでください。
点検修理についてはお近くの正規エナパックサービス
センターにご連絡ください。保証を受けるためには、必ずエナ
パックオイルを使用してください。
警告：摩耗したり損傷した部品は、直ちにエナパックの
純正部品と交換してください。市販の標準部品は、破損
して人身事故や器物破損の原因となる場合がありま
す。エナパック製の部品は、高荷重に適合および耐えるように
設計製造されています。
警告:アキュムレータを充填しすぎないでください。 ア
キュムレータのプレチャージ圧力は、油圧システムの
作動圧力の80パーセントを超えないようにしてくだ
さい。油圧システムの最大圧力は、350 bar(5000 psi)を超え
ないようにしてください。
警告:必ず認可された再充填機器を使用してくださ
い。再充填には、窒素などの不活性ガスを使用してく
ださい。充填時のすべての指示に従ってください。
警告:アキュムレータまたは関連の油圧ラインのメン
テナンスを行う前に、必ず油圧オイルおよび窒素ガ
スを抜いてください。
警告:内部のシール損傷を防止するために、 アキュム
レータのオイルチャンバーには、必ずEnerpac油圧
オイルを使用してください。 シールは、水やその他の
液体用途に設計されていません。
3.0 仕様
モデル
番号
最大定格オ
イル容量
in
3
[cm
3
]
ガス量
in
3
[cm
3
]
油圧作動圧
psi [bar]
プリチャージ窒
素圧
psi [bar]
使用オイル容量:
5000 psi [350 bar]
in
3
[cm
3
]
3500 psi [250 bar]
in
3
[cm
3
]
2000 psi [140 bar]
in
3
[cm
3
]
ACL21
ACL21A
ACL22
ACL22A
0.90
[14,7]
1.22
[20,0]
1500-
5000
[100-350]
1450
[100] 0.53
[8,7] 0.43
[7,0] 0.12
[2,0]
ACL201
ACL201A
ACL202
ACL202A
7.70
[127,5]
10.37
[170,0]
1500-
5000
[100-350]
1450
[100] 4.51
[73,9]
3.54
[58,0]
1.22
[20,0]
ACL502
ACL502A 20.6
[337,8]
27.46
[450,0]
1500-
5000
[100-350]
1450
[100] 12.0
[196,6]
9.33
[152,9]
3.29
[53,9]
4.0 説明
ACL シリーズのアキュムレータは、窒素のプレチャージによ
ってシステム圧力を維持し、衝撃荷重を吸収します。 ダイアフ
ラムは、低圧用途でも素早い反応と総排気量を維持するよう
に設計されています。
現在のモデル(末尾が「A」)には、P1620 充填バルブが使用
されています。過去のモデル(末尾が「A」以外)には、V10N充
填バルブが使用されています。その他の機能および仕様に
ついては、新旧モデルの両方に共通です。
5.0 設置
5.1 取り付け
1. アキュムレータをシステムの油圧ポンプと作動部品（た
とえばシリンダ、 クランプなど） との間に取り付けます。取
り付けには、標準の「U 型」ボルトを使用できます。 アキュ
ムレータは、油圧ポートのサイズ以上の大きさのコネク
タ継手を使用して自立させることができます。径違い継
手を使用する場合は、 アキュムレータ本体の周囲に外部
ブラケットの使用をお勧めします。
注意:取り付けブラケットを締め付けるときは、 アキュ
ムレータの胴体の外側を損傷したり変形させないよ
うに注意してください。
注意:温度の変化によって通常発生する熱膨張を妨
げないように、取り付け装置が胴体やダイアフラム
の全体を覆わないでください。
注意:FZ2028継手は、ACL201またはACL201Aアキュムレー
タをバーマニホールドに直接取り付けるように設計された高
さの低い#6 SAE 継手です。継手 FZ2029 は #8 SAE までの
サイズに適合し、ACL201またはACL201Aアキュムレータを
AP500 カプラパッケージまたはAW67六角マニホールドに
直接取り付けることができます。
2. アキュムレータは、油圧配管および充填弁に接触できる
ように、任意の場所に取り付けることができます。
3. 流量が制御できなくなることを避けるために、 アキュムレ
ータから油圧配管を切り離せるように、油圧配管のアキ
ュムレータとシステム部品の間に遮断バルブを設置しま
す。